Є три області в Microsoft Office, де можна змінити мову.
- Редагування або створення – це мова, якою ви пишете та редагуєте вміст. Можливо, знадобиться інсталювати відповідну клавіатуру для цієї мови за допомогою настройок Windows.
- Засоби перевірки правопису перевіряють орфографію та граматику. Зазвичай ця мова має збігатися з мовою редагування або створення.
- Мова інтерфейсу призначена для всіх кнопок, меню та елементів керування в Office.
Мови інтерфейсу, редагування або створення можна встановити незалежно один від одного. Наприклад, може знадобитися, щоб мова інтерфейсу була англійською, але документ, який ви пишете або редагуєте, французькою мовою.
Примітка.
Якщо потрібно остаточно змінити мову Office, спочатку найкраще встановити цю мову стандартною мовою інтерфейсу Windows. Докладні відомості див. в статті Керування параметрами розкладки мови та клавіатури та вводу у Windows.
Настроювання мови Office
Порада.
Щоб уникнути необхідності вручну настроювати мову перевірки правопису для кожного нового документа в Word, увімкніть параметр визначення мови, яку ви пишете. На вкладці Рецензування перейдіть до розділу Мова. Виберіть мову, виберіть пункт Вибрати мову перевірки правопису, а потім – Визначати мову автоматично.
Мовні параметри в Office розташовано в діалоговому вікні Мовні параметри Office . Мови інтерфейсу та редагування можна встановити окремо. Наприклад, усі елементи можуть збігатися з мовою операційної системи або використовувати комбінацію мов для операційної системи, створення та інтерфейсу.
Щоб настроїти мову інтерфейсу, виконайте наведені нижче дії.
На вкладці Файл натисніть кнопку Параметри та виберіть пункт Мова.
У розділі Мова інтерфейсу Office переконайтеся, що вказано мову інтерфейсу, яку потрібно використовувати в Office.
Виберіть потрібну мову та натисніть кнопку Вибрати як основну. Якщо потрібно, щоб мова інтерфейсу Office відповідала мові інтерфейсу Windows, виберіть пункт Використовувати Microsoft Windows [мова].
Якщо потрібної мови немає в списку, виберіть додати мову та дотримуйтеся вказівок.
Щоб настроїти мову створення та перевірки правопису, виконайте наведені нижче дії.
У будь-якій програмі Office на вкладці Файл натисніть кнопку Параметри та виберіть пункт Мова.
Переконайтеся, що в розділі Мови співавторства та перевірки правопису Office вказано мову, яку потрібно використовувати для створення документа.
Якщо потрібна мова з'явиться в списку, виберіть її та натисніть кнопку Вибрати як основну. Якщо потрібної мови немає в списку, натисніть кнопку Додати мову, а потім дотримуйтеся вказівок у діалоговому вікні Додавання мови редагування .
Якщо пакет мовних засобів містить засоби перевірки правопису для цієї мови, його стан відображається як Інстальована перевірка правопису. Якщо стан доступний, клацніть посилання, щоб інсталювати засоби перевірки правопису.
Налаштування додаткової мови інтерфейсу
Завантажте належний пакет мовних засобів для потрібної мови на цій сторінці: Пакет мовних засобів для Office. Пакет мовних засобів містить засоби інтерфейсу та перевірки правопису для більшості мов, але можна й надалі використовувати інтерфейс однією мовою, а також редагувати або редагувати документ іншою мовою.
Додаткові відомості
Налаштування або змінення мов, які використовуються для перевірки орфографії та граматики