Умови ліцензії на підготовчу версію програмного продукту Microsoft

УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ НА ПІДГОТОВЧУ ВЕРСІЮ ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ MICROSOFT

СПЕЦІАЛЬНІ ГРАФІЧНІ ОБ’ЄКТИ MICROSOFT VISIO ДЛЯ POWER BI

Ці умови ліцензії являють собою угоду між вами та корпорацією Майкрософт (або її афілійованою особою). Вони застосовуються до зазначеного вище програмного забезпечення та будь-яких служб Microsoft або оновлень програмного забезпечення (за винятком випадків, коли для таких служб або оновлень передбачено нові або додаткові умови, у разі чого в майбутньому застосовуються ці інші умови, які не впливають на ваші права або права корпорації Майкрософт у зв’язку з попередньо оновленим програмним забезпеченням або службами). ЗА УМОВИ ДОТРИМАННЯ ЦИХ УМОВ ЛІЦЕНЗІЇ ВИ МАЄТЕ НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ ПРАВА. ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ВИ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЙОГО, ЯКЩО ВИ ЇХ НЕ ПРИЙМАЄТЕ.

1. ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ

   1. Загальні положення. Ви можете інсталювати й використовувати будь-яку кількість копій цього програмного забезпечення на своїх пристроях.

   2. Програмне забезпечення сторонніх постачальників. Програмне забезпечення може містити програми сторонніх постачальників, ліцензію на які згідно з цією угодою надає вам не сторонній постачальник, а корпорація Майкрософт. Усі повідомлення про програми сторонніх постачальників надаються виключно для довідки.

   3. Порівняльний аналіз із конкурентними продуктами. Якщо ви прямий конкурент і отримуєте доступ до програмного забезпечення або використовуєте його, щоб порівняти його можливості з конкурентними продуктами, аналізувати їх чи збирати пов’язані з ними аналітичні дані, ви відхиляєте обмеження на конкурентне використання, доступ і порівняльний аналіз продуктів, установлені корпорацією Майкрософт, її філіалами та афілійованими компаніями (зокрема, майбутніми) в умовах, що регулюють використання програмного забезпечення, у тій мірі, у якій ваші умови використання мають (фактично або з вашої точки зору) суворіші обмеження, ніж умови корпорації Майкрософт. Якщо ви не бажаєте відхилити будь-які з цих обмежень в умовах, що регулюють використання програмного забезпечення, ви не маєте права отримувати доступ до цього програмного забезпечення й використовувати його та зобов’язуєтеся цього не робити.

2. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ЧАСОВИМИ ОБМЕЖЕННЯМИ

   1. Період. Ця угода набуває чинності з часу її ухвалення й припиняє свою дію 1) через 30 днів після комерційного випуску програмного забезпечення або 2) після припинення її дії корпорацією Майкрософт (залежно від того, що відбудеться раніше). Корпорація Майкрософт може подовжити чинну угоду на власний розсуд.

   2. Повідомлення. Ви можете отримувати періодичні нагадування про цю дату в програмному забезпеченні.

   3. Доступ до даних. Можливо, ви не зможете отримувати доступ до даних, що використовувалися в цьому програмному забезпеченні, коли воно припинить свою дію.

3. ПОПЕРЕДНЯ ВЕРСІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Це попередня версія програмного забезпечення. Він може працювати неправильно. Вона може відрізнятися від комерційно випущеної версії.

4. ЗВОРОТНОГО ЗВ'ЯЗКУ. Якщо ви надішлете відгук про програмне забезпечення корпорації Майкрософт, ви безоплатно надаєте корпорації Майкрософт право на використання, надання та комерціалізацію відгуків у будь-який спосіб і з будь-якою метою. Ви не надаватимете відгук, на який поширюється ліцензія, яка вимагає від корпорації Майкрософт ліцензувати своє програмне забезпечення або документацію третім особам, оскільки корпорація Майкрософт містить ваші відгуки. Ці права залишаються чинними після припинення чи закінчення терміну дії цієї угоди.

5. ЗБИРАННЯ ДАНИХ. Програмне забезпечення може збирати відомості про вас і ваше використання цього програмного забезпечення та надсилати ці дані до корпорації Майкрософт. Корпорація Майкрософт може використовувати цю інформацію, щоб надавати послуги та покращувати свої продукти й служби. Докладні відомості про збирання та використання даних корпорацією Майкрософт можна дізнатися в документації продукту та Декларації корпорації Майкрософт про конфіденційність на веб-сайті https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх відповідних положень Декларації про конфіденційність корпорації Майкрософт.

6. ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ. Програмне забезпечення не продається, а надається за ліцензією. Корпорація Майкрософт залишає за собою всі інші права. Якщо закон не надає вам (попри це обмеження) додаткові права, ви не маєте права:

   1. обходити будь-які технічні обмеження програмного забезпечення, що вимагають використовувати його тільки в певний спосіб;

   2. декомпілювати та дизасемблювати програмне забезпечення або здійснювати його зворотне проектування;

   3. видаляти, обмежувати, блокувати або змінювати будь-які повідомлення від корпорації Майкрософт або її постачальників у програмному забезпеченні;

   4. розкривати результати будь-яких порівняльних тестів програмного забезпечення будь-якій третій стороні без попереднього отримання письмової згоди від корпорації Майкрософт;

   5. використовувати програмне забезпечення для комерційної, некомерційної або прибуткової діяльності, якщо у вас немає прав на комерційне використання за окремою угодою;

   6. використовувати програмне забезпечення в будь-який спосіб, що суперечить закону, або створювати чи розповсюджувати зловмисні програми;

   7. публікувати, розповсюджувати й позичати програмне забезпечення, а також надавати до нього спільний доступ, надавати його як окреме розміщене рішення, щоб його могли використовувати інші, і передавати його або цю угоду третій стороні.

7. ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. Ви зобов'язані дотримуватися всіх місцевих і міжнародних експортних законів і правил, які застосовуються до програмного забезпечення, зокрема обмежень щодо місць призначення, користувачів і кінцевого використання. Докладні відомості про експортні обмеження див. в http://aka.ms/exporting.

8. СЛУЖБА ПІДТРИМКИ. У рамках цієї угоди корпорація Майкрософт не зобов’язана надавати будь-які послуги підтримки програмного забезпечення. Будь-яка підтримка надається на умовах "як є", "з усіма недоліками" та без будь-яких гарантій.

9. ВІДМОВА ВІД ОБОВ'ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖУ ТА ПОЗОВІВ КЛАСУ. Цей розділ застосовується, якщо ви проживаєте в (або, якщо компанії, ваше основне місце бізнесу знаходиться в) Сполучених Штатах. Якщо у вас і корпорації Майкрософт виникла суперечка, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся спробувати вирішити проблему протягом 60 днів неофіційно. Якщо ви та корпорація Майкрософт не можете, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся на обов'язкове виконання індивідуального арбітражу перед Американською арбітражною асоціацією відповідно до Федерального арбітражного закону ("FAA"), а не подавати позов до суду перед суддею або судом присяжних. Натомість вирішить нейтральний арбітр. Позови класу, арбітражі по всьому класу, приватні генеральні прокурори, а також будь-яке інше продовження, де хтось діє в представницькій якості , не допускаються; також не об'єднує окремі процеси без згоди всіх сторін. Повна Арбітражна угода містить більше умов і знаходиться на http://aka.ms/arb-agreement-1. Ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся з цими умовами.

10. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ. Не обмежуючи будь-які інші права, корпорація Майкрософт може припинити дію цієї угоди, якщо ви не дотримаєтеся будь-якої з умов. У такому випадку ви повинні знищити всі копії програмного забезпечення та всі його складові частині.

11. ПОВНА УГОДА. Ця угода та будь-які інші умови, які корпорація Майкрософт може запровадити для додаткових компонентів, оновлень або програм сторонніх постачальників, являють собою повну угоду стосовно програмного забезпечення.

12. ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА МІСЦЕ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. Закони штату Вашингтон, за винятком конфліктів норм законодавства, регулюють цю Угоду, за винятком того, що FAA регулює все, що стосується арбітражу. Якщо федеральна юрисдикція США існує, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся на виняткову юрисдикцію та місце проведення у федеральному суді округу Кінг, штат Вашингтон для розгляду всіх спорів у суді (за винятком арбітражу). Якщо ні, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся на виняткову юрисдикцію та місце проведення в Вищому суді округу Кінг, штат Вашингтон для всіх спорів, що слухаються в суді (за винятком арбітражу).

13. ПРАВА СПОЖИВАЧІВ ЗАЛЕЖНО ВІД РЕГІОНУ. У цій угоді описано певні юридичні права. Ви можете мати додаткові права, зокрема права споживача, відповідно до законів і норм вашої країни, області або району. Незалежно від стосунків із корпорацією Майкрософт, у вас також можуть бути певні зобов’язання перед стороною, у якої ви придбали програмне забезпечення. Ця угода не змінює цих інших прав, якщо це заборонено законами та нормами вашої країни, області або району.

14. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ ЗА ЛІЦЕНЗІЄЮ "ЯК Є". РИЗИК ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ЛЯГАЄ НА ВАС. КОРПОРАЦІЯ МАЙКРОСОФТ НЕ НАДАЄ ПРЯМИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ. У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ВІДПОВІДНИМИ ЗАКОНАМИ, КОРПОРАЦІЯ МАЙКРОСОФТ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ЗОКРЕМА ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕНЬ.

15. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ЗБИТКІВ. ЯКЩО У ВАС Є ПІДСТАВИ ДЛЯ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ПОПЕРЕДНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ГАРАНТІЇ, ВИ МОЖЕТЕ ВІДНОВИТИ ВІД КОРПОРАЦІЇ МАЙКРОСОФТ І ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ЛИШЕ ПРЯМІ ЗБИТКИ В РОЗМІРІ ДО 5,00 ДОЛАРІВ США. ВИ НЕ МОЖЕТЕ ПОВЕРНУТИ БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ, ЗОКРЕМА НЕПРЯМІ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ, СПЕЦІАЛЬНІ, НЕПРЯМІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ.

    Це обмеження поширюється на а) усі питання, пов’язані з програмним забезпеченням, послугами, вмістом (зокрема, кодом) сторонніх веб-сайтів або програм сторонніх постачальників; б) рекламації, пов’язані з порушенням умов угоди, гарантії або інших умов; претензії щодо виконання зобов’язань, недбалості чи іншого цивільного правопорушення (у кожному випадку в тій мірі, у якій це дозволено відповідним законом).

    Ці умови застосовуються, навіть якщо корпорація Майкрософт знала або здогадувалася про можливість виникнення таких збитків. Зазначене вище обмеження або виключення може не застосовуватися до вас, оскільки ваша держава, провінція або країна можуть не дозволяти виключення або обмеження випадкових, послідовних або інших збитків.

16. КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ. Програмне забезпечення, зокрема його інтерфейс користувача, компоненти та документація, конфіденційні, а права власності на нього належать корпорації Майкрософт і її постачальникам.

    1. Використання. Протягом п’яти років після інсталяції програмного забезпечення або з дати його комерційного випуску, залежно від того, що відбудеться раніше, ви не можете розголошувати конфіденційну інформацію третім сторонам. Ви можете розголошувати конфіденційну інформацію лише своїм співробітникам і консультантам, яким необхідно її знати. Ви повинні укласти з ними письмову угоду, яка захищатиме конфіденційну інформацію принаймні так само, як ця угода.

    2. Залишення в силі після припинення дії договору. Ваш обов’язок захищати конфіденційну інформацію залишається чинним і після припинення чи завершення терміну дії цієї угоди.

    3. Виключення. Ви можете розкрити конфіденційну інформацію у відповідь на судовий або урядовий наказ. Перед цим ви маєте письмово сповістити про це корпорацію Майкрософт, щоб надати їй можливість здійснити пошук охоронного наказу або захистити інформацію в інший спосіб. До конфіденційної інформації не належить інформація, яка

       1. стає загальновідомою в наслідок не протиправної дії;

       2. отримана вами від третьої сторони, яка не порушувала зобов’язання із забезпечення конфіденційності інформації перед корпорацією Майкрософт або її постачальників; або

       3. була розкрита вами самостійно.

Зверніть увагу! Оскільки програмне забезпечення поширюється на території Канади, деякі положення цієї угоди наведено французькою мовою нижче.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.