Увімкнувши розкладку клавіатури для кількох мов в операційній системі Windows, можна використовувати мовну панель, щоб переключатися між мовами, для яких використовуються різні розкладки клавіатури.

Примітка.: Якщо зазвичай ви вводите текст мовами, у яких використовується однаковий алфавіт (наприклад, українською та російською), і потрібно просто додати кілька знаків або символів іншої мови, можна вставити їх, не переключаючи розкладки клавіатури.

Щоб отримати докладні відомості про додавання додаткових мов редагування та розкладок клавіатури, у цій статті описано , як змінити мовний Office у меню та засобах перевірки правопису.

Використання мовної панелі для переключення розкладок клавіатури

Якщо переключити мову, використовуючи мовну панель, розкладку клавіатури буде змінено на розкладку для відповідної мови.

Використовуйте мовну панель, коли:

  • потрібно переключатися між мовами з латинським алфавітом (наприклад, англійською, іспанською або французькою) і мовою, у якій використовується інший алфавіт (наприклад, арабською чи китайською);

  • потрібно переключатися між мовами, у яких не використовується латинський алфавіт (наприклад, грецькою або українською);

  • потрібно використовувати розкладки клавіатури для різних мов, у яких використовується однаковий тип алфавіту (латиниця, кирилиця тощо).

  1. Увімкнувши потрібну мову клавіатури, відкрийте документ і розташуйте курсор у місці документа, з якого потрібно почати введення тексту іншою мовою.

  2. Клацніть піктограму мови альтернативний текст на мовній панелі, яка має відображатися на панелі завдань, де розташовано годинник, і виберіть потрібну мову.

    Сполучення клавіш.  Щоб переключити розкладку клавіатури, натисніть клавіші Alt+Shift.

    Примітка.: Піктограма альтернативний текст – це лише приклад; Це свідчить про те, що англійська мова є мовою активної розкладки клавіатури. Піктограма, яка відображається на комп'ютері, залежить від мови активної розкладки клавіатури та версії ОС Windows.

    Якщо ви настроїли кілька розкладок клавіатури для окремої мови, можна переключатися між макетами, клацнувши піктограму розкладки клавіатури на мовній панелі, а потім клацніть потрібну розкладку клавіатури. Ім'я на індикаторі змінюється, щоб відобразити активну розкладку клавіатури.

  3. Для переключення між різними мовами повторіть кроки 1 і 2.

Панель мови не відображається

Зазвичай мовна панель автоматично відображається на робочому столі або панелі завдань, якщо в операційній системі Windows увімкнуто кілька розкладок клавіатури. Мовна панель не відображається, якщо її приховано, або якщо в операційній системі Windows увімкнуто лише одну розкладку клавіатури.

Якщо мовна панель не відображається, перевірте, чи не приховано мовну панель:

В ОС Windows 10 і Windows 8

  1. Натисніть клавішу з емблемою Windows і введіть Керування, щоб знайти програму Панель керування.

  2. Виберіть пункт Панель керування.

  3. У розділі Годинник, мова та країна/регіон виберіть пункт Змінення методів вводу.

  4. Клацніть елемент Додаткові настройки.

  5. У розділі Вибір методів вводу встановіть прапорець Використовувати мовну панель робочого стола, коли вона доступна, а потім клацніть елемент Параметри.

    альтернативний текст

  6. У діалоговому вікні Текстові служби та мови вводу перейдіть на вкладку Мовна панель і переконайтеся, що вибрано параметр Переміщення робочим столом або Стикування з панеллю завдань.

    альтернативний текст

В ОС Windows 7

  1. Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Панель керування.

  2. У розділі Годинник, мова та країна/регіон виберіть пункт Змінення розкладок клавіатури та інших методів вводу.

  3. У діалоговому вікні Мова та регіональні стандарти виберіть параметр Змінити розкладку клавіатури.

  4. У діалоговому вікні Текстові служби та мови вводу виберіть вкладку Мовна панель.

    альтернативний текст

  5. У розділі Мовна панель перевірте, чи не вибрано параметр Приховано. Якщо його вибрано, виберіть параметр Переміщення робочим столом або Стикування з панеллю завдань.

В ОС Windows Vista

  1. Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Панель керування.

  2. У розділі Годинник, мова та країна/регіон виберіть пункт Змінення розкладок клавіатури та інших методів вводу.

  3. У діалоговому вікні Мова та регіональні стандарти виберіть параметр Змінити розкладку клавіатури.

  4. У діалоговому вікні Текстові служби та мови вводу виберіть вкладку Мовна панель.

    альтернативний текст

  5. У розділі Мовна панель перевірте, чи не вибрано параметр Приховано. Якщо його вибрано, виберіть параметр Переміщення робочим столом або Стикування з панеллю завдань.

Див. також

Перевірка орфографії та граматики для іншої мови в Office

Вставлення позначки або іншого символу

Потрібна додаткова довідка?

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднатися до Microsoft оцінювачів

Чи були ці відомості корисні?

Наскільки ви задоволені якістю перекладу?

Що вплинуло на ваші враження?

Маєте ще один відгук? (Необов'язково)

Дякуємо за ваш відгук!

×