Увага!: До середини грудня 2018 року ми плануємо списати програму Sway для iOS. Презентації, створені в цій програмі до цієї дати, можна й надалі відкривати та редагувати на сайті sway.office.com або у Sway для Windows 10.
Sway працює з функціями спеціальних можливостей iPhone, щоб будь-хто може створювати інтерактивні звіти, презентації, особисті історії тощо. Надайте вміст і Sway решту, щоб готовий макет виглядав гарно практично на будь-якому пристрої.
Поради.:
-
У цій статті в сполученнях клавіш використовується абревіатура "VO" на позначення клавіш Control і Option на зовнішній клавіатурі, що використовується з VoiceOver.
У цій статті
Загальні відомості про інтерфейс користувача веб-програми Sway
Якщо запустити програму Sway, угорі відображається напис Мої презентації Sway . У цьому поданні відображається список усіх презентацій Sway, пов’язаних з обліковим записом, у який ви ввійшли. Тут, зокрема, відображаються ті презентації Sway, які ви створили самі, а також ті, до яких вам надано спільний доступ.
Щоб створити презентацію Sway, натисніть у рядку меню кнопку + (знак "плюс").
Коли ви створюєте або змінюєте презентацію Sway, на верхній панелі переходів по центру відображаються дві кнопки:
-
Кнопка Редагувати дає змогу додати вміст до картки в сюжеті. Якщо її натиснути, у нижній частині екрана з’явиться рядок із кнопками, за допомогою яких можна додати вміст, зокрема медіафайли, фотографії з камери, текст, заголовки та багато іншого.
-
Кнопка Попередній перегляд дає змогу переглянути презентацію Sway. У цьому режимі можна застосувати автоформат до макета, спробувати різні стилі навігації, а також змінити колірну схему. Крім того, за допомогою кнопки в правому нижньому куті можна видалити презентацію Sway.
Примітка.: Щоб видалити презентацію Sway, у її нижньому правому куті в поданні Мої презентації Sway натисніть кнопку … (Додатково).
Початок роботи у Sway за допомогою VoiceOver
Функція VoiceOver може допомогти з навігацією та роботою у Sway, коли використовуються рухи або зовнішня клавіатура. VoiceOver – це вбудований невізуальний екран для iPhone. Щоб активувати функцію VoiceOver, тричі натисніть кнопку "Дім" або скористайтеся програмою Siri, промовивши "Hey Siri, start VoiceOver" ("Siri, запусти VoiceOver").
Нижче наведено дві ключові підказки, які допоможуть орієнтуватись у Sway.
-
Коли ви Sway, у верхній частині екрана вгорі екрана з'являться заголовки Мої презентації Sway, а коли проведіть пальцем у верхній центральній частині екрана, прозвучить "Мої презентації Sway, заголовок". Якщо пролунає фліп "My Sways, Back button" (Мої презентації Sway, кнопка "Назад"), активовано подання попереднього перегляду або редагування, а курсор VoiceOver розташовано на кнопці Мої презентації Sway.
-
Щоб знайти доступні команди, редагуючи презентацію, прогорніть угору або вниз. Якщо використовується клавіатура, натисніть клавіші VO + стрілка вниз. Функція VoiceOver перелічить параметри для поточного контексту, залежно від того, що виділено. Коли почуєте потрібний, двічі торкніться екрана або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ на клавіатурі.
Вхід
Якщо ви не ввійшли в обліковий запис, коли запуститься Sway, прозвучить повідомлення "Sign in to start" (Увійдіть, щоб почати). Зробіть ось що:
-
Щоб активувати кнопку Увійдіть, щоб почати, переміщайтеся між екранами Початок роботи, доки не дійдете до останнього. Прогорніть праворуч або ліворуч, доки не почуєте фразу "Get started, button" (Початок роботи, кнопка), а потім двічі торкніться будь-де на екрані, щоб відкрити діалогове вікно Вхід. Курсор VoiceOver опиниться на кнопці "Скасувати" у верхньому лівому куті.
-
Прогорніть праворуч або натискайте клавіші VO + стрілка вправо, доки не почуєте фразу "What email address or phone number would you like to use to sign in to Sway ?" (Яку адресу електронної пошти або номер телефону слід використовувати для входу в #x0?" а потім – "Введіть свою адресу електронної пошти або номер телефону, текстове поле, обов'язково".
-
Двічі торкніться екрана, щоб розташувати місце вставлення в текстовому полі, а потім введіть дані свого облікового запису.
-
Щоб перейти до наступного кроку, виконайте наведені нижче дії.
-
Протягуйте пальцем униз по екрану, доки не прозвучить фраза "Далі, кнопка", і двічі торкніться екрана.
-
За допомогою клавіатури натискайте клавіші VO + ПРОБІЛ + стрілка вправо, доки не прозвучить фраза "Next button" (Далі, кнопка), а потім натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ. Відкриється діалогове вікно входу в обліковий запис.
-
-
Введіть облікові дані відповідно до вказівок на екрані. Коли все буде готово, Sway відкриється в поданні Мої презентації Sway.
Відкриття наявної презентації Sway
-
У поданні Мої презентації Sway гортайте праворуч або ліворуч, доки не пролунає назва потрібної презентації Sway. На клавіатурі кілька разів натисніть клавіші VO + стрілка вправо.
-
Двічі торкніться екрана або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ на клавіатурі. Презентація Sway відкриється у вікні Попередній перегляд, а курсор VoiceOver опиниться на першій картці у Sway.
-
Щоб переглянути цю презентацію Sway, проводьте пальцем ліворуч або праворуч чи натискайте клавіші VO + стрілка вправо, доки не пролунає фраза "Preview, button" (Попередній перегляд, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.
Створення презентації Sway
-
У поданні Мої презентації Sway проводьте пальцем униз або гортайте праворуч, доки не почуєте команду "Add, button" (Додати, кнопка). На клавіатурі кілька разів натисніть клавіші VO + стрілка вправо.
-
Двічі торкніться екрана або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ на клавіатурі. У сюжеті з’явиться картка з пустим заголовком і рядок із кнопками, за допомогою яких можна додати вміст.
Додавання вмісту до нової презентації Sway за допомогою VoiceOver
-
У поданні редагування перемістіть палець до першої картки в сюжеті. Крім того, якщо використовується клавіатура, натисніть клавіші VO + стрілка вправо кілька разів, доки не почуєте фразу "Title without background image" (Заголовок без фонового зображення).
-
Щоб додати зображення, яке відображатиметься за заголовком, проведіть пальцем угору кілька разів або, якщо використовується зовнішня клавіатура, натискайте клавіші VO + стрілка вниз, доки не почуєте фразу "Replace the image" (Замінити зображення). Потім двічі торкніться будь-де на екрані. Відкриється діалогове вікно, у якому можна вибрати елемент З бібліотеки або Зробити знімок. (Можливо, спочатку знадобиться надати Sway доступ до фотографій у настройках.)
-
Щоб додати заголовок, спочатку переконайтеся, що вибрано картку заголовка (проведіть пальцем по екрану вниз), а потім двічі торкніться екрана або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ на клавіатурі. Місце вставлення опиниться в області тексту. Введіть текст заголовка.
-
Щоб додати інший вміст, скористайтеся кнопками під карткою заголовка.
Використання подання спеціальних можливостей
Порада.: Якщо програма запускається з активованим компонентом VoiceOver, параметр подання спеціальних можливостей у ній активовано за замовчуванням.
Під час попереднього перегляду презентації Sway можна активувати Подання спеціальних можливостей. У ньому результати роботи відображаються з обмеженою анімацією, високою контрастністю для простоти читання та макетом, оптимізованим для VoiceOver. Це впливає лише на вигляд у цій програмі. Оформлення та макет презентацій Sway під час їх перегляду на інших пристроях або в інших програмах лишаються незмінними.
Активація подання спеціальних можливостей
Для попереднього перегляду всіх презентацій у поданні спеціальних можливостей виконайте такі дії:
-
У поданні Мої презентації Sway перейдіть до діалогового вікна Параметри
-
Гортайте праворуч, доки не почуєте фразу "Accessibility view" (Подання спеціальних можливостей), а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати подання.
-
Знову гортайте праворуч, доки не пролунає фраза "Accessibility view, switch button" (Подання спеціальних можливостей, кнопка-перемикач), а потім двічі торкніться екрана, щоб увімкнути параметр.
Якщо параметр подання спеціальних можливостей не активовано в діалоговому вікні Параметри, певнs презентації Sway усе одно можна переглянути в цьому поданні. У підготовчій версії посилання на подання спеціальних можливостей – це прихована область-орієнтир.
Щоб відобразити посилання:
-
Якщо використовується зовнішня клавіатура, натискайте клавіші VO + стрілка вліво або VO + стрілка вправо, доки не почуєте слова "Accessibility link" (Спеціальні можливості, посилання), а потім натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ. Презентація Swayвідкриється в новому вікні браузера в Поданні спеціальних можливостей.
-
Якщо використовуються рухи, перемістіть фокус до презентації Sway. Пролунає її заголовок. Прогорніть ліворуч або праворуч кілька разів, доки не пролунає фраза "Accessibility view" (Подання спеціальних можливостей). Двічі торкніться екрана. Презентація Sway відкриється в новому вікні браузера в Поданні спеціальних можливостей.
Поради з роботи в поданні спеціальних можливостей
Далі наведено кілька порад із використання подання спеціальних можливостей.
-
Щоб переходити між доступними для вибору параметрами, натискайте клавіші VO + стрілка вліво або VO + стрілка вправо на клавіатурі кілька разів, щоб перейти до потрібного параметра. Крім того, можна проведіть пальцем ліворуч або праворуч.
-
Щоб збільшити масштаб виділеного зображення в поточній презентації Sway, натисніть клавішу ПРОБІЛ на клавіатурі.
-
Щоб закрити зображення та повернутися до Sway, натисніть клавішу Esc.
Вихід із Подання спеціальних можливостей
-
Прогортайте ліворуч або натискайте клавіші VO + стрілка вліво чи VO + стрілка вправо, доки не пролунає фраза "More options" (Додаткові параметри), а потім двічі торкніться екрана.
-
Перейдіть до пункту Закрити подання спеціальних можливостей, а потім двічі торкніться або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ.
-
Щоб повернутися до редагування, перейдіть до програми Sway.
-
Двічі торкніться кнопки Дім, щоб скористатися перемикачем програм.
-
Проводьте пальцем по екрану або натискайте клавіші VO + стрілка вліво або VO + стрілка вправо, доки не пролунає фраза "Back to Sway" (Повернутися до Sway), а потім двічі торкніться екрана або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ на клавіатурі.
-
Покращення доступності зображень і відео за допомогою тексту заміщення
Щоб зробити зображення та відео доступними для людей, які використовують невізуальні екрани, можна додати текст заміщення.
-
У поданні редагування в презентації Sway відкрийте картку зображення або відео й торкніться поля "Текст заміщення".
-
Додайте опис.
Створення зрозумілих посилань
Щоб зробити посилання доступними для всіх користувачів, додайте відображуваний текст.
-
Відкрийте у Sway у поданні редагування картку, яка містить посилання, торкніться кнопки посилання над клавіатурою (кнопка ліворуч).
-
Додайте опис у полі "Відображати текст".
Надсилання відгуку
Sway розвивається, а команда Sway спеціальних можливостям створює чудові спеціальні можливості. Повідомте нам, які функції спеціальних можливостей мають для вас найбільше значення. Щоб дізнатися, як поділитися своїми думками, див. Microsoft Office відгук про неї. Ми дослухаємося до вас.
Крім того, можна просто виконати наведені ниже дії, щоб надіслати нам повідомлення електронної пошти.
-
У поданні Мої презентації Sway прогортайте ліворуч, доки не пролунає фраза "Options, Button" (Параметри, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.
-
Проводьте пальцем униз або натискайте клавіші VO + стрілка вправо, доки не пролунає фраза "Send feedback, Button" (Надіслати відгук, кнопка). Двічі торкніться екрана.
-
У діалоговому вікні "Поліпшення програми" проводьте пальцем, доки не пролунає фраза "OK button" (OK, кнопка), або натискайте клавіші VO + стрілка вліво чи VO + стрілка вправо. Двічі торкніться екрана або натисніть клавіші VO+ПРОБІЛ на клавіатурі. Відкриється повідомлення електронної пошти, адресоване команді розробників Sway у корпорації Майкрософт.
-
Введіть своє повідомлення та надішліть його. Будь ласка, додайте до свого повідомлення примітку "Спеціальні можливості".
Технічна підтримка клієнтів з особливими потребами
Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.
Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.
