Xuất Cấm Trực tiếp (định dạng CH-DD) ở phiên bản Thụy Sĩ của Microsoft Dynamics NAV

Áp dụng cho
Dynamics NAV 2013 R2 Microsoft Dynamics NAV 2015 Dynamics NAV 2016 Dynamics NAV 2017

Tháng Tám 2017

Thụy Sĩ đang di chuyển toàn bộ thư ngân hàng sang ISO20022 (bao gồm SEPA (www.sepa.ch)). Các chương trình ghi nợ trực tiếp hiện tại sẽ được hài hòa bằng cách sử dụng tiêu chuẩn ISO 20022. Định dạng ghi nợ trực tiếp đầu tiên được hài hòa là CH-DD trong khi LSV / BDD sẽ được hài hòa vào năm tới, hy vọng ở định dạng thống nhất duy nhất sẽ được giải quyết bằng bản cập nhật riêng biệt. Direct Debits sẽ được xử lý dưới dạng thư pain.008.

Bản phát hành này là bước tiếp theo trong việc thích ứng với ISO2002. Ánh xạ tuân theo các hướng dẫn sau đây.

Thông tin Tham khảo

Số Tham khảo. 220666
Khu vực Sản phẩm Quản lý Tài chính
Được phát hiện trong Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 và 2017
Tiêu đề Tệp Ghi nợ Trực tiếp (CH-DD) ở định dạng ISO 20002
Phát hành vào Tháng Tám 2017

Thông báo Quan trọng đến Khách hàng

Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Đối tác Microsoft Dynamics trước khi cài đặt gói dịch vụ hoặc hotfix. Điều quan trọng là phải xác nhận rằng môi trường của bạn tương thích với (các) gói dịch vụ, (các) hotfix hoặc (các) tải xuống đang được cài đặt. Gói dịch vụ, hotfix hoặc bản tải xuống có thể gây ra sự cố về khả năng tương tác với các tùy chỉnh và các sản phẩm của bên thứ ba hoạt động với các giải pháp Microsoft Dynamics của bạn.

Thông báo Quan trọng cho Đối tác

Theo SPA, các đối tác không tuân thủ việc phân phối lại các cập nhật về thuế và quy định cho khách hàng ERP không đăng ký vào Kế hoạch Tăng cường Sẵn sàng Kinh doanh. Đối tác có thể xác minh trạng thái của khách hàng trong VOICE. Nếu họ chưa đăng ký, Đối tác sẽ cần cập nhật thông tin cho họ trước khi họ có thể phân phối.

Cài đặt

Trước khi có thể cài đặt bản cập nhật này, cần có các điều kiện tiên quyết sau:

Các bước cài đặt

Để biết thêm thông tin về cách cài đặt bản tổng hợp cập nhật, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

  • 2834770 - Cách cài đặt Bản cập nhật Tích lũy Microsoft Dynamics NAV 2013
  • 3021418 - Cách cài đặt Bản cập nhật Tích lũy Microsoft Dynamics NAV 2015
  • 3109325 - Cách cài đặt Bản cập nhật Tích lũy Microsoft Dynamics NAV 2016
  • 3204818 - Cách cài đặt Bản cập nhật Tích lũy Microsoft Dynamics NAV 2017

Lưu ý:

  • Các tùy chỉnh hiện có trong các đối tượng được bao gồm trong tệp cập nhật này có thể bị hỏng khi bạn nhập tính năng quy định.
  • Không cần nâng cấp dữ liệu trước khi bạn có thể sử dụng tính năng này.

Cấp phép

Làm mới giấy phép của bạn để truy nhập các đối tượng mới được thêm vào với bản phát hành này

Đối tượng

Đối tượng sau đây đã được thêm/sửa đổi thông qua bản phát hành này:

Type Không. Tên Đã thêm/Sửa đổi
đơn vị mã 1233 Đường DD-Check SEPA Đã sửa đổi
đơn vị mã 11503 CHMgt Đã sửa đổi
đơn vị mã 11530 Tệp DD-Export SEPA Thụy Sĩ Đã thêm
Cổng XML 11503 SEPA DD pain.008.001.02.ch03 Đã thêm
Report 1200 Tạo Bộ sưu tập Ghi nợ Trực tiếp Đã sửa đổi

Thiết lập

Để bật lệnh Debits CH Direct trong môi trường khách hàng, hãy đảm bảo tạo bản ghi Thiết lập Xuất/Nhập ngân hàng mới theo các bước sau:

  1. Tìm kiếm thiết lập xuất/nhập ngân hàng trong khách hàng được thiết kế riêng cho vai trò.

  2. Tạo bản ghi "Swiss SEPA DD" Thiết lập Xuất / Nhập ngân hàng mới với:

    1. Hướng: Xuất.
    2. Mã đơn vị Đang xử lý ID: 11530 (Tệp DD-Export SEPA Thụy Sĩ).
    3. Đang xử lý XMLport ID: 11503 (SEPA DD pain.008.001.02.ch03).
    4. Kiểm tra đơn vị mã xuất: 1233 (Dòng DD-Check SEPA).

Bật lệnh cấm CH Direct trong môi trường khách hàng  

Trong bước tiếp theo, gán Thiết lập Xuất/Nhập ngân hàng đã xác định trước đó vào tài khoản ngân hàng của bạn, làm theo các bước sau:

  1. Tìm kiếm Tài khoản ngân hàng trong Ứng dụng khách được Thiết kế Vai trò.
  2. Chỉnh sửa Tài khoản Ngân hàng và đặt Định dạng Ghi nợ Trực tiếp SEPA Hết hạn, Ghi nợ Trực tiếp Số Series, Chủ nợ Số và IBAN để bắt đầu thu các khoản ghi nợ trực tiếp trên Tài khoản Ngân hàng này.

Thông tin Hỗ trợ

Nếu bạn đang gặp sự cố khi tải xuống tệp cài đặt hoặc tài liệu hướng dẫn, vui lòng liên hệ với .ITMBSSUP@microsoft.com

Đối với các thắc mắc về hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với đối tác của bạn hoặc nếu đã đăng ký gói hỗ trợ trực tiếp với Microsoft, bạn có thể nhập yêu cầu hỗ trợ mới đến Bộ phận Hỗ trợ Kỹ thuật của Microsoft Dynamics® từ Nguồn Khách hàng hoặc Nguồn Đối tác trong Yêu cầu Hỗ trợ Mới của Bộ phận Hỗ trợ>>.

Bạn cũng có thể liên hệ với bộ phận Hỗ trợ Kỹ thuật của Microsoft Dynamics® qua điện thoại bằng cách sử dụng các liên kết này cho các số điện thoại cụ thể cho quốc gia.
Đối tác - Liên hệ Hỗ trợ Toàn cầu (yêu cầu đăng nhập Nguồn Đối tác)
Khách hàng - Liên hệ Hỗ trợ Toàn cầu (yêu cầu đăng nhập Nguồn Khách hàng)

Phản hồi Chất lượng Ngôn ngữ

Cảm ơn bạn đã dành thời gian để gửi phản hồi cho chúng tôi. Tài liệu này sẽ được sử dụng để đánh giá chất lượng ngôn ngữ của giao diện người dùng Dynamics NAV đã dịch và thực hiện cải tiến nếu cần.

Vui lòng sử dụng liên kết phản hồi này để cung cấp phản hồi của bạn cho các câu hỏi dưới đây.

Q1: Bạn đang sử dụng ngôn ngữ và phiên bản nào của sản phẩm?

Q2: Vai trò của bạn trong tổ chức/công ty của bạn là gì?

Câu hỏi 3: Thuật ngữ được sử dụng có phù hợp với thị trường/địa phương của bạn không?

Câu hỏi 4: Vui lòng bao gồm bất kỳ phản hồi nào khác mà bạn có thể có về chất lượng ngôn ngữ của sản phẩm.

Điều khoản về Quyền riêng tư: Microsoft cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn, trong khi vẫn cung cấp phần mềm tăng cường hiệu quả làm việc, năng suất và sự tiện lợi mà bạn mong muốn trong máy tính cá nhân của mình. Điều khoản về quyền riêng tư này giải thích các hoạt động thu thập và sử dụng dữ liệu. Tuyên bố này không áp dụng đối với các dịch vụ, sản phẩm hay trang Microsoft trực tuyến hay ngoại tuyến khác.

Nếu bạn chọn cung cấp phản hồi về chất lượng ngôn ngữ của tính năng quy định này thì địa chỉ email của bạn và mọi thông tin bổ sung mà bạn chọn cung cấp sẽ được bao gồm. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng dữ liệu phản hồi của bạn để giúp cải thiện chất lượng ngôn ngữ. Microsoft sẽ không liên hệ với bạn để điều tra thêm phản hồi của bạn hoặc yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin. Địa chỉ email của bạn sẽ bị xóa khỏi hệ thống của chúng tôi sau 90 ngày.