Bài viết này áp dụng cho Microsoft Dynamics NAV dành cho ngôn ngữ tiếng Đức (de).
Triệu chứng
Khi bạn cố gắng tạo tệp thanh toán bằng cách sử dụng chức năng SEPA trong phiên bản tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV, bạn nhận được thông báo lỗi sau đây:
Lưu ý
Das Feld Mandate Identification beim Debitor 1 bei der Bank ... không được để trống.
Sự cố này xảy ra nếu tài khoản ngân hàng khách hàng không chứa giá trị trong trường Ủy quyền nhận dạng hoặc trường Ngày chữ ký. Tuy nhiên, các trường không bắt buộc đối với các khoản thanh toán cho khách hàng. Các trường chỉ được yêu cầu để ghi nợ trực tiếp SEPA.
Lưu ý Trong Microsoft Dynamics NAV, bạn có thể sử dụng chức năng thanh toán để thanh toán số tiền cho bản ghi nhớ tín dụng trả lại cho khách hàng. Ngoài ra, bằng cách sử dụng chức năng SEPA, bạn có thể trả số tiền cho khách hàng nước ngoài.
Sự cố này xảy ra trong các sản phẩm sau:
- Phiên bản tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
- Phiên bản tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 2009 Gói Dịch vụ 1
- Phiên bản Tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 2009
- Phiên bản Tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 5.0 Gói Dịch vụ 1
- Phiên bản Tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 5.0
Giải pháp
Thông tin cập nhật nóng
Hotfix được hỗ trợ hiện có sẵn từ Microsoft. Tuy nhiên, nó chỉ là nhằm sửa chữa vấn đề được mô tả trong bài viết này. Áp dụng nó chỉ cho hệ thống đang gặp này cụ thể vấn đề. Hotfix này có thể nhận được thử nghiệm bổ sung. Do đó, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn nên đợi gói dịch vụ Microsoft Dynamics NAV 2009 tiếp theo hoặc phiên bản Microsoft Dynamics NAV tiếp theo có chứa hotfix này.
Lưu ý Trong trường hợp đặc biệt, các khoản phí thường phát sinh đối với các cuộc gọi hỗ trợ có thể bị hủy nếu Chuyên gia Hỗ trợ Kỹ thuật dành cho Microsoft Dynamics và các sản phẩm liên quan xác định rằng một bản cập nhật cụ thể sẽ giải quyết sự cố của bạn. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho các câu hỏi và sự cố hỗ trợ bổ sung không đủ điều kiện cho bản cập nhật cụ thể được đề cập.
Thông tin cài đặt
Microsoft chỉ cung cấp các ví dụ lập trình để minh họa mà không cần bảo hành dù là rõ ràng hay ngụ ý. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, bảo hành ngụ ý về khả năng bán được hoặc sự thích hợp cho một mục đích cụ thể. Bài viết này giả định rằng bạn đã quen thuộc với ngôn ngữ lập trình đang được chứng minh và với các công cụ được sử dụng để tạo và gỡ lỗi thủ tục. Các kỹ sư hỗ trợ của Microsoft có thể giúp giải thích chức năng của một quy trình cụ thể, nhưng họ sẽ không sửa đổi các ví dụ này để cung cấp chức năng bổ sung hoặc quy trình xây dựng để đáp ứng các yêu cầu cụ thể của bạn.
Lưu ý Trước khi bạn cài đặt hotfix này, hãy xác minh rằng tất cả người dùng máy khách Microsoft Navision đã được đăng xuất khỏi hệ thống. Điều này bao gồm người dùng máy khách Dịch vụ Ứng dụng Microsoft Navision (NAS). Bạn nên là người dùng khách duy nhất đăng nhập khi bạn thực hiện hotfix này.
Để thực hiện hotfix này, bạn phải có giấy phép nhà phát triển.
Chúng tôi khuyên bạn nên gán tài khoản người dùng trong cửa sổ Đăng nhập Windows hoặc trong cửa sổ Đăng nhập Cơ sở dữ liệu. Nếu tài khoản người dùng không thể được gán ID vai trò "SIÊU", bạn phải xác minh rằng tài khoản người dùng có các quyền sau đây:
- Quyền Sửa đổi đối với đối tượng mà bạn sẽ thay đổi.
- Quyền Thực thi đối với đối tượng ID Đối tượng Hệ thống 5210 và đối với đối tượng ID Đối tượng Hệ thống 9015.
Lưu ý Bạn không phải có quyền đối với các kho dữ liệu trừ khi bạn phải thực hiện sửa chữa dữ liệu.
Thay đổi mã
Lưu ý Luôn kiểm tra các bản sửa lỗi mã trong môi trường được kiểm soát trước khi bạn áp dụng các bản sửa lỗi cho máy tính sản xuất của bạn.
Để giải quyết vấn đề này, thay đổi mã trong hàm CheckBeforePaym đơn vị mã quản lý SEPA (5001911). Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:
Thêm biến cục bộ, rồi xác định biến số như sau:
- Tên: CheckIdent
- Loại: Boolean
Thay đổi mã như sau:
Mã hiện có... CLEAR(ErrorMessage); MaxErrors := ARRAYLEN(ErrorMessage); … IF GenJnlLine.FINDFIRST THEN REPEAT IF AccNo <> GenJnlLine."Account No." THEN CASE GenJnlLine."Account Type" OF GenJnlLine."Account Type"::Customer : BEGIN Customer.GET(GenJnlLine."Account No."); CustBankAcc.SETRANGE("Customer No.",Customer."No."); CustBankAcc.SETRANGE(Clearing,TRUE); IF NOT CustBankAcc.FINDFIRST THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400011+ Text1105400012,Customer."No.",CustBankAcc.FIELDCAPTION(Clearing)),1,150); END ELSE BEGIN IF PaymentSetup."SEPA Identification" = '' THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400049,PaymentSetup.FIELDCAPTION("SEPA Identification")),1,150); END; IF CustBankAcc."Mandate Identification" = '' THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400050+ Text1105400014,CustBankAcc.FIELDCAPTION("Mandate Identification"),Customer."No.", CustBankAcc.Name),1,150); END; ...Mã thay thế
... CLEAR(ErrorMessage); MaxErrors := ARRAYLEN(ErrorMessage); // Add the following line. CheckIdent := TRUE; ... IF GenJnlLine.FINDFIRST THEN REPEAT IF AccNo <> GenJnlLine."Account No." THEN CASE GenJnlLine."Account Type" OF GenJnlLine."Account Type"::Customer : BEGIN // Add the following lines. PaymLine.RESET; PaymLine.SETCURRENTKEY("Account Type","Account No.","Posting Date"); PaymLine.SETRANGE("Account Type",PaymLine."Account Type"::Customer); PaymLine.SETRANGE("Account No.",GenJnlLine2."Account No."); PaymLine.SETRANGE("Posting Date",GenJnlLine2."Posting Date"); PaymLine.SETRANGE(PaymLine."Applies-to Doc. No.",GenJnlLine2."Applies-to Doc. No."); IF PaymLine.FINDLAST THEN BEGIN PaymLedgEntry.SETRANGE("payment no.",paymline."payment no."); IF NOT PaymLedgEntry.ISEMPTY THEN PaymLedgEntry.FINDFIRST; CheckIdent := (PaymLedgEntry.Type<>PaymLedgEntry.Type::"Customer Credit"); END; CheckIdent := NOT (GenJnlLine."Applies-to Doc. Type" IN [GenJnlLine."Applies-to Doc. Type"::"Credit Memo", GenJnlLine."Applies-to Doc. Type"::Refund]) AND (GenJnlLine."Account Type" = GenJnlLine."Account Type"::Customer); //End of the lines. Customer.GET(GenJnlLine."Account No."); CustBankAcc.SETRANGE("Customer No.",Customer."No."); CustBankAcc.SETRANGE(Clearing,TRUE); IF NOT CustBankAcc.FINDFIRST THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400011+ Text1105400012,Customer."No.",CustBankAcc.FIELDCAPTION(Clearing)),1,150); END ELSE BEGIN // Add the following line. IF CheckIdent THEN BEGIN IF PaymentSetup."SEPA Identification" = '' THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400049,PaymentSetup.FIELDCAPTION("SEPA Identification")),1,150); END; IF CustBankAcc."Mandate Identification" = '' THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400050+ Text1105400014,CustBankAcc.FIELDCAPTION("Mandate Identification"),Customer."No.", CustBankAcc.Name),1,150); END; IF CustBankAcc."Date of Signature" = 0D THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400050+ Text1105400014,CustBankAcc.FIELDCAPTION("Date of Signature"),Customer."No.", CustBankAcc.Name),1,150); END; // Add the following line. END; ... lines. Customer.GET(GenJnlLine."Account No."); CustBankAcc.SETRANGE("Customer No.",Customer."No."); CustBankAcc.SETRANGE(Clearing,TRUE); IF NOT CustBankAcc.FINDFIRST THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400011+ Text1105400012,Customer."No.",CustBankAcc.FIELDCAPTION(Clearing)),1,150); END ELSE BEGIN // Add the following line. IF CheckIdent THEN BEGIN IF PaymentSetup."SEPA Identification" = '' THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400049,PaymentSetup.FIELDCAPTION("SEPA Identification")),1,150); END; IF CustBankAcc."Mandate Identification" = '' THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400050+ Text1105400014,CustBankAcc.FIELDCAPTION("Mandate Identification"),Customer."No.", CustBankAcc.Name),1,150); END; IF CustBankAcc."Date of Signature" = 0D THEN BEGIN ErrorCounter := ErrorCounter + 1; IF ErrorCounter <= MaxErrors THEN ErrorMessage[ErrorCounter] := COPYSTR( STRSUBSTNO( Text1105400050+ Text1105400014,CustBankAcc.FIELDCAPTION("Date of Signature"),Customer."No.", CustBankAcc.Name),1,150); END; // Add the following line. END; ...
Điều kiện tiên quyết
Bạn phải cài đặt một trong các sản phẩm sau để áp dụng bản cập nhật nóng này:
- Phiên bản tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
- Phiên bản tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 2009 Gói Dịch vụ 1
- Phiên bản Tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 2009
- Phiên bản Tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 5.0 Gói Dịch vụ 1
- Phiên bản Tiếng Đức của Microsoft Dynamics NAV 5.0
Loại bỏ thông tin
Bạn không thể loại bỏ hotfix này.
Trạng thái
Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong các sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong mục "áp dụng cho".
Lưu ý Đây là bài viết "PHÁT HÀNH NHANH" được tạo trực tiếp từ trong tổ chức hỗ trợ của Microsoft. Thông tin có trong tài liệu này được cung cấp tương tự để đáp ứng các vấn đề mới xuất hiện. Do tốc độ làm cho nó có sẵn, các tài liệu có thể bao gồm lỗi đánh máy và có thể được sửa đổi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. Hãy xem Điều khoản Sử dụng để biết những điều cần cân nhắc khác.