Ознаки
Під час спроби запустити машинний переклад на сторінці варіантів з'являється таке повідомлення про помилку:
Файл не вдалося перекласти через періодичну помилку в системі. Повторіть запит на переклад цього файлу. Якщо файл знову не вдасться отримати повідомлення про помилку, зверніться до системного адміністратора.
Причина
Ця проблема виникає, тому що вміст містить певні теги HTML, які не підтримуються для перекладу.
Інші способи вирішення
Якщо ви адміністратор ферми, ви можете вирішити цю проблему, додавши теги до списку ExcludedMachineTranslationTags у фермі, виконавши такі команди:
add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Наприклад:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Потім виконайте таку команду, щоб оновити список:
$f.update()
