Bản cập nhật Gói 8 dành cho Windows Azure

Áp dụng cho
System Center 2012 R2 Windows Azure Pack (on Windows Server 2012 R2)

Giới thiệu

Bài viết này mô tả các sự cố được khắc phục trong Cập nhật Tổng hợp 8 cho Gói Windows Azure. Ngoài ra, bài viết này còn chứa các hướng dẫn cài đặt Bản cập nhật 8 cho Gói Windows Azure (WAP).

Các sự cố được khắc phục trong bản cập nhật này

Windows Azure Pack

  • Sự cố 1

    Quản trị viên không thể chào hàng và đối tượng thuê không thể sử dụng nhiều địa chỉ IP bên ngoài thông qua kết nối Dịch Địa chỉ Mạng (NAT).
    Mặc dù Trình quản lý Máy Ảo Trung tâm Hệ thống (VMM) của Microsoft có chức năng phân bổ địa chỉ IP cho mục đích này nhưng trải nghiệm người quản trị WAP và đối tượng thuê không cung cấp chức năng này. Hiện người quản trị có thể phân bổ một tập hợp địa chỉ IP bên ngoài cho đối tượng thuê để sử dụng khi bạn tạo quy tắc NAT. Người quản trị có thể thiết lập hạn mức địa chỉ IP thông qua phần mở rộng máy ảo (VM) của Cổng thông tin Quản trị viên.

    Lưu ý Đối với các gói hiện có, Cổng thông tin Quản trị viên sẽ hiển thị hạn ngạch "IP Bên ngoài được địa chỉ" là "0" trong khi thực tế nó hiển thị "Không giới hạn," giống như đối với một gói hiện có. Sự cố giao diện người dùng này sẽ được giải quyết trong bản phát hành tương lai.

  • Sự cố 2

    Đối tượng thuê chỉ có thể tạo một điểm kiểm tra cho mỗi máy ảo.
    Người quản trị có thể tạo các kế hoạch bao gồm hạn mức cho phép đối tượng thuê tạo nhiều điểm kiểm tra máy ảo.

  • Sự cố 3

    Lệnh PowerShell "Get-MgmtSvcSqlDatabase" tạo ra một ngoại lệ không mong muốn.
    Lệnh Get-MgmtSvcSqlDatabase không truy xuất thông tin cơ sở dữ liệu SQL. Các ví dụ sau trả về ngoại lệ "Object reference not set to an instance of an object":

    • Get-MgmtSvcSqlDatabase -AdminUri $AdminUri -Token $Token -HostingServerId "someid" -DisableCertificateValidation
    • Get-MgmtSvcSqlDatabase -AdminUri $AdminUri -Token $Token -HostingServerId $hostserver. ServerId -Name "somename" -DisableCertificateValidation
    • Get-MgmtSvcSqlDatabase -AdminUri $AdminUri -Token $Token -HostingServerId " someserverid" -Name "datatest" -DisableCertificateValidation

    Sau khi bạn áp dụng bản cập nhật này, lệnh Get-MgmtSvcSqlDatabase trả về thông tin cơ sở dữ liệu trong mọi trường hợp dự kiến.

  • Sự cố 4

    Lệnh PowerShell "Remove-MgmtSvcMySqlHostingServer" tạo ra một ngoại lệ không mong muốn.
    Lệnh này không thực hiện với ngoại lệ "Chỉ mục (dựa trên số không) phải lớn hơn hoặc bằng không và nhỏ hơn kích cỡ của danh sách đối số" khi bạn chạy các câu lệnh như sau:

    • Remove-MgmtSvcMySqlHostingServer -AdminUri $AdminUri -Token $Token -HostingServerId $HostServer[0]. ServerId -DisableCertificateValidation
    • Remove-MgmtSvcMySqlHostingServer -AdminUri $AdminUri -Token $Token -HostingServerId "someserverid" -DisableCertificateValidation

    Sau khi bạn áp dụng bản cập nhật này, lệnh Remove-MgmtSvcMySqlHostingServer sẽ thực hiện như dự kiến và sẽ xóa máy chủ trong mọi trường hợp dự kiến.

  • Sự cố 5

    Khi bạn tạo một máy ảo thông qua Cổng thông tin đối tượng thuê, các hộp thả xuống menu sẽ không được sắp xếp.
    Khi một đối tượng thuê cố gắng tạo máy ảo và danh sách các mục lớn hơn một số mục, việc tìm mẫu hoặc hình ảnh máy cần thiết sẽ trở nên rất khó khăn.

    Sau khi bạn áp dụng bản cập nhật này, cả hai mục sẽ được tìm thấy trong Bộ sưu tập và danh sách Tạo Nhanh .

  • Sự cố 6

    Đính kèm ISO trong máy ảo thế hệ 2 (thế hệ 2) không thành công sau ba hoặc bốn thao tác đính kèm hoặc tháo tách.
    Các thao tác đính kèm và tháo rời trên đĩa ISO và bộ điều hợp phân bổ VM thế hệ 2 không bao giờ phát hành bộ điều hợp để sử dụng lại.

    Sau khi bạn áp dụng bản cập nhật này, việc tháo rời bộ điều hợp đĩa sẽ cho phép sử dụng lại bộ điều hợp.

  • Sự cố 7

    Các bản sửa lỗi khác để cải thiện chất lượng tổng thể của sản phẩm

              

Cách lấy và cài đặt Bản tổng hợp Cập nhật 8 cho Gói Windows Azure

Tải xuống thông tin

Các gói cập nhật cho Gói Windows Azure sẵn có từ Windows Update hoặc tải xuống thủ công.

Windows Update

Để tải và cài đặt gói cập nhật từ Windows Update, hãy làm theo các bước sau trên máy tính đã cài đặt cấu phần Windows Azure Pack:

  1. Bấm Bắt đầu, rồi bấm Panel Điều khiển.
  2. Trong Panel điều khiển, bấm đúp vào Windows Update.
  3. Trong cửa sổ Windows Update, bấm Kiểm tra trực tuyến các bản cập nhật từ Microsoft Update.
  4. Bấm Cập nhật quan trọng hiện có.
  5. Chọn gói cập nhật cập nhật, rồi bấm OK.
  6. Bấm vào Cài đặt bản cập nhật để cài đặt gói cập nhật.

Danh mục Microsoft Update

Đi tới trang web sau để tải xuống thủ công các gói cập nhật từ Danh mục Microsoft Update:

Tải xuống gói cập nhật Gói Windows Azure ngay bây giờ.
              

Hướng dẫn cài đặt

Các hướng dẫn cài đặt này dành cho các cấu phần sau của Gói Windows Azure:

  • Site Đối tượng thuê
  • API Đối tượng thuê
  • API Công khai của Đối tượng thuê
  • Site quản trị
  • API Quản trị
  • Xác thực
  • Xác thực Windows
  • Sử dụng
  • Giám sát
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Bộ sưu tập Ứng dụng Web
  • Site cấu hình
  • Trình phân tích Những cách thực hành Tốt nhất
  • PowerShell API

Để cài đặt các tệp .msi cập nhật cho mỗi cấu phần Windows Azure Pack (WAP), hãy làm theo các bước sau:

  1. Nếu hệ thống hiện đang hoạt động (tức là nếu hệ thống đang xử lý lưu lượng truy nhập khách hàng), hãy lên lịch ngừng hoạt động cho các máy chủ Azure. Gói Windows Azure hiện không hỗ trợ nâng cấp luân phiên.

  2. Dừng hoặc chuyển hướng lưu lượng truy cập của khách hàng đến các trang web mà bạn cho là thỏa đáng.

  3. Tạo bản sao lưu của máy tính.

    Ghi chú

    • Bản cập nhật này không bao gồm các thay đổi về cơ sở dữ liệu. Thông thường, chúng tôi khuyên bạn nên lưu giữ các bản sao lưu cơ sở dữ liệu hiện tại.
    • Nếu bạn đang sử dụng máy ảo, bạn nên chụp ảnh nhanh trạng thái hiện tại của chúng.
    • Nếu bạn không sử dụng máy ảo, hãy tạo bản sao lưu từng thư mục MgmtSvc-* trong thư mục inetpub trên mỗi máy tính đã cài đặt cấu phần WAP.
    • Thu thập thông tin và tệp liên quan đến chứng chỉ, tiêu đề máy chủ và bất kỳ thay đổi cổng nào của bạn.

  4. Nếu bạn đang sử dụng chủ đề riêng của mình cho site đối tượng thuê Windows Azure Pack, bạn nên làm theo các hướng dẫn này để lưu giữ các thay đổi chủ đề của mình trước khi chạy bản cập nhật.

  5. Chạy bản cập nhật bằng cách sử dụng Microsoft Update trực tiếp trên mỗi nút hoặc thông qua máy chủ Windows Server Update Services (WSUS).

  6. Đối với mỗi nút trong cân bằng tải, hãy chạy các bản cập nhật cho cấu phần theo thứ tự sau:

    1. Nếu bạn đang sử dụng chứng chỉ tự ký ban đầu được cài đặt bởi WAP, thao tác cập nhật sẽ thay thế chúng. Bạn phải xuất chứng chỉ mới và nhập vào các nút khác trong Cân bằng tải. Các chứng chỉ này có mẫu đặt tên CN=MgmtSvc-* (Tự ký).
    2. Cập nhật các dịch vụ Nhà cung cấp Tài nguyên (RP) (SQL Server, My SQL, SPF/VMM, website) khi cần. Và đảm bảo rằng các site RP đang chạy.
    3. Cập nhật site API đối tượng thuê, API đối tượng thuê công cộng, nút API của người quản trị, site xác thực người quản trị và đối tượng thuê.
    4. Cập nhật site người quản trị và đối tượng thuê.

  7. Bật hỗ trợ mới cho SQL Server Resource Governor. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:

    1. Tải xuống và mở tập lệnh PowerShell này bằng cách sử dụng trình soạn thảo văn bản (hoặc ISE của Windows PowerShell). Tập lệnh này sẽ thay đổi cơ sở dữ liệu Gói Azure.

    2. Thay đổi đường chuỗi kết nối sau đây:

      $wapConnectionString = "server=tênmáy chủcủa bạn; uid=sa; pwd=yourpassword; database=master;"

    3. Chạy tập lệnh này với tư cách người quản trị trên các máy tính có chứa mô-đun Mgmt-Svc-PowerShellAPI. Đây là những máy tính đang chạy các máy tính sau:

      • Phần mở rộng sử dụng
      • Phần mở rộng Bộ sưu tập Ứng dụng Web
      • Phần mở rộng SQL Server
      • Phần mở rộng MySQL

  8. Nếu tất cả các thành phần được cập nhật và hoạt động như mong đợi, bạn có thể bắt đầu mở lưu lượng truy cập đến các nút đã cập nhật của mình. Nếu không, hãy xem phần "Hướng dẫn quay lui".

      

Hướng dẫn quay lui

Trong trường hợp xảy ra sự cố và bạn xác minh rằng cần quay lui, hãy làm theo các bước sau:

  1. Nếu ảnh chụp nhanh sẵn dùng từ bước 3B trong phần "Hướng dẫn cài đặt", hãy áp dụng ảnh chụp nhanh. Nếu không có ảnh chụp nhanh, hãy chuyển sang bước tiếp theo.

  2. Sử dụng bản sao lưu mà bạn đã thực hiện trong các bước 3A và 3C trong phần "Hướng dẫn cài đặt" để khôi phục cơ sở dữ liệu và máy tính của bạn.

    Không để hệ thống ở trạng thái cập nhật một phần. Chạy thao tác quay lui trên tất cả các máy tính đã cài đặt Gói Windows Azure, ngay cả khi cập nhật không thành công trên một nút.

    Được đề xuất Chạy Trình phân tích Cách thực hành Tốt nhất của Gói Windows Azure trên từng nút Windows Azure Pack để đảm bảo rằng các mục cấu hình là chính xác.

  3. Mở lưu lượng truy nhập vào các nút đã khôi phục của bạn.

        
        
      

Files được cập nhật trong bản cập nhật này

      

Tên tệp Kích cỡ tính bằng byte Phiên bản
MgmtSvc-AdminAPI.msi 4,304,896 3.28.8196.48
MgmtSvc-AdminSite.msi 17,616,896 3.28.8196.48
MgmtSvc-AuthSite.msi 12,083,200 3.28.8196.48
MgmtSvc-Bpa.msi 917,504 3.28.8196.48
MgmtSvc-ConfigSite.msi 7,950,336 3.28.8196.48
MgmtSvc-Monitoring.msi 4,472,832 3.28.8196.48
MgmtSvc-Mp.msi 1,519,616 3.28.8196.48
MgmtSvc-MySQL.msi 3,952,640 3.28.8196.48
MgmtSvc-PowerShellAPI.msi 3,850,240 3.28.8196.48
MgmtSvc-SQLServer.msi 4,276,224 3.28.8196.48
MgmtSvc-TenantAPI.msi 4,288,512 3.28.8196.48
MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi 4,358,144 3.28.8196.48
MgmtSvc-TenantSite.msi 19,103,744 3.28.8196.48
MgmtSvc-Usage.msi 4,407,296 3.28.8196.48
MgmtSvc-WebAppGallery.msi 4,083,712 3.28.8196.48
MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi 4,304,896 3.28.8196.48