Các bài viết được Xuất bản Nhanh cung cấp thông tin trực tiếp từ bên trong tổ chức hỗ trợ của Microsoft. Thông tin được chứa ở đây được tạo ra để đáp ứng với các chủ đề mới nổi hoặc duy nhất, hoặc được dự định để bổ sung thông tin cơ sở kiến thức khác.
Bài viết này áp dụng cho Microsoft Dynamics NAV cho tất cả các quốc gia và tất cả các ngôn ngữ bản địa.
Triệu chứng
Giả sử bạn chạy máy khách RoleTailored (RTC) trong Microsoft Dynamics NAV 2009 Gói Dịch vụ 1 bằng cách sử dụng giấy phép cho phép ngôn ngữ cục bộ. Tuy nhiên, ngôn ngữ địa phương không phải là ngôn ngữ chính.
Lưu ý Một số ngôn ngữ dựa trên ngôn ngữ chính. Ví dụ: tiếng Đức (Thụy Sĩ) dựa trên tiếng Đức (Đức). Khi phụ đề không được xác định cho tiếng Đức (Thụy Sĩ), chú thích tiếng Đức (Đức) được hiển thị thay vào đó.
Ngôn ngữ chính không được phép trong RTC. Do đó, nếu chú thích không được xác định cho ngôn ngữ địa phương, tên trường sẽ được hiển thị bằng tiếng Anh. Ví dụ: nếu bạn có giấy phép Thụy Sĩ cho phép tiếng Đức (Thụy Sĩ) thay vì tiếng Đức (Đức), RTC không thể chuyển đổi chú thích sang phụ đề tiếng Đức (Đức) khi phụ đề tiếng Đức (Thụy Sĩ) không được chỉ định.
Giải pháp
Thông tin cập nhật nóng
Hotfix được hỗ trợ có sẵn từ Microsoft. Có một phần "Tải hotfix có sẵn" ở đầu bài viết cơ sở kiến thức này. Nếu bạn gặp sự cố khi tải xuống, cài đặt bản cập nhật nóng này hoặc có các câu hỏi hỗ trợ kỹ thuật khác, hãy liên hệ với đối tác của bạn hoặc nếu đã đăng ký gói hỗ trợ trực tiếp với Microsoft, bạn có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật cho Microsoft Dynamics và tạo yêu cầu hỗ trợ mới. Để thực hiện điều này, hãy truy cập trang Web Microsoft sau đây:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx Bạn cũng có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật cho Microsoft Dynamics bằng điện thoại bằng cách sử dụng các liên kết này cho các số điện thoại cụ thể của quốc gia. Để thực hiện điều này, hãy truy cập một trong các Website Microsoft sau:
Đối tác
https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+Contacts Khách hàng
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm Trong trường hợp đặc biệt, các khoản phí thường phát sinh đối với các cuộc gọi hỗ trợ có thể bị hủy nếu Chuyên gia Hỗ trợ Kỹ thuật dành cho Microsoft Dynamics và các sản phẩm liên quan xác định rằng một bản cập nhật cụ thể sẽ giải quyết sự cố của bạn. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho mọi câu hỏi và sự cố hỗ trợ bổ sung không đủ điều kiện cho bản cập nhật cụ thể được đề cập.
Cách nhận tệp cập nhật hoặc cập nhật microsoft Dynamics NAV
Sau khi bạn yêu cầu cập nhật nóng Microsoft Dynamics NAV, siêu kết nối sẽ được gửi đến bạn trong email.
Email sẽ chứa siêu kết nối và mật khẩu. Bạn có thể sử dụng siêu kết nối để tải xuống hotfix Microsoft Dynamics NAV hoặc các tệp cập nhật. Khi bạn bấm vào siêu kết nối, hộp thoại Tải xuống Tệp – Cảnh báo Bảo mật sẽ mở ra. Sau đó, bạn sẽ được nhắc chạy, lưu hoặc hủy tải xuống.
Nếu bạn bấm vào Chạy, các tệp sẽ bắt đầu tải xuống và quá trình trích xuất. Bạn phải chỉ định một thư mục cho các tệp mới, rồi cung cấp mật khẩu.
Nếu bạn bấm Lưu, bạn phải xác định đường dẫn để lưu tệp nén. Khi bạn mở tệp mà bạn đã lưu, bạn sẽ được nhắc chỉ định đường dẫn cho các tệp. Sau đó, bạn phải cung cấp mật khẩu được cung cấp trong email.
Nếu bạn bấm vào Hủy bỏ, quá trình tải xuống sẽ dừng lại.
Cách cài đặt hotfix Microsoft Dynamics NAV hoặc tệp cập nhật
Các cập nhật và cập nhật nóng nền tảng Microsoft Dynamics NAV được cung cấp dưới dạng các tệp duy nhất. Để cài đặt hotfix Microsoft Dynamics NAV hoặc bản cập nhật, bạn phải thay thế các tệp cài đặt Microsoft Dynamics NAV hiện có bằng hotfix hoặc tệp cập nhật. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau.
Bước 1: Thay thế các tệp trong bản cài đặt Microsoft Dynamics NAV Classic Client
Trong bản cài đặt Máy khách Microsoft Dynamics NAV Classic, hãy thay thế các tệp sau bằng cách sử dụng hotfix hoặc tệp cập nhật.
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| Dbm.dll | 6.0.30863.0 | 427,848 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Fin.exe | 6.0.30863.0 | 12,597,064 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Finhlink.exe | 6.0.30863.0 | 452,432 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Finsql.exe | 6.0.30863.0 | 12,718,416 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Nc_netb.dll | 6.0.30863.0 | 96,592 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Nc_tcp.dll | 6.0.30863.0 | 98,640 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Nc_tcps.dll | 6.0.30863.0 | 141,136 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.30863.0 | 1,348,944 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:27 | x86 |
| Slave.exe | 6.0.30863.0 | 152,400 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
Để thay thế các tệp Microsoft Dynamics NAV hiện có, hãy làm theo các bước sau:
Đóng Máy khách Microsoft Dynamics NAV Classic.
Định vị thư mục cài đặt Máy khách Microsoft Dynamics NAV Classic. Máy khách Microsoft Dynamics NAV Classic thường được cài đặt trong thư mục sau:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
Sao chép các tệp mà bạn đã tải xuống.
Dán các tệp bạn đã tải xuống vào thư mục cài đặt Máy khách Microsoft Dynamics NAV Classic.
Bấm Có để ghi đè các tệp trong thư mục.
Bước 2: Thay thế các tệp trong bản cài đặt Microsoft Dynamics NAVBản cài đặt máy khách
Trong bản cài đặt microsoft Dynamics NAV RoleTailored máy khách, hãy thay thế các tệp sau bằng cách sử dụng hotfix hoặc tệp cập nhật.
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll | 1.3.10803.178 | 71,656 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.dll | 1.3.10803.178 | 698,328 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll | 1.3.10803.178 | 104,424 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll | 1.3.10803.178 | 34,800 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll | 1.3.10803.178 | 88,040 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll | 1.3.10803.178 | 63,480 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll | 1.3.10803.178 | 83,944 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll | 1.3.10803.178 | 2,111,488 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll | 1.3.10803.178 | 690,152 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 06:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll | 6.0.30863.0 | 198,544 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.exe | 6.0.30863.0 | 149,376 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll | 1.0.559.183 | 75,688 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll | 6.0.30863.0 | 104,352 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll | 6.0.30863.0 | 505,728 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll | 6.0.30863.0 | 337,808 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb | Không áp dụng | 2,644 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 12:14 | Không áp dụng |
| Microsoft.dynamics.nav.language.dll | 6.0.30863.0 | 1,992,576 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.types.dll | 6.0.30863.0 | 567,160 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.watson.dll | 6.0.30863.0 | 42,880 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.office.interop.outlook.dll | 10.0.4504.0 | 395,136 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:29 | x86 |
Để thay thế các tệp này, hãy làm theo các bước sau:
Đóng Máy khách Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
Định vị thư mục cài đặt máy khách Microsoft Dynamics NAV RoleTailored. Máy khách Microsoft Dynamics NAV RoleTailored thường được cài đặt trong thư mục sau:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client
Sao chép các tệp mà bạn đã tải xuống.
Dán các tệp mà bạn đã tải xuống vào thư mục cài đặt máy khách Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
Bấm Có để ghi đè các tệp trong thư mục.
Bước 3: Thay thế các tệp trong bản cài đặt Microsoft Dynamics NAV Server
Trong bản cài đặt Microsoft Dynamics NAV Server, hãy thay thế các tệp sau bằng cách sử dụng hotfix hoặc tệp cập nhật.
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| Httpcfg.exe | 5.2.3790.0 | 22,352 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.language.dll | 6.0.30863.0 | 1,992,576 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll | 6.0.30863.0 | 608,120 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.server.exe | 6.0.30863.0 | 141,184 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.dll | 6.0.30863.0 | 145,280 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll | 6.0.30863.0 | 75,664 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll | 6.0.30863.0 | 145,304 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.types.dll | 6.0.30863.0 | 567,160 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.watson.dll | 6.0.30863.0 | 42,880 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:18 | x86 |
| Nclcsrt.etx | Không áp dụng | 89,525 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 08:29 | Không áp dụng |
| Nclcsrt.stx | Không áp dụng | 91,724 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 08:29 | Không áp dụng |
| Nclcsrts.dll | 6.0.30863.0 | 1,473,360 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.30863.0 | 1,348,944 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
Để thay thế các tệp này, hãy làm theo các bước sau:
Ngừng Máy chủ Microsoft Dynamics NAV.
Định vị thư mục cài đặt Microsoft Dynamics NAV Server. Máy chủ Microsoft Dynamics NAV thường được cài đặt trong thư mục sau:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
Sao chép các tệp mà bạn đã tải xuống.
Dán các tệp bạn đã tải xuống vào thư mục cài đặt Microsoft Dynamics NAV Server.
Bấm Có để ghi đè các tệp trong thư mục.
Khởi động Máy chủ Microsoft Dynamics NAV.
Bước 4: Thay thế các tệp trong bản cài đặt Microsoft Dynamics NAV Application Server
Nếu bạn đã cài đặt Máy chủ Ứng dụng Microsoft Dynamics NAV, hãy thay thế các tệp sau trong bản cài đặt Microsoft Dynamics NAV Application Server bằng cách sử dụng hotfix hoặc tệp cập nhật.
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| Dbm.dll | 6.0.30863.0 | 427,848 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:27 | x86 |
| Nas.exe | 6.0.30863.0 | 2,259,784 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:29 | x86 |
| Nassql.exe | 6.0.30863.0 | 2,358,608 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:29 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.30863.0 | 1,348,944 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:28 | x86 |
| Slave.exe | 6.0.30863.0 | 152,400 | Ngày 9 tháng 4 năm 2010 | 15:27 | x86 |
Để thay thế tệp, hãy làm theo các bước sau.
Ngừng Máy chủ Ứng dụng Microsoft Dynamics NAV.
Định vị thư mục cài đặt Máy chủ Ứng dụng Microsoft Dynamics NAV. Máy chủ Ứng dụng Microsoft Dynamics NAV thường được cài đặt trong thư mục sau:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server
Sao chép các tệp mà bạn đã tải xuống.
Dán các tệp bạn đã tải xuống vào thư mục cài đặt Microsoft Dynamics NAV Application Server.
Bấm Có để ghi đè các tệp trong thư mục.
Khởi động Máy chủ Ứng dụng Microsoft Dynamics NAV.
Điều kiện tiên quyết
Bạn phải cài đặt Microsoft Dynamics NAV 2009 Gói Dịch vụ 1 để áp dụng cập nhật nóng này.
Trạng thái
Microsoft đã xác nhận rằng đây là lỗi trong các sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong mục "Áp dụng cho".
Xem thêm thông tin
Để biết thêm thông tin, hãy bấm vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
824684 Mô tả thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm của Microsoft
MICROSOFT VÀ/HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA MICROSOFT KHÔNG ĐƯA RA TUYÊN BỐ HOẶC BẢO ĐẢM NÀO VỀ TÍNH PHÙ HỢP, ĐỘ TIN CẬY HOẶC TÍNH CHÍNH XÁC CỦA THÔNG TIN CÓ TRONG CÁC TÀI LIỆU VÀ CÁC ĐỒ HỌA LIÊN QUAN ĐƯỢC PHÁT HÀNH TRÊN TRANG WEB NÀY (CÁC "TÀI LIỆU") CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO.
CÁC TÀI LIỆU NÀY CÓ THỂ BAO GỒM CÁC LỖI KỸ THUẬT KHÔNG CHÍNH XÁC HOẶC LỖI ĐÁNH MÁY VÀ CÓ THỂ ĐƯỢC SỬA ĐỔI BẤT CỨ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, MICROSOFT VÀ/HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA MICROSOFT TỪ CHỐI VÀ LOẠI TRỪ TẤT CẢ CÁC ĐẠI DIỆN, BẢO HÀNH VÀ ĐIỀU KIỆN CHO DÙ RÕ RÀNG, NGỤ Ý HOẶC THEO LUẬT ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC ĐẠI DIỆN, BẢO HÀNH HOẶC CÁC ĐIỀU KIỆN CỦA CHỨC DANH, KHÔNG VI PHẠM, ĐIỀU KIỆN HOẶC CHẤT LƯỢNG THỎA ĐÁNG, KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC VÀ TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, LIÊN QUAN ĐẾN CÁC TÀI LIỆU.