Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Tổng quan

Điều kiện tiên quyết

Thiết lập tính năng thanh toán khi bạn thực hiện thanh toán

Thiết lập Microsoft Syntex

Bật bản dịch bản ghi trong trung tâm quản trị M365

Cách dịch bản chép lại trong Stream cho SharePoint

Tổng quan

Bạn đang làm việc trong một tổ chức đa ngôn ngữ?  Giúp nội dung của bạn toàn diện hơn bằng cách tạo video mà đồng nghiệp của bạn có thể dễ dàng xem và hiểu bằng ngôn ngữ chính của họ. Bản dịch bản chép lại cung cấp cho bạn tùy chọn dịch bản chép lại và phụ đề chi tiết của video sang hơn 100 ngôn ngữ được hỗ trợ. Sau khi dịch, người xem có thể chọn bản chép lại và phụ đề đã dịch trong khi xem video.

Stream cho SharePoint đã hợp tác với Microsoft Syntex để cung cấp một giải pháp trả phí mạnh mẽ và hợp lý cho nhu cầu dịch bản ghi của bạn.

Điều kiện tiên quyết

Để sử Microsoft Syntex thanh toán khi bạn thực hiện, bạn cần:

  • Đăng ký Azure trong cùng đối tượng thuê với Microsoft Syntex

  • Nhóm tài nguyên Azure trong đăng ký đó

Nếu bạn đã có các tài nguyên này cho các mục đích khác, bạn cũng có thể sử dụng chúng với Microsoft Syntex.

Để biết thông tin về cách tạo đăng ký Azure, hãy xem Tạo đăng ký Azure ban đầu của bạn.

Để biết thông tin về cách tạo nhóm tài nguyên Azure, hãy xem Mục Quản lý nhóm tài nguyên Azure bằng cách sử dụng cổng thông tin Azure.

Thiết lập tính năng thanh toán khi bạn thực hiện thanh toán

Vui lòng nhấp vào liên kết để Đặt Microsoft Syntex cấu hình cho thanh toán khi bạn di chuyển.

Thiết lập Microsoft Syntex

Vui lòng bấm vào liên kết để Thiết lập Microsoft Syntex.

Bật bản dịch bản ghi trong trung tâm quản trị M365

Bạn phải có quyền Người quản trị toàn cầu hoặc người quản trị SharePoint để có thể truy nhập Trung tâm quản trị Microsoft 365 và bật bản dịch bản ghi.  Bạn đã nên thiết lập thanh toán khi bạn di chuyển cũng như Thiết lập thanh Microsoft Syntex.

  1. Đi tới Trung tâm quản trị Microsoft 365 

  2. Trên ngăn dẫn hướng bên trái, bấm vào Thiết lập

  3. Cuộn xuống cho đến khi bạn định vị được mục Tệp và nội dung, rồi bấm vào mục Sử dụng nội dung AI với Microsoft Syntex  chọn thiết lập trung tâm hành động

  4. Sau khi đã vào sử dụng AI nội dung với Microsoft Syntex và bên dưới Bắt đầu, hãy định vị và bấm vào hộp kiểm Quản Microsoft Syntex  mục thẻ synte

  5. Pa-nen dẫn hướng Syntex sẽ mở ở bên phải.  Định vị và bấm vào tùy chọn Video lựa chọn video

  6. Để thay đổi Trạng thái, hãy bấm vào nối kết Sửa tắt syntex video

  7. Để bật Tính năng dịch video, hãy bấm vào nút bật tắt thành Bật, rồi bấm vào nút Lưu chuyển đổi bản dịch video thành bật

  8. Cuối cùng, bấm vào mũi tên Quay lại ở góc trên cùng bên trái panel và xác thực rằng Trạng thái dịch Video đã được đặt thành Bật. Bạn có thể Đóng pa-nen ngay.  bản dịch video trên

  9. Giờ đây, bạn có thể Dịch bản chép lại trong Stream cho video SharePoint của mình.  Vui lòng đi đến mục Cách dịch bản chép lại trong Stream cho SharePoint để biết thêm thông tin.

Cách dịch bản chép lại trong Stream cho SharePoint 

Chủ sở hữu video có thể dịch bản chép lại hiện có bằng hơn 100 ngôn ngữ khác nhau và làm cho chúng sẵn dùng như bản chép lại và phụ đề chi tiết, cho tất cả người xem video.

Để dịch bản chép lại, hãy chọn Cài đặt video ở phía trên bên phải của trình phát web. Bung rộng mục Bản chép lại và chú thích nếu đóng, rồi chọn Dịch.

Giao diện người dùng hiển thị nút Dịch

Lưu ý: Video của bạn phải chứa ít nhất một bản chép lại để nút Dịch xuất hiện. Vui lòng tham khảo cách quản lý phụ đề và bản chép lại cho video của bạn để biết thông tin về cách tạo hoặc tải lên tệp bản chép lại.

Trong hộp thoại Dịch, chọn bản chép lại bạn muốn dịch trong danh sách thả xuống ngôn ngữ Nguồn

Giao diện người dùng hiển thị một hộp thoại với danh sách thả xuống được chọn

Mẹo: Nếu chỉ có một bản chép lại trong video của bạn, sẽ không có tùy chọn nào khác trong menu thả xuống Ngôn ngữ nguồn.

Và ngôn ngữ mà bản chép lại sẽ được dịch trong menu thả xuống Dịch để.

Giao diện người dùng hiển thị một hộp thoại với danh sách thả xuống được chọn

Chọn Dịch

Giao diện người dùng hiển thị một hộp thoại với nút Dịch

Tùy thuộc vào thời lượng video, việc dịch bản chép lại có thể mất vài phút.

Giao diện người dùng hiển thị thanh tiến độ

Bản chép lại mới được dịch sẽ được liệt kê trong mục Bản chép lại và chú thích với cùng chức năng sẵn có của mỗi bản chép lại như: tải xuống, xóa, thay thế, tìm kiếm và chỉnh sửa (tham khảo bài viết Cách Quản lý Chú thích và Bản chép lại cho bài viết Video của Bạn để biết thêm thông tin về chức năng chuyển ngữ).

Giao diện người dùng hiển thị bản chép lại được dịch kết quả

Vào thời điểm đó, bản chép lại mới được dịch sẽ sẵn dùng cho tất cả người xem video dưới dạng phụ đề chi tiết hoặc trong ngăn bản chép lại.

Quan trọng: Mỗi khi một bản chép lại được dịch thành công, bạn sẽ bị tính phí dựa trên số ký tự được dịch từ bản chép lại nguồn với tốc độ hiện tại cho máy đo Microsoft Syntex kế này. Bạn sẽ không phải trả phí khi xem bản chép lại đã dịch.

Tiếng Afrikaans (af), tiếng Albania (sq), tiếng Amharic (sa), tiếng Ả Rập (ar), tiếng Armenia (hy), tiếng Assamese (as), tiếng Azerbaijan (La-tinh) (az), Tiếng Bangla (bn), Bashkir (ba), Basque (eu), tiếng Bosnia (La-tinh) (bs), tiếng Bulgaria (bg), tiếng Quảng Đông (bg), tiếng Basque (eu), tiếng Bosnia (la-tinh) (bs), tiếng Bulgaria (bg), tiếng Canton (bg) Phồn thể) (yue), Tiếng Catalan (ca), tiếng Trung Giản thể (zh-Hans), tiếng Trung Phồn thể (zh-Hant), tiếng Croatia (hr), tiếng Séc (cs), tiếng Đan Mạch (da), Tiếng Dari (prs), Divehi (dv), Tiếng Hà Lan (nl), Tiếng Anh (en), Tiếng Estonia (et), Tiếng Faroese (fo), Fijian (fj), Tiếng Philippines (fil), tiếng Phần Lan (fi), tiếng Pháp (fr), tiếng Pháp (Canada) (fr-ca), tiếng Galiian (gl), tiếng Georgia (ka), tiếng Đức (de), tiếng Hy Lạp (el), Tiếng Gujarati (gu), Tiếng Creole Haiti (ht), Tiếng Do Thái (he), tiếng Hindi (xin chào), tiếng Hungary (hu), tiếng Iceland (is), tiếng Indonesia (id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (Latin) (Latinh) (iu-Latn), Ireland (ga), tiếng Ý (it), tiếng Nhật (ja), tiếng Kannada (kn), tiếng Kazakh (kk), tiếng Khmer (km), tiếng Hàn (ko), tiếng Kurd (trung tâm) (ku), Kyrgyz (Kirin) (ky), Lào (lo), Latvia (lv), Litva (lt), Macedonian (mk), Malagasy (mg), Tiếng Mã Lai (Latinh) (ms), Malayalam (ml), Tiếng Maltese (mt), Maori (mi), Marathi (mr), Mông Cổ (Kirin) (mn-CyRl), Tiếng Mông Cổ (Phồn thể) (mn-Mông), Myanmar (my), Nepali (ne), Tiếng Na Uy (nb), Odia (hoặc), Pashto (ps), Ba Lan (fa), Tiếng Ba Lan (pl), tiếng Bồ Đào Nha (pt) (pt), tiếng Bồ Đào Nha (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), Tiếng Rumani (ro), Tiếng Nga (ru), tiếng Samoan (La-tinh) (sm), tiếng Serbia (Cyrillic) (sr-Cyrl), tiếng Serbia (La-tinh) (sr-Latn), tiếng Slovak (sk), tiếng Slovenia (sl), tiếng Somali (Ả Rập) (so), tiếng Tây Ban Nha (es), tiếng Swahili (La-tinh) (sw), tiếng Thụy Điển (sv), Tiếng Tahitian (ty) ), Tamil (ta), Tiếng Tatar (Latin) (tt), Telugu (te), Tiếng Thái (th), Tiếng Tây Tạng (bo), Tigrinya (ti), Tongan (to), Thổ Nhĩ Kỳ (tr), Turkmen (Latin) (tk), Ukraina (uk), Thượng Sorbian (hsb), Urdu (của bạn), Uyghur (Ả Rập) (ug), Tiếng Uzbek (La-tinh) (uz), tiếng Việt (vi), tiếng Wales (cy), Zulu (zu).

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×