Triệu chứng
Khi tìm cách chạy dịch máy trên trang biến thể, bạn nhận được thông báo lỗi sau:
Lưu ý
Không thể dịch tệp do lỗi thỉnh thoảng trong hệ thống. Vui lòng gửi lại tệp này để dịch. Nếu tệp lại thất bại với thông báo lỗi này, hãy liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn.
Nguyên nhân
Sự cố này xảy ra vì nội dung chứa một số thẻ HTML không được hỗ trợ dịch.
Giải pháp thay thế
Nếu bạn là người quản trị cụm máy chủ, bạn có thể khắc phục sự cố này bằng cách chạy các lệnh sau đây để thêm thẻ vào danh sách ExcludedMachineTranslationTags trong cụm máy chủ để loại trừ một số thẻ HTML nhất định khỏi được dịch máy:
add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Ví dụ:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Sau đó, chạy lệnh sau để cập nhật danh sách:
$f.update()