Функції та характеристики Surface Duo (1 покоління)

Примітка.

Цей пристрій досяг дати завершення обслуговування на основі життєвого циклу Surface для пристроїв під керуванням Android і більше не отримуватиме новішу версію та оновлення системи безпеки для Android.

Завдяки двом екранам Surface Duo допомагає ефективніше працювати ефективніше. Це тонкий і легкий мобільний пристрій, який згинається і поміщається в кишеню, тому ви завжди можете взяти його з собою. Просто відкрийте Surface Duo, щоб використовувати дисплеї PixelSense™ Fusion з подвійною роздільною здатністю, які дають вам 8,1 дюймів простору для роботи в дорозі протягом дня – як для роботи, навчання, так і для себе.

Знайомство з Surface Duo

Знайдіть свій шлях навколо Surface Duo за допомогою схеми нижче.

Surface Duo з виносками для кнопок і портів

  1. Навушники для телефонних викликів
  2. Camera
  3. Обсяг
  4. Потужність
  5. Сканер відбитків пальців
  6. Гніздо для SIM-картки
  7. USB-C

Android, який ви знаєте, завдяки вбудованим улюбленим програмам Microsoft

Surface Duo поєднує в собі операційну системуGoogle Android З найкращими програмами Microsoft 365, зокрема Microsoft Office, Outlook, Microsoft Teams, OneDrive, Microsoft Edge тощо. Оскільки вона працює на пристрої з Android, ви можете завантажити будь-які інші потрібні програми та ігри з магазину Google Play. Ця комбінація дає змогу залишатися на зв'язку з людьми та працювати ефективніше будь-де. (Для деяких програм і функцій може знадобитися безпровідний план, додаткові передплати або плата).)

Два екрани, які пристосовуються до вас

Surface Duo має революційну петлю на 360°, тому ви можете скласти її як завгодно. Вона адаптується до вас. Утримуйте її, як книгу, і дві програми відкриваються паралельно з однією на кожному екрані. Більше не потрібно переключатися між двома програмами.

Деякі програми створено для двох екранів. Якщо вам потрібно більше місця для введення тексту, роботи або перегляду улюблених сайтів, просто перетягніть одну з цих програм до середини, а потім поверніть Surface Duo, щоб насолодитися додатковим простором. 

Готові говорити по телефону або фотографувати? Зігніть один екран назад. Коли настав час переглянути улюблені шоу або поспілкуватися під час відеовиклику, просто складіть Surface Duo, як намет, відпочиньте і насолоджуйтеся.

Щоб дізнатися більше, перегляньте статтю Різні способи використання Surface Duo та відкрийте підказки на Surface Duo.

Максимально ефективно користуйтеся Surface Duo за допомогою програм, створених для двох екранів

Деякі програми вже інстальовано та зроблено для двох екранів, таких як Microsoft Office, Outlook, OneNote, OneDrive і Microsoft Teams (просто назвіть кілька). Просто перетягніть програму до середини й отримайте цілком нове подання. Наприклад, ви побачите огляд з одного боку з відомостями з іншого. Щоб отримати потрібну інформацію, вам не потрібно йти вперед і назад у програмі. Докладний список програм, створених для двох екранів, див. в статті Різні способи використання Surface Duo.

Outlook open on Surface Duo

Отримання викликів, текстових повідомлень, сповіщень тощо на ПК

Ваші Surface Duo та ПК поєднуються разом. Завдяки вбудованому Підключення Windows Surface Duo та програмі "Ваш телефон" на ПК ви можете отримати доступ до всього необхідного з будь-якої програми. Готові почати? Щоб дізнатися, як його настроїти, див. статтю Пов'язування Surface Duo з ПК .

Зробіть свій пристрій за допомогою аксесуарів Surface

Бампер Surface Duo

Бампер Surface Duo входить до комплекту Surface Duo. Просто відшаруйте наклейки та прикріпіть обидві частини, щоб захистити Surface Duo. Щоб дізнатися, як його ввімкнути, див. статтю Приєднання бампера Surface Duo.

Surface Duo з увімкнутим бампером

Навушники-вкладиші Surface

Surface Earbuds (не входить до складу) швидко з'єднання через Bluetooth і допоможе вам насолоджуватися більшим – без екрана. Використовуйте їх, щоб слухати музику, спілкуватися з людьми та досягти більшого за допомогою Microsoft 365. Щоб дізнатися, як їх настроїти, див. статтю Підключення Surface Duo до навушників Surface Earbuds.

Перо Surface Slim

Використовуйте перо Surface Slim Pen (не включено), щоб робити нотатки на Surface Duo, записувати ідеї або робити швидкі ескізи в дорозі. Щоб дізнатися, як почати роботу, див. статтю Підключення пера Surface Slim Pen до Surface Duo .

Surface Duo з навушниками Surface і пером Surface Slim Pen
 

Технічні характеристики Surface Duo (1-го покоління)

Відображає розміри та функції Surface Duo з відкритим пристроєм.

Відображає розміри та функції Surface Duo із закритим пристроєм.

Розміри Відкритий: 145,2 мм (H) x 186,9 мм (W) x 4,8 мм (T)
Закрито: 145,2 мм (H) x 93,3 мм (W) x 9,9 мм (Т при петлі)
Вага1 250 грамів
Дисплей. Dual PixelSense™ Fusion Displays open: 8.1" AMOLED, 2700x1800 (3:2), 401 PPI
Дисплей Single PixelSense™: 5,6" AMOLED, 1800x1350 (4:3), 401 PPI
Відображуваний матеріал: рогівка® горила® скло
Батареї До 15,5 годин відтворення локального відео2
До 10 днів у режимі очікування2
До 27 годин talk time2
Ємність акумулятора 3577мАг (типовий) подвійний акумулятор3
Заряджання акумулятора Заряджання акумулятора за допомогою блока живлення 18 Вт
Камера та записування відео Адаптивна камера 11MP, f/2.0, 1.0 μm, PDAF і діагональна FOV 84,0° оптимізована за допомогою ШІ для переднього та заднього

Фото:

  • Автоматичний режим із слабким освітленням & багаторамковий фотозйомка HDR і виявлення сцен динамічного діапазону
  • Збільшений масштаб із супер роздільною здатністю та збільшений до 7x
  • Книжковий режим зі змінюваним елементом керування глибиною
  • Режим "Панорама"
  • Режим серійної зйомки
Відеозйомка:
  • Відеозйомка 4K на 30 fps і 60 fps
  • Записування відео 1080p на 30 fps і 60 fps
  • Формати відеозаписів HEVC і H.264
  • Стабілізація цифрового відео на базі Гіро
Відеоконференцій Відеоконференції Microsoft Teams і Skype до 1080p у 30 кадрів/с
High CRI LED Flash як для фронту, так і для світу, що стикаються з фото- та відео сценаріями
Країни, оператори та сумісність4 Країни: США
Розблокований пристрій***: AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless
Заблокований пристрій: AT&T
Мережі та підключення Wifi: Wi-Fi-5 802.11ac (2,4/5GHz)
Bluetooth: Bluetooth® 5.0
LTE: 4x4 MIMO, Cat 20 DL / Cat 5 UL, 5CA, LAA. Завантажити до 1.2Gbps / Завантажити до 150 Мбіт/с
Діапазони, що підтримуються
FDD-LTE: 1 2 3 4 5 7 8 12 13 14 19 20 25 26 28 29 30 66
TD-LTE: 38 39 40 41 46
WCDMA: 1,2,5,8
GSM/GPRS: GSM-850, E-GSM-900, DCS-1800, PCS-1900
Розташування: GPS, Галілео, GLONASS, BeiDou, QZSS
SIM One eSIM5 і одна Nano SIM
Примітка: Заблокований пристрій AT&T не підтримує eSIM
Процесор Платформу Qualcomm® Snapdragon™ 855 Mobile оптимізовано для роботи з двома екранами
Зв’язки USB-C® 3.1
Сховище та пам'ять6 128 ГБ або 256 ГБ UFS 3.0 внутрішнього сховища6
6 ГБ DRAM
Аудіо Моно динамік, подвійне придушення шуму мікрофона та скасування відлуння оптимізовано для продуктивного використання в усіх позах
Найкращий у своєму класі повнорівневий зв'язок для голосових викликів у режимі "вільні руки"
Підтримуються формати аудіо: 3GP, MP3, MP4, MKV, WAV, OGG, M4A, AAC, TS, AMR, FLAC, MID, MIDI, RTTL, RTX, OTA, IMY
Qualcomm® aptX™
Програмне забезпечення7 Вбудовані програми Microsoft:

  • Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Office Lens, переглядач PDF тощо
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Teams
  • Microsoft OneDrive
  • Microsoft Edge
  • Microsoft OneNote
  • Microsoft To-Do
  • Новини Microsoft
  • Microsoft Authenticator
  • Пошук Microsoft Bing
  • Intune Company Portal
  • LinkedIn
  • Microsoft Solitaire Collection
  • Surface Audio
Microsoft Surface Duo UI основні функції:

  • Подвійне вікно екрана
  • Адаптивні режими
  • Групи програм
  • Канал Microsoft 365
  • Динамічна док-станція
  • Універсальний пошук
  • Адаптивна камера
  • Microsoft SwiftKey адаптивна клавіатура
  • Супутник вашого телефону – Підключення Windows
Інші попередньо інстальовані програми:

  • Пошук Google
  • Google Assistant
  • Google Календар
  • Google Диск
  • Google Duo
  • Google Фото
  • Google Play Фільми & ТБ
  • Магазин Google Play
  • Карти Google
  • Chrome
  • Gmail
  • YouTube
  • Музика з YouTube
  • Контакти
  • Повідомлення
  • Телефон
  • Файли
  • Register-P-Verify-3-5
  • Калькулятор
  • Звукозаписувача
  • Spotify (розблоковано)
  • HBO MAX (AT&T)
  • AT&T TV (AT&T)
  • My AT&T (AT&T)
  • Захист від викликів (AT&T)
  • Amazon Shopping (AT&T)
  • НБА (AT&T)
Операційна система: Android™ 10
Датчики Подвійний акселерометр
Подвійний гіроскоп
Подвійний магнітометр
Подвійний датчик освітлення навколишнього середовища
Датчик наближення
Датчик передпокою
Датчик відбитків пальців
Відтворення відео Формати відтворення відео:8 MKV, MOV, MP4, H.265(HEVC), AVI, WMV, TS, 3GP, FLV, WEBM
Бездротової: Підтримка Chromecast
Проводового: DisplayPort через USB-C®. Підтримує відео вихід під час підключення через HDMI-адаптер*
Зовнішні Зовнішній матеріал: Рогове® скло горили®
Колір: Льодовик
Безпека та автентифікація Тип біометричного блокування: Сканер відбитків пальців (1:100K FAR <3% FRR)
Тип блокування: Проведення, PIN-код, пароль
Програми безпеки, попередньо завантажені на пристрій: Microsoft Authenticator
Підтримка мов Усі підтримувані мови (Android™ 10)
Перо та використання пера Підтримує всі на ринку покоління пера Surface Slim Pen, пера Surface і Surface Hub 2 pen*
Підтримуються одночасне перо та сенсорне керування
Вміст поля
  • Surface Duo
  • Бампер Surface Duo (колір: льодовик)
  • Блок живлення Surface Duo USB-C® (18 вт)
  • Короткий посібник користувача
  • Посібник із гарантії та відповідності вимогам
  • Інструмент "Ежектор SIM-картки"
Гарантія9 1-річна обмежена гарантія на обладнання
Обіцянка Microsoft Store для Surface 60-денна політика повернення
90 днів безкоштовної технічної підтримки по телефону
Безкоштовні віртуальні семінари та навчальні курси

Функції та доступність програм можуть відрізнятися залежно від регіону.

Пристрій містить магніти, які можуть пошкодити такі об'єкти, як кредитні картки, пасивні книги, картки доступу, посадкові талони або паркувальні талони. Зберігайте безпечну відстань між пристроєм і об'єктами, на які впливають магніти. Перегляньте https://support.microsoft.com/en-us/help/4558037/product-safety-warnings-and-instructions важливу інформацію про безпеку вашого пристрою.

* (*) Деякі пристрої, аксесуари та програмне забезпечення продаються окремо. Додаткові збори та/або передплати, необхідні для деяких програм і функцій. Доступні програми можуть відрізнятися залежно від оператора та з часом. Для здійснення викликів потрібен тарифний план; перегляньте відомості про ціни та покриття.
** Деякі пристрої, аксесуари та програмне забезпечення продаються окремо.
⁠***⁠ Клієнтам T-Mobile, які надходять із мережі Sprint, потрібна SIM-картка T-Mobile.

1 За винятком бампера Surface Duo.
2 Відтворення локального відео: Тестування, проведене корпорацією Майкрософт у липні 2020 року за допомогою допродукційних блоків і програмного забезпечення Surface Duo. Тестування складалося з повного розряду акумулятора під час відтворення локального відео на одному екрані. Відтворення відео складалося з 30-хвилинного .mp4 файлу в 1080p на 24 fps. Усі настройки були стандартними, за винятком: LTE і Wi-Fi обидва були пов'язані з мережею з вимкненим параметром "попросити приєднатися", а адаптивну яскравість вимкнуто, для параметра screen установлено значення 100 nits. Час роботи акумулятора значно відрізняється від конфігурації мережі та функцій, рівня сигналу, настройок, використання та інших факторів. Акумулятор має обмежені цикли заряджання, тому його не можна замінити.
Час у режимі очікування: Тестування, проведене корпорацією Майкрософт у липні 2020 року в лабораторії AT&T з використанням допродукційних блоків і програмного забезпечення Surface Duo. Тестування проводиться відповідно до вимог AT&T та специфікацій тестування.  Усі настройки були стандартними, а настройки мережі : підключено до LTE, а Wi-Fi увімкнено, але не підключено. Час роботи акумулятора значно відрізняється від конфігурації мережі та функцій, рівня сигналу, настройок, використання та інших факторів. Акумулятор має обмежені цикли заряджання, тому його не можна замінити.
Час розмови: Тестування, проведене корпорацією Майкрософт у липні 2020 року в лабораторії AT&T з використанням допродукційних блоків і програмного забезпечення Surface Duo. Тестування проводиться відповідно до вимог AT&T та специфікацій тестування. Усі настройки були стандартними, а настройки мережі : підключено до LTE, а Wi-Fi увімкнено, але не підключено. Час роботи акумулятора значно відрізняється від конфігурації мережі та функцій, рівня сигналу, настройок, використання та інших факторів. Акумулятор має обмежені цикли заряджання, тому його не можна замінити.
3 Указана мінімальна ємність подвійної батареї – 3462мАг.
4 Доступність мережі та покриття залежать від оператора. Для отримання додаткових відомостей зверніться до свого оператора.
5 Для використання eSIM потрібен безпровідний план обслуговування (який може включати обмеження на перемикання постачальників послуг і роумінг, навіть після завершення терміну дії контракту). Не всі оператори підтримують eSIM. Заблоковані пристрої AT&T не підтримуватимуть eSIM. Використання eSIM у Surface Duo може бути вимкнуто під час придбання в деяких операторів. Для отримання додаткових відомостей зверніться до свого оператора.
6 Системне програмне забезпечення використовує значний простір для зберігання. Доступне сховище може змінюватися залежно від оновлень системного програмного забезпечення та використання програм. 1 ГБ = 1 млрд байт. 1 ТБ = 1000 ГБ. Докладні відомості див. в статті Surface.com/Storage .
7 Для деяких програм і функцій може знадобитися безпровідний план, додаткові передплати або плата.
8 Формати відтворення відео потребуватимуть сторонніх програм із магазину Google Play; може стягуватися плата.
9 Обмежена гарантія Корпорації Майкрософт надається на додачу до ваших прав на споживче право.