Умови ліцензії Microsoft на попередню версію програми Microsoft OneNote

Ці умови ліцензії є ліцензійною угодою між вами та корпорацією Майкрософт (або однією з її філій у вашому регіоні). Уважно ознайомтеся з ними. Вони застосовуються до попередньої версії програмного забезпечення, вказаного вище, а також до носія, на якому ви його отримали, якщо це застосовно. Умови також стосуються будь-яких

• оновлень,

• додаткових компонентів,

• інтернет-служб і

• послуг підтримки

Microsoft для цього програмного забезпечення, якщо для цих елементів не застосовуються інші умови. У такому випадку використовуються ті умови.

Використовуючи програмне забезпечення, ви тим самим приймаєте ці умови. Якщо ви не приймаєте їх, не використовуйте програмне забезпечення.

Як описано нижче, використання деяких компонентів також вважається згодою на передавання деяких стандартних відомостей, пов’язаних із комп’ютером, для надання інтернет-послуг.

У разі дотримання цих умов ліцензії ви маєте наведені нижче права.

1. ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ.

2. Інсталяція та використання. Можна інсталювати й використовувати один екземпляр програми щонайбільше на 5 (п’ятьох) пристроях із Windows 8, на яких використовується обліковий запис, пов’язаний з обліковим записом Магазину Windows.

3. ІНТЕРНЕТ-СЛУЖБИ. Корпорація Майкрософт постачає інтернет-служби разом із програмним забезпеченням. Вони можуть бути будь-коли змінені, або доступ до них може бути скасовано.

4. Згода на використання інтернет-служб. Функції програмного забезпечення, описані нижче та в Декларації про конфіденційність для програми OneNote, підключаються до комп’ютерних систем корпорації Майкрософт або постачальника служби через Інтернет. За певних обставин ви не отримаєте окремого повідомлення про це підключення. В окремих випадках ці функції можна вимкнути або не використовувати. Докладні відомості про ці функції див. в Декларації про конфіденційність для програми OneNote. Використовуючи ці функції, ви даєте згоду на передавання цієї інформації. Корпорація Майкрософт не використовує ці відомості для ідентифікації користувачів або для зв’язку з ними.

5. Відомості про комп’ютер. За допомогою протоколів Інтернету зазначені нижче функції надсилають відповідні відомості про систему комп’ютера, зокрема адресу інтернет-протоколу, тип операційної системи та браузера, назву та версію програмного забезпечення, що використовується, і мовний код пристрою, на якому інстальовано це програмне забезпечення. Корпорація Майкрософт використовує цю інформацію для надання вам доступу до інтернет-служб.

   • Програма підвищення якості ПЗ (CEIP). У цьому програмному забезпеченні використовується програма CEIP. Програма CEIP автоматично надсилає корпорації Майкрософт відомості про апаратне забезпечення та дані про його використання. Ми не використовуємо ці відомості для ідентифікації користувачів або для зв’язку з ними. Програма CEIP також періодично завантажуватиме невеликий файл на комп’ютер користувача. Цей файл допомагає нам збирати відомості про проблеми, які виникають під час використання цього програмного забезпечення. Якщо з’являться нові довідкові відомості про помилки, їх буде також завантажено автоматично. Дізнайтеся більше про програму CEIP.

   • Функції веб-вмісту. Функції програмного забезпечення можуть завантажувати вміст із ресурсів корпорації Майкрософт і надавати його вам Для цього ці функції надсилають корпорації Майкрософт дані про тип операційної системи, назву та версію програмного забезпечення, що використовується, тип браузера та мовний код пристрою, на якому інстальовано програмне забезпечення. Прикладами цих функцій слугують графіка, шаблони, онлайнові навчальні курси, підтримка в Інтернеті, довідка та Appshelp. Використовувати ці функції веб-вмісту не обов’язково.

6. Використання даних. Ми можемо використовувати відомості про комп’ютер і дані програми CEIP із метою вдосконалення наших програмних продуктів і служб. Крім того, ми можемо надавати їх іншим сторонам, таким як постачальники програмного й апаратного забезпечення. Вони можуть використовувати цю інформацію для поліпшення взаємодії своєї продукції з програмним забезпеченням Microsoft.

7. Неправильне використання інтернет-служб. Не можна використовувати ці служби в будь-який спосіб, який може пошкодити їх або перешкоджати іншим особам використовувати їх. Також заборонено використовувати служби для отримання несанкціонованого доступу до будь-яких послуг, даних, облікових записів або мереж.

8. ТЕРМІН. Термін дії цієї угоди спливає в момент комерційного випуску програмного забезпечення за умови, що корпорація Майкрософт залишає за собою право на його змінення або відкликання будь-коли та з будь-якою метою. Програмне забезпечення може припинити роботу після оновлення чи заміни пристрою з Windows 8 Consumer Preview або в разі використання програмного забезпечення на пристрої з Windows 8 Consumer Preview з іншими типом процесора або характеристиками. Ви несете відповідальність за резервне копіювання даних, які зберігаються в цьому програмному забезпеченні, зокрема вмісту, який ви завантажуєте, за допомогою нього. Якщо доступ до Магазину Windows, програмного забезпечення або будь-якого вмісту буде обмежено або скасовано, ваші дані може бути видалено, або ви не зможете зберегти отримані дані. Корпорація Майкрософт не зобов’язана повертати вам ці дані.

9. ПОПЕРЕДНЯ ВЕРСІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Це програмне забезпечення є попередньою версією. Вона може працювати не так, як буде працювати остаточна версія. Її може бути замінено на остаточну комерційну версію. Комерційну версію може бути й не випущено.

10. ВІДГУКИ. Ви погоджуєтеся надавати корпорації Майкрософт відгуки про програмне забезпечення. Ви безкоштовно надаєте корпорації Майкрософт права на використання й передавання своїх відгуків, а також отримання комерційної вигоди з них у будь-який спосіб і з будь-якою метою. Ви також безкоштовно надаєте третім особам будь-які права на інтелектуальну власність або інші права, необхідні для використання та взаємодії їхніх продуктів, технологій і служб із будь-якою окремою частиною програмного забезпечення або служби Microsoft, які містять відгук. Ви не маєте права надавати відгук, що підлягає ліцензуванню, яке вимагає від корпорації Майкрософт ліцензування свого програмного забезпечення або документації для третіх осіб, оскільки ми включили до них ваш відгук. Ці права залишаються чинними після припинення чи закінчення терміну дії цієї угоди.

11. ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ. Програмне забезпечення не продається, а надається за ліцензією. Ця угода надає вам лише певні права на використання програмного забезпечення. Корпорація Майкрософт залишає за собою всі інші права. Якщо закон не надає вам (попри це обмеження) додаткові права, ви маєте право використовувати програмне забезпечення лише відповідно до прямих дозволів у цій угоді. Зокрема, ви маєте дотримуватися всіх технічних обмежень, які дають змогу використовувати програмне забезпечення лише в певний спосіб. Ви не маєте права:

    • нехтувати технічними обмеженнями програмного забезпечення;

    • здійснювати зворотне проектування програмного забезпечення, декомпілювати або дизасемблювати його, хіба що на основі прямого (попри це обмеження) дозволу в законі та виключно в рамках такого дозволу;

    • створювати більше копій програмного забезпечення, ніж зазначено в цій угоді або (попри це обмеження) дозволено за законом;

    • публікувати програмне забезпечення для можливості його копіювання іншими особами;

    • надавати, здавати програмне забезпечення в оренду або надавати його в позику;

    • передавати програмне забезпечення або цю угоду третій стороні; і

    • використовувати програмне забезпечення для служб розміщення комерційного програмного забезпечення.

12. ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. На це програмне забезпечення поширюється дія законів і правил США, що регулюють експортні операції. Ви зобов’язуєтеся дотримуватись усіх місцевих і міжнародних експортних законів і норм, які поширюються на програмне забезпечення. Зокрема, ці закони передбачають обмеження щодо користувачів, регіонів і порядку кінцевого використання. Додаткову інформацію див. на веб-сайті, присвяченому експорту продуктів Microsoft.

13. ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ. Оскільки це програмне забезпечення постачається "як є", для нього можуть не надаватися послуги підтримки.

14. ПОВНА УГОДА. Ця угода, а також умови щодо додатків, оновлень, інтернет-служб і послуг підтримки, якими ви користуєтесь, є повною угодою для програмного забезпечення та послуг підтримки.

15. ВІДПОВІДНИЙ ЗАКОН.

16. Сполучені Штати. Якщо ви отримали програмне забезпечення у Сполучених Штатах, цю угоду регламентує законодавство штату Вашингтон незалежно від принципів колізійного права. Усі інші позови (зокрема, позови за законами штату про захист прав споживачів, недобросовісну конкуренцію та щодо цивільних правопорушень) регламентує законодавство штату, де ви проживаєте.

17. За межами Сполучених Штатів. Якщо ви отримали програмне забезпечення в будь-якій іншій країні, застосовуються закони цієї країни.

18. ЮРИДИЧНА СИЛА. У цій угоді описано певні юридичні права. Ви можете мати додаткові права відповідно до законів штату або країни, де ви проживаєте. Ця угода не змінює ваші права за законодавством штату або країни проживання, якщо ці закони не дозволяють таку зміну.

19. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. Програмне забезпечення ліцензується на умовах "як є". Ризик, пов’язаний із його використанням, покладається на вас. Корпорація Майкрософт не надає жодних прямих гарантій і умов. Місцеве законодавство може надавати вам додаткові права споживача або гарантії, які ця угода не може змінити. У тій мірі, наскільки це дозволено місцевим законодавством, Майкрософт відмовляється від непрямих гарантій придатності до продажу або для певної мети та від непрямих гарантій непорушення прав на інтелектуальну власність.

КОРИСТУВАЧІ В АВСТРАЛІЇ. Ви маєте права, гарантовані законом Австралії про захист прав споживачів, і ніщо в цих умовах не передбачає обмеження таких прав.

1. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ КОМПЕНСАЦІЇ Й ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ. Ви можете отримати від корпорації Майкрософт та її постачальників відшкодування лише прямих збитків у розмірі не більше 5,00 доларів США. Ви не маєте права отримати відшкодування збитків, зокрема опосередкованих збитків, втрати прибутків, спеціальних, непрямих або випадкових збитків.

Це обмеження поширюється на:

• усі питання, пов’язані з програмним забезпеченням, послугами, вмістом (зокрема, кодом) сторонніх веб-сайтів або програм сторонніх постачальників;

• претензії, пов’язані з порушенням умов угоди, гарантії або інших умов; претензії щодо відповідальності, необережності чи іншого цивільного правопорушення, наскільки це дозволяє відповідний закон.

Ці умови застосовуються, навіть якщо корпорація Майкрософт знала або здогадувалася про можливість виникнення таких збитків. Зазначене вище обмеження або виключення може не поширюватися на вас, якщо законодавством вашої країни заборонено виключати або обмежувати відповідальність за ненавмисно заподіяні, спричинені чи інші збитки.

Зверніть увагу: оскільки це програмне забезпечення розповсюджується в провінції Квебек, Канада, умови ліцензії викладено нижче французькою мовою.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci- dessous en français .

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE MICROSOFT

MICROSOFT ONENOTE PREVIEW

Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel en version précommerciale nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

• les mises à jour,

• les suppléments,

• les services Internet et

• les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas, ces derniers prévalent.

En utilisant le logiciel , vous acceptez ces termes . Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel .

Comme décrit ci- dessous , en utilisant certaines fonctions , vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet.

Dans le cadre du présent accord de licence , vous disposez des droits ci- dessous .

1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

a. Installation et utilisation . Vous pouvez installer et utiliser une seule copie de l’application sur jusqu’à cinq (5) dispositifs Windows 8 qui sont affiliés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store.

1. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.

   a. Consentement relatif aux services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité OneNote se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez Privacy Statement for OneNote. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

i. Données informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.

• Програма підвищення якості ПЗ (CEIP). Ce logiciel utilise CEIP, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. CEIP télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour plus d’informations sur CEIP, consultez le site www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/privacypolicy.mspx.

• Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.

ii. Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur et informations sur CEIP, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.

b. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services d’une quelconque manière qui aurait pour effet de les endommager ou de perturber leur utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

1. DURÉE. Le présent contrat est applicable jusqu’à la mise sur le marché du logiciel, si ce n’est que Microsoft se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le logiciel, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Le logiciel est susceptible de cesser de fonctionner si vous mettez à jour ou modifiez votre dispositif Windows 8 Consumer Preview ou si vous tentez d’utiliser le logiciel sur un dispositif Windows 8 Consumer Preview présentant des caractéristiques différentes ou équipé d’un autre type de processeur. Vous êtes responsable de la sauvegarde des données que vous stockez dans le logiciel, y compris le contenu que vous téléchargez avec le logiciel. Si le Windows Store, le logiciel ou un contenu téléchargé est modifié ou arrêté, il est possible que vos données soient effacées ou que vous ne soyez plus à même de récupérer des données que vous avez stockées. Microsoft n’est pas tenu de vous renvoyer les données.

2. LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE. Ce logiciel est une version précommerciale. Il peut ne pas fonctionner comme une version final du logiciel. Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale. Nous sommes également autorisés à ne pas éditer de version commerciale.

3. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d’utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous concédez également à des tiers, à titre gratuit, tout droit e propriété sur leurs produits, technologies et services, nécessaires pour utiliser ou interfacer des parties spécifiques d’un logiciel ou service Microsoft qui inclut le retour d’informations. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que nous y incluons vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.

4. PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord. À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons. Vous n’êtes pas autorisé à :

   • contourner les limitations techniques du logiciel ;

   • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

   • faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;

   • publier le logiciel pour que d’autres le copient ;

   • louer ou prêter le logiciel ;

   • transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou

   • utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commercial.

5. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations, consultez le site www.microsoft.com/exporting.

6. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.

7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.

8. DROIT APPLICABLE.

a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.

1. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.

2. EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n’accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque cela est autorisé par le droit local, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

3. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limitée uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

• toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.