Tóm tắt
Bản vá bảo mật này giải quyết các lỗ hổng trong Microsoft Windows. Lỗ hổng nghiêm trọng nhất có thể cho phép thực thi mã từ xa nếu người dùng truy cập một trang web được tạo đặc biệt hoặc mở một tài liệu được tạo đặc biệt. Người dùng có tài khoản được cấu hình để có ít quyền người dùng hơn trên hệ thống có thể bị ảnh hưởng ít hơn so với người dùng hoạt động bằng quyền người dùng quản trị
Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng này, hãy xem Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-106.
Xem thêm thông tin
Quan trọng
- Tất cả các cập nhật về bảo mật và không liên quan đến bảo mật dành cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 yêu cầu phải cài đặt 2919355 cập nhật. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản cập nhật 2919355 trên máy tính chạy Windows RT 8.1, Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2 để nhận được các bản cập nhật trong tương lai.
- Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows.
Các bản sửa lỗi không liên quan đến bảo mật được bao gồm trong bản vá bảo mật này
Bản cập nhật bảo mật này cũng khắc phục các sự cố không liên quan đến bảo mật sau đây:
- Trên máy tính chạy Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2, màn hình sẽ tắt sau 49,7 ngày, ngay cả khi bạn đã chọn tùy chọn Không bao giờ cấp nguồn cho Tắt màn hình.
Cách lấy và cài đặt bản cập nhật
Phương pháp 1: Windows Update
Bạn có thể tải bản cập nhật này qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ tự động được tải xuống và cài đặt. Để biết thêm thông tin về cách bật cập nhật tự động, hãy xem
Tự động tải các bản cập nhật bảo mật.
Lưu ý Đối với Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ có sẵn thông qua Windows Update.
Phương pháp 2: Danh mục Microsoft Update
Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy truy cập trang web Danh mục Microsoft Update.
Phương pháp 2: Trung tâm tải xuống của Microsoft
Bạn có thể lấy gói cập nhật độc lập này thông qua Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản cập nhật.
Bấm vào liên kết tải xuống trong Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-106 tương ứng với phiên bản Windows mà bạn đang chạy.
Xem thêm thông tin
Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản cập nhật bảo mật này
Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update
Giải pháp bảo mật cho chuyên gia CNTT: Hỗ trợ và khắc phục sự cố bảo mật TechNet
Trợ giúp để bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm xấu: Giải pháp Vi rút và Trung tâm Bảo mật
Hỗ trợ địa phương theo quốc gia/khu vực của bạn: Hỗ trợ Quốc tế
Thông tin Tệp
Thông tin về băm tệp
| Tên tệp | Hàm băm SHA1 | Hàm băm SHA256 |
|---|---|---|
| Windows8.1-KB3185911-x86.msu | DC9651688A1D30D75E926E891C7C9CCCE8F48F86 | 6995F601828ACEB02E0FF50198D7EDF0780BC348A50289B022744321674D0159 |
| Windows8.1-KB3185911-x64.msu | 93614EC13FF9F886E4C5713D7A6639D995E3BB0B | EC48782B516A0F16433589E09CE0FC548E4AE8887D7B9F8244907670CBB9C038 |
| Windows6.0-KB3185911-x64.msu | B3EDD2F8DE09E7451767EE73658EC54B394228C3 | C4A0B20062B6160F9E6D39F433213A4B266A8312F06BD872BE1CF8FC476258DA |
| Windows6.1-KB3185911-x86.msu | 109E932E002387591546D3AA1E5283F3D82A25B2 | 0436CD58E64057FAB04399DE0CC2B396B3E6E3D43878254E3D9C5751B90AD798 |
| Windows6.1-KB3185911-ia64.msu | EDB0A38A0B28C6B13DDD8BE8E18D42AF4E23DFD3 | 7CCE82201574E0A2AAFF2B0194712FC6A4A40F7DAFDB0065129C49DAA6BB0A9D |
| Windows6.1-KB3185911-x64.msu | 0622382F0525FFD278D83779C249BE2B03EDB67A | 253FC775D6D3EC34A0966BC7767343B64AD856377F84A2302299A4E3BB6E7FB1 |
| Windows8-RT-KB3185911-x64.msu | 5CAC663F151020AF035182D2A666894A2955E154 | F42CD6E70675E9983D06CEDDF09A6530DDB1F55E89E064F6809627A1C2873E44 |
| Windows6.0-KB3185911-x86.msu | 2E8F1048893BA89B73BE7BB0A3EE664FDFEE6A14 | 1B060C9B832B76A2311CDC4BAC9681B98AB7E65E4347C245FEB9E7CC132819D9 |
| Windows6.0-KB3185911-ia64.msu | 1DFE9EED68A303EB9A1F29890E084FCA1D4F10C7 | 57686BB4C2EC4916D195103E0D096AF0E54244AF315D0CC40F5DF9FCA3A314E2 |
Thông tin tệp
Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.
Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2
Ghi chú
Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:
Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ 6.3.960 0.16 xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Kênh RTM GDR 6.3.960 0.17 xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Kênh RTM GDR 6.3.960 0.18 xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 Kênh RTM GDR Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.3.9600.18439 | 1,403,320 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 18:14 | x86 |
| Win32k.ptxml | Không áp dụng | 4,213 | Ngày 21 tháng 8 năm 2013 | 23:39 | Không áp dụng |
| Win32k.sys | 6.3.9600.18439 | 3,475,968 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 17:22 | x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.3.9600.18439 | 1,541,248 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 19:34 | x64 |
| Win32k.ptxml | Không áp dụng | 4,213 | Ngày 22 tháng 8 năm 2013 | 06:44 | Không áp dụng |
| Win32k.sys | 6.3.9600.18439 | 4,171,264 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 18:25 | x64 |
| User32.dll | 6.3.9600.18439 | 1,376,768 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 16:14 | x86 |
| Wow64_win32k.ptxml | Không áp dụng | 4,213 | Ngày 21 tháng 8 năm 2013 | 23:39 | Không áp dụng |
Thông tin tệp Windows Vista và Windows Server 2008
Ghi chú
Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:
Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ 6.0.600 2.19xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 GDR 6.0.600 2.23xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 LDR Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.0.6002.19681 | 820,736 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 16:09 | x64 |
| User32.dll | 6.0.6002.24008 | 820,736 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 01:15 | x64 |
| Win32k.sys | 6.0.6002.19681 | 2,803,712 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 14:47 | x64 |
| Win32k.sys | 6.0.6002.24008 | 2,806,272 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:23 | x64 |
| User32.dll | 6.0.6002.19681 | 648,704 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 15:49 | x86 |
| User32.dll | 6.0.6002.24008 | 648,704 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:57 | x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.0.6002.19681 | 627,712 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 15:48 | x86 |
| User32.dll | 6.0.6002.24008 | 627,712 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:57 | x86 |
| Win32k.sys | 6.0.6002.19681 | 2,072,064 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 14:21 | x86 |
| Win32k.sys | 6.0.6002.24008 | 2,080,768 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:02 | x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.0.6002.19681 | 1,566,208 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 15:49 | IA-64 |
| User32.dll | 6.0.6002.24008 | 1,565,696 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:52 | IA-64 |
| Win32k.sys | 6.0.6002.19681 | 6,696,448 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 14:30 | IA-64 |
| Win32k.sys | 6.0.6002.24008 | 6,705,664 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:04 | IA-64 |
| User32.dll | 6.0.6002.19681 | 648,704 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 15:49 | x86 |
| User32.dll | 6.0.6002.24008 | 648,704 | Ngày 17 tháng 8 năm 2016 | 00:57 | x86 |
Thông tin tệp Windows 7 và Windows Server 2008 R2
Ghi chú
Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:
Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ 6.1.760 1.18xxx Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1 GDR 6.1.760 1.23 xxx Windows 7 hoặc Windows Server 2008 R2 SP1 LDR Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.1.7601.23528 | 811,520 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:48 | x86 |
| Win32k.sys | 6.1.7601.23528 | 2,399,232 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:28 | x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.1.7601.23528 | 1,761,280 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:45 | IA-64 |
| Win32k.sys | 6.1.7601.23528 | 7,511,552 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:24 | IA-64 |
| User32.dll | 6.1.7601.23528 | 833,024 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:48 | x86 |
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.1.7601.23528 | 1,009,152 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 17:36 | x64 |
| Win32k.sys | 6.1.7601.23528 | 3,218,432 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:35 | x64 |
| User32.dll | 6.1.7601.23528 | 833,024 | Ngày 16 tháng 8 năm 2016 | 02:48 | x86 |
Thông tin tệp Windows Server 2012
Ghi chú
Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:
Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ 6.2.920 0.17xxx Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012 Kênh RTM GDR 6.2.920 0.21xxx Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012 Kênh RTM LDR Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.
Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.
Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ
| Tên tệp | Phiên bản tệp | Kích thước tệp | Ngày | Thời gian | Nền tảng |
|---|---|---|---|---|---|
| User32.dll | 6.2.9200.21954 | 1,342,464 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 18:27 | x64 |
| Win32k.ptxml | Không áp dụng | 4,172 | Ngày 25 tháng 7 năm 2012 | 20:29 | Không áp dụng |
| Win32k.sys | 6.2.9200.21966 | 4,046,848 | Ngày 14 tháng 8 năm 2016 | 16:02 | x64 |
| User32.dll | 6.2.9200.21954 | 1,126,912 | Ngày 11 tháng 8 năm 2016 | 17:50 | x86 |
| Wow64_win32k.ptxml | Không áp dụng | 4,172 | Ngày 12 tháng 2 năm 2013 | 00:09 | Không áp dụng |