Додавання мови редагування чи авторської роботи й налаштування мовних параметрів в Office

Застосовується до
Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Класичний клієнт Project Online Publisher для Microsoft 365 Excel 2024 Word 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 OneNote 2024 Project Professional 2024 Visio Professional 2024 Visio Standard 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Профі 2021 Project Стандарт 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Профі 2019 Project Стандарт 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Мовні параметри Мовні параметри 2016

Мовні параметри Office можна використовувати, щоб додати мову, вибрати мову інтерфейсу користувача та встановити мову створення вмісту та перевірки правопису.

Мовні параметри розміщено в діалоговому вікні "Параметри Office" у розділі "Установлення мовних параметрів Office", яке можна відкрити, вибравши "Мова параметрів>файлу>". Мови інтерфейсу та мови створення можна налаштувати окремо. Наприклад, вони можуть збігатися з мовою операційної системи або ви можете використовувати поєднання мов для операційної системи, створення вмісту та інтерфейсу користувача Office.

Доступні мови залежать від мовної версії Office і будь-яких додаткових мовних пакетів, мовних пакетів інтерфейсу або мов екранних підказок, інстальованих на комп'ютері. 

Додавання мови

Можна додати мову інтерфейсу або мову авторства. Мова інтерфейсу користувача визначає мову інтерфейсу користувача Office (стрічки, кнопок, діалогових вікон тощо). Мова створення впливає на напрямок і макет тексту по вертикалі, справа наліво та мішаному тексту. Мови створення також містять засоби перевірки правопису, як-от словники для перевірки орфографії та граматики. (Основна мова авторства відображається у верхній частині списку жирним шрифтом. Щоб змінити цю мову, виберіть потрібну мову й натисніть кнопку "Встановити як бажану".

Щоб додати мову інтерфейсу:

  1. Відкрийте класичну програму Office, наприклад WordWord.
  2. Виберітьмовупараметрів>файлу>.
  3. У розділі "Мова інтерфейсу Office" виберіть пункт "Додати мову...".
  4. Виберіть потрібну мову в діалоговому вікні " Додавання мови авторства ", а потім натисніть кнопку "Додати".
  5. Додана мова відображається в списку мов інтерфейсу Office.

Щоб додати мову авторської роботи:

  1. Відкрийте класичну програму Office, наприклад WordWord.
  2. Виберітьмовупараметрів>файлу>.
  3. У розділі " Мови створення й перевірка правопису Office" виберіть пункт "Додати мову...".
  4. Виберіть потрібну мову в діалоговому вікні " Додавання мови авторства ", а потім натисніть кнопку "Додати".
  5. Додана мова відображається в списку "Мови створення вмісту Office".

Якщо поряд із назвою мови відображається напис "Мовний правопис, доступний ", можна отримати мовний пакет із засобами перевірки правопису для вашої мови. Якщо поряд із назвою мови встановлено напис "Правопис недоступний ", засоби перевірки правопису недоступні для цієї мови. Якщо поруч із назвою мови відображається повідомлення "Правопис інстальовано ", усе готово.

  • Щоб отримати потрібний мовний пакет через Інтернет, клацніть доступне посилання "Правопис".

Установлення основної мови інтерфейсу та авторства

Для обох типів мов Office (інтерфейсу та авторства) передбачено основну мову, яку можна налаштувати окремо.

Основна мова відображається жирним шрифтом у верхній частині кожного списку мов. Порядок у списку – це порядок, у якому мови використовуються в Office. Наприклад, якщо основною мовою інтерфейсу є іспанська<>, німецька та японська, а ресурси іспанської мови видалено з комп'ютера, основна мова інтерфейсу ставатиме німецькою.

Щоб встановити основну мову, виконайте наведені нижче дії.

  1. Відкрийте класичну програму Office, наприклад WordWord.

  2. Виберітьмовупараметрів>файлу>.

  3. Виконайте одну або обидві такі дії:

    • У розділі " Мова інтерфейсу Office" виберіть потрібну мову зі списку, а потім натисніть " Установити як основну".
    • У розділі " Мови створення вмісту та перевірка правопису Office" виберіть потрібну мову зі списку, а потім натисніть кнопку "Установити як основну".

Додаткові відомості

Увімкнення або змінення мови розкладки клавіатури

Перевірка орфографії та граматики для іншої мови

Активація автоматичних мовних параметрів