Cách thay đổi âm thanh gốc trên video
Giới thiệu về bản âm thanh và mô tả âm thanh
Cách tệp âm thanh được lưu trữ
Tổng quan
Giúp nội dung của bạn trở nên toàn diện hơn với các bản âm thanh và mô tả âm thanh thay thế cho các tệp video của bạn được lưu trữ trong OneDrive for Business hoặc SharePoint. Các bản âm thanh thay thế giúp những người có ngôn ngữ riêng khác với âm thanh gốc của video hoặc có trình độ ngôn ngữ khác nhau dễ xem video của bạn hơn.
Các tệp âm thanh bổ sung cũng có thể được sử dụng để cung cấp mô tả âm thanh, đây là một công cụ hỗ trợ cần thiết cho người dùng khiếm thị hoặc thị lực kém, đồng thời mang lại lợi ích cho những người dùng gặp khó khăn về mặt trực quan để hiểu điều gì đang xảy ra.
Cách thay đổi âm thanh gốc trên video
Bất kỳ ai xem video có bản âm thanh bổ sung đều có thể thay đổi âm thanh gốc bằng cách bấm vào nút Bản âm thanh trong các nút điều khiển trình phát gần phía dưới cùng bên phải của video, rồi chọn bất kỳ bản âm thanh nào khả dụng.
Giới thiệu về bản âm thanh và mô tả âm thanh
Chủ sở hữu video có thể tải lên tệp âm thanh bằng 86 ngôn ngữ khác nhau và cũng có thể đánh dấu chúng là các bản mô tả âm thanh đặc biệt. Để tải lên tệp âm thanh, hãy chọn Cài đặt video ở phía bên phải của video trên trang phát của video trong Microsoft 365. Bung rộng mục Tệp âm thanh nếu đang đóng, sau đó chọn Tải lên.
Trong hộp thoại xuất hiện, chọn ngôn ngữ của tệp mà bạn đang tải lên. Nếu bạn định tải lên một bản âm thanh mô tả, hãy đảm bảo chọn hộp kiểm Tệp mô tả âm thanh để làm cho tệp âm thanh đã tải lên xuất hiện dưới dạng bản mô tả trong trình phát video.
Người xem sẽ thấy ngôn ngữ đã chọn và nhãn Mô tả âm thanh nếu tùy chọn đã được chọn, khi họ chọn bản âm thanh trong trình phát video.
Chọn Chọn tệp để chọn tệp âm thanh được hỗ trợ từ máy tính của bạn. Nếu bạn vô tình chọn sai tệp, hãy chọn biểu tượng × để loại bỏ tệp đó và chọn một tệp khác.
Cuối cùng nhấp vào nút Tải lên .
Lưu ý
Bạn chỉ có thể tải lên tối đa hai tệp âm thanh cho mỗi ngôn ngữ, một dành cho bản âm thanh thay thế và một dành cho bản âm thanh mô tả. Nếu cố tải lên tệp âm thanh bổ sung có cùng ngôn ngữ sẽ nhắc bạn thay thế tệp âm thanh hiện có.
Phần mở rộng tệp âm thanh được hỗ trợ
"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma"
Các ngôn ngữ tệp âm thanh được hỗ trợ
Tiếng Afrikaans, Tiếng Albania, Tiếng Amharic, Tiếng Ả Rập, Tiếng Armenia, Tiếng Assam, Tiếng Azerbaijan, Tiếng Bangla, Tiếng Bosnia, Tiếng Bulgaria, Tiếng Miến Điện, Tiếng Quảng Đông (Phồn thể), Tiếng Catalan, Tiếng Trung (Giản thể, Trung Quốc), Tiếng Trung (Phồn thể, Đặc khu Hành chính Hồng Kông), Tiếng Croatia, Tiếng Séc, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Estonia, Tiếng Fiji, Tiếng Philippines, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Pháp (Canada), Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Gujarati, Tiếng Haiti, Tiếng Do Thái, Tiếng Hindi, Tiếng Hungary, Tiếng Iceland, Tiếng Indonesia, Tiếng Inuktitut, Tiếng Ireland, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Kannada, Tiếng Kazakh, Tiếng Khmer, Tiếng Kiswahili, Tiếng Hàn, Tiếng Kurd, Lào, Tiếng Latvia, Tiếng Lithuania, Tiếng Malagasy, Tiếng Mã Lai, Tiếng Malayalam, Tiếng Malta, Tiếng Maori, Tiếng Marathi, Nepal, Tiếng Na Uy Bokmål, Tiếng Odia, Tiếng Pashto, Tiếng Ba Tư, Tiếng Ba Tư (Afghanistan), Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), Tiếng Punjabi, Tiếng Rumani, Tiếng Nga, Tiếng Samoa, Tiếng Serbia (Kirin), Tiếng Serbia (La-tinh), Tiếng Slovak, Tiếng Slovenia, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Tahiti, Tiếng Tamil, Tiếng Telugu, Tiếng Thái, Tiếng Tigrinya, Tiếng Tonga, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ukraina, Tiếng Urdu, Tiếng Việt, Tiếng Wales.
Kích thước tệp được hỗ trợ
Tệp âm thanh chỉ được hỗ trợ ở các video có kích cỡ nhỏ hơn 3,7GB.
Tải xuống
Nếu bạn có quyền chỉnh sửa tệp video có liên kết với tệp âm thanh, bạn có thể tải tệp xuống. Để thực hiện việc này, hãy mở Cài đặt video và mở rộng mục Tệp âm thanh nếu đang đóng.
Sau đó, bên cạnh tệp âm thanh bạn muốn tải xuống, chọn Tải xuống từ menu "...".
Xóa
Nếu bạn có quyền chỉnh sửa video, để xóa tệp âm thanh, hãy mở Cài đặt video và bung rộng mục Tệp âm thanh nếu đang đóng.
Sau đó, bên cạnh tệp âm thanh bạn muốn xóa, hãy chọn Xóa từ menu "...".
Khi được nhắc, hãy bấm vào nút Xóa trong hộp thoại.
Nếu bạn vô tình xóa một tệp âm thanh, bạn có thể khôi phục nó bằng cách sử dụng lịch sử phiên bản trong OneDrive for Business và SharePoint.
Thay thế
Nếu bạn có quyền chỉnh sửa tệp video có liên kết với tệp âm thanh thì bạn có thể cập nhật tệp bằng cách thay thế tệp đó. Để thực hiện việc này, hãy mở Cài đặt video và mở rộng mục Tệp âm thanh nếu đang đóng.
Sau đó, nhấp vào Tải lên ở cuối danh sách tệp âm thanh.
Trong hộp thoại xuất hiện, chọn ngôn ngữ của tệp bạn đang thay thế, đừng quên chọn cả hộp kiểm Tệp mô tả âm thanh nếu bạn dự định thay thế tệp âm thanh mô tả.
Chọn Chọn tệp để chọn tệp âm thanh được hỗ trợ từ máy tính của bạn và bấm vào nút Tải lên .
Khi được nhắc, hãy bấm vào nút Thay thế .
Nếu bạn vô tình thay thế một tệp âm thanh, bạn có thể khôi phục nó bằng cách sử dụng lịch sử phiên bản trong OneDrive for Business và SharePoint.
Cách tệp âm thanh được lưu trữ
Tệp âm thanh được lưu trữ cùng với video trong OneDrive for Business hoặc SharePoint. Nó kế thừa các quyền và chính sách giống như tệp video, vì vậy bất cứ ai có quyền truy nhập vào tệp video đều có quyền truy nhập vào tệp âm thanh.
Không có quyền truy nhập trực tiếp để xem hoặc quản lý tệp âm thanh trong File Explorer đối với OneDrive for Business hoặc SharePoint. Vì tệp này chỉ nâng cao trải nghiệm xem video nên bạn chỉ có thể xem và quản lý tệp thông qua trình phát video như được mô tả ở trên.
Nếu tệp âm thanh như vậy được cập nhật, tệp sẽ cập nhật lịch sử phiên bản của tệp video được liên kết. Để xem phiên bản trước của tệp âm thanh, bạn có thể quay lại trong lịch sử phiên bản tệp video.
Nếu tệp video bị xóa, tệp âm thanh được lưu trữ cùng với video đó cũng sẽ bị xóa. Nếu chính sách duy trì được thiết lập cho tệp video, chính sách này cũng sẽ áp dụng cho tệp âm thanh được lưu trữ cùng với tệp đó. Nếu bạn di chuyển tệp video đến một vị trí khác, tệp âm thanh sẽ được di chuyển cùng. Nếu bạn sao chép tệp video, một bản sao của tệp âm thanh cũng sẽ được tạo và lưu trữ cùng với đó.