MS16-090: Mô tả bản vá bảo mật dành cho trình điều khiển chế độ lõi Windows: Ngày 12 tháng 7 năm 2016

Áp dụng cho
Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows 8.1 Windows RT 8.1 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Web Edition Windows Server 2008 R2 Foundation Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Server 2008 Foundation Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Starter

Tóm tắt

Bản vá bảo mật này giải quyết các lỗ hổng trong Microsoft Windows. Các lỗ hổng nghiêm trọng hơn có thể cho phép nâng đặc quyền nếu kẻ tấn công đăng nhập vào hệ thống bị ảnh hưởng và chạy một ứng dụng được chế tạo đặc biệt có thể khai thác các lỗ hổng và kiểm soát hệ thống bị ảnh hưởng.

Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng này, hãy xem Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-090.

Xem thêm thông tin

Quan trọng

  • Tất cả các cập nhật về bảo mật và không liên quan đến bảo mật dành cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 yêu cầu phải cài đặt 2919355 cập nhật. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản cập nhật 2919355 trên máy tính chạy Windows RT 8.1, Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2 để nhận được các bản cập nhật trong tương lai.
  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows.
Các bản sửa lỗi không liên quan đến bảo mật được bao gồm trong bản vá bảo mật này

Bản cập nhật bảo mật này cũng khắc phục các sự cố không liên quan đến bảo mật sau đây:

  • Trong một số phiên bản nhất định của ứng dụng Bentley MicroStation, khách hàng có thể gặp sự cố khi truy cập và sắp xếp các cửa sổ trong ứng dụng.

    Các sản phẩm của bên thứ ba thảo luận trong bài viết này được sản xuất bởi những công ty độc lập với Microsoft. Microsoft không đưa ra sự đảm bảo, dù là ngụ ý hay theo một hình thức khác, về hiệu suất hoặc mức độ tin cậy của những sản phẩm này.

      

Cách lấy và cài đặt bản cập nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bạn có thể tải bản cập nhật này qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ tự động được tải xuống và cài đặt. Để biết thêm thông tin về cách bật cập nhật tự động, hãy xem Tự động tải bản cập nhật bảo mật.

Lưu ý Đối với Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ có sẵn thông qua Windows Update.

Phương pháp 2: Trung tâm tải xuống của Microsoft

Bạn có thể lấy gói cập nhật độc lập này thông qua Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản cập nhật.

Bấm vào liên kết tải xuống trong Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-090 tương ứng với phiên bản Windows mà bạn đang chạy.

Xem thêm thông tin

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản cập nhật bảo mật này

Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật cho chuyên gia CNTT: Hỗ trợ và khắc phục sự cố bảo mật TechNet

Trợ giúp để bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm xấu: Giải pháp Vi rút và Trung tâm Bảo mật

Hỗ trợ địa phương theo quốc gia/khu vực của bạn: Hỗ trợ Quốc tế

Thông tin Tệp

Thông tin về băm tệp
Tên tệp Hàm băm SHA1 Hàm băm SHA256
Windows8.1-KB3168965-x86.msu 375526148340BE7D7D38F820D027666956BA11E5 4DABA6F50556A155D6F1F5F75786B6938E8C2D0D8D4C1C03A12AF3EF9AAD4CC6
Windows8.1-KB3168965-x64.msu 883B41D191EFC9CCDCAD0F40350074A196459582 9C31170CD3BF9C1EE96FB59BBFD4F73C083BE9FF95219401DD99262B99985CF2
Windows6.1-KB3168965-x64.msu 936C2CDB1A9D11DEB25A2B28D98CD300EFF933FB 89A96766CF55BF234EFD240B01FD3E83B4FC427F6E4F20111BB7AEB741D81E37
Windows8-RT-KB3168965-x64.msu A0387735CB2BB6613867C62E57278FECD5FF3F3B 1AFD6AD646861699177E66108CA1E71FBD6FACF0E200A5BFD36EC5547AE8569D
Windows6.1-KB3168965-ia64.msu 1ECA451381884C3E0795E6C41921FB732DF54C1E F497493819886CCDACDFE5991A09B60DA96CC4495021C44AB29A9603491D1444
Windows6.0-KB3168965-ia64.msu 8748F20332E93722F15AE994EA32399FC03FA859 9299D9C1B9BE8DE25E44CB5CADFC4BDE8CFFE62E7C43196F6BE16E0047BAB36C
Windows6.1-KB3168965-x86.msu A083CD38F90820350A2BFFF0C1A609A841515D02 B695780266CEAA73AD1F30A772442A9772936087DAB1C10B9C44037D959EA073
Windows6.0-KB3168965-x64.msu 4D6AF938468D6165C214A26CC6B5A5CEE23C6017 4D4B46385E8DA83244B1CCC92A72F569933D14E338E0BB130FA2EB9339608DC6
Windows6.0-KB3168965-x86.msu C8F26AFD260E995D14DEE85DA24C249C9ECB17E8 2BB5E6DCE81C3A0FF9AB1344684872D075E6FBC3A6EFC9FA7D9941487DDDF9BF

      

Thông tin tệp

Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.

Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Ghi chú

  • Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ
    6.3.960 0.16xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Kênh RTM GDR
    6.3.960 0.17xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Kênh RTM GDR
    6.3.960 0.18xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Kênh RTM GDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.ptxml Không áp dụng 4,213 Ngày 21 tháng 8 năm 2013 23:39 Không áp dụng
Win32k.sys 6.3.9600.18377 3,485,184 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 19:06 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.ptxml Không áp dụng 4,213 Ngày 22 tháng 8 năm 2013 06:44 Không áp dụng
Win32k.sys 6.3.9600.18377 4,167,680 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 21:35 x64
Wow64_win32k.ptxml Không áp dụng 4,213 Ngày 21 tháng 8 năm 2013 23:39 Không áp dụng

Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Ghi chú

  • Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ
    6.1.760 1.18xxx Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1 GDR
    6.1.760 1.23xxx Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1 LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Sysmain.sdb Không áp dụng 125,290 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 13:26 Không áp dụng
Win32k.sys 6.1.7601.23471 3,217,408 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 15:03 x64
Acres.dll 6.1.7601.23471 2,560 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 15:21 x86
Sysmain.sdb Không áp dụng 4,080,122 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 13:27 Không áp dụng

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Sysmain.sdb Không áp dụng 122,268 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 13:25 Không áp dụng
Win32k.sys 6.1.7601.23471 7,512,064 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 14:52 IA-64
Acres.dll 6.1.7601.23471 2,560 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 15:21 x86
Sysmain.sdb Không áp dụng 4,080,122 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 13:27 Không áp dụng

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Acres.dll 6.1.7601.23471 2,560 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 15:21 x86
Sysmain.sdb Không áp dụng 4,080,122 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 13:27 Không áp dụng
Win32k.sys 6.1.7601.23471 2,398,208 Ngày 14 tháng 6 năm 2016 14:57 x86

Thông tin tệp Windows Server 2012

Ghi chú

  • Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ
    6.2.920 0.17xxx Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012 Kênh RTM GDR
    6.2.920 0.21xxx Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012 Kênh RTM LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.ptxml Không áp dụng 4,172 Ngày 25 tháng 7 năm 2012 20:29 Không áp dụng
Win32k.sys 6.2.9200.21896 4,050,432 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 23:17 x64
Wow64_win32k.ptxml Không áp dụng 4,172 Ngày 12 tháng 2 năm 2013 00:09 Không áp dụng

Thông tin tệp Windows Vista và Windows Server 2008

Ghi chú

  • Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ
    6.0.600 2.19xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 GDR
    6.0.600 2.23xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 LDR

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.sys 6.0.6002.19664 6,697,472 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 14:27 IA-64
Win32k.sys 6.0.6002.23979 6,707,200 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 14:23 IA-64

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.sys 6.0.6002.19664 2,802,176 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 14:45 x64
Win32k.sys 6.0.6002.23979 2,804,736 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 14:41 x64

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.sys 6.0.6002.19664 2,071,040 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 14:19 x86
Win32k.sys 6.0.6002.23979 2,079,744 Ngày 10 tháng 6 năm 2016 14:23 x86