MS16-120 và MS16-123: Mô tả bản vá bảo mật cho trình điều khiển chế độ nhân: Ngày 11 tháng 10 năm 2016

Áp dụng cho
Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Server 2008 Foundation Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Starter

Tóm tắt

Bản vá bảo mật này giải quyết các lỗ hổng trong Microsoft Windows. Các lỗ hổng nghiêm trọng hơn có thể cho phép nâng đặc quyền nếu kẻ tấn công đăng nhập vào hệ thống bị ảnh hưởng và chạy một ứng dụng được chế tạo đặc biệt có thể khai thác các lỗ hổng và kiểm soát hệ thống bị ảnh hưởng.

Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng này, hãy xem Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-120 và Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-123.

Xem thêm thông tin

Quan trọng

  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn cần trước khi cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows.

Cách lấy và cài đặt bản cập nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bạn có thể tải bản cập nhật này qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ tự động được tải xuống và cài đặt. Để biết thêm thông tin về cách bật cập nhật tự động, hãy xem
Tự động tải các bản cập nhật bảo mật.

Phương pháp 2: Danh mục Microsoft Update

Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy truy cập trang web Danh mục Microsoft Update.

Phương pháp 2: Trung tâm tải xuống của Microsoft

Bạn có thể lấy gói cập nhật độc lập này thông qua Trung tâm Tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản cập nhật.

Bấm vào liên kết tải xuống trong Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-120 hoặc trong Bảng tin Bảo mật Microsoft MS16-123 tương ứng với phiên bản Windows mà bạn đang chạy.

Xem thêm thông tin

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản cập nhật bảo mật này

Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật cho chuyên gia CNTT: Hỗ trợ và khắc phục sự cố bảo mật TechNet

Trợ giúp để bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm xấu: Giải pháp Vi rút và Trung tâm Bảo mật

Hỗ trợ địa phương theo quốc gia/khu vực của bạn: Hỗ trợ Quốc tế

Thông tin Tệp

Thông tin về băm tệp
Tên tệp Hàm băm SHA1 Hàm băm SHA256
Windows6.0-KB3191203-ia64.msu F7814CFB4B094C335CE85FD60155FCBBFA772BAD B61AC0C6DF141CD09F8A65776F99F91496E0CE6701CE1301C2756D55E7C05EB9
Windows6.0-KB3191203-x86.msu 0A0AA9355BF35BAAC6A07D4F41EE06918E5C067B 0986EF88E07C3884A94FEA5B47845A9319FD5F217E07844D226B6D70C80872C0
Windows6.0-KB3191203-x64.msu 05E165673951228CA651FAA659DD24341EFDA6F4 F605C4AC0B642B8CC19C2F9961312562A5B9D92F18FAC447671C9AD7BC061CD9

      

Thông tin tệp

Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.

Thông tin tệp Windows Vista và Windows Server 2008

Ghi chú

  • Có thể xác định tệp áp dụng cho một sản phẩm, mốc thời gian (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) cụ thể bằng cách kiểm tra số phiên bản tệp như trong bảng sau đây:

    Phiên bản Sản phẩm Bản gốc Nhánh dịch vụ
    6.0.600 2.19xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 GDR
    6.0.600 2.23xxx Windows Vista hoặc Windows Server 2008 SP2 LDR
  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và MUM (.mum) đã được cài đặt không có trong danh sách.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên ia64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
Win32k.sys 6.0.6002.19693 6,695,424 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:10 IA-64
Win32k.sys 6.0.6002.24017 6,705,152 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:25 IA-64
Gdiplus.dll 5.2.6002.19693 4,916,224 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:21 IA-64
Gdiplus.dll 5.2.6002.24017 4,917,248 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:10 IA-64
Gdiplus.dll 6.0.6002.19693 5,273,600 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:21 IA-64
Gdiplus.dll 6.0.6002.24017 5,273,600 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:10 IA-64
Gdiplus.dll 5.2.6002.19693 1,753,088 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:27 x86
Gdiplus.dll 5.2.6002.24017 1,753,088 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:14 x86
Gdiplus.dll 6.0.6002.19693 1,841,664 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:27 x86
Gdiplus.dll 6.0.6002.24017 1,841,664 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
D2d1.dll 7.0.6002.18923 683,008 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 02:00 x86
D2d1.dll 7.0.6002.24017 682,496 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:23 x86
Fntcache.dll 7.0.6002.19693 802,304 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:02 x86
Fntcache.dll 7.0.6002.24017 802,304 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:21 x86
Dwrite.dll 7.0.6002.19693 1,073,152 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:02 x86
Dwrite.dll 7.0.6002.24017 1,073,152 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:21 x86
D3d10level9.dll 7.0.6002.19647 486,912 Ngày 21 tháng 4 năm 2016 14:24 x86
D3d10level9.dll 7.0.6002.24017 486,912 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:32 x86
D3d10_1.dll 7.0.6002.18923 160,768 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 04:28 x86
D3d10_1core.dll 7.0.6002.18827 219,648 Ngày 17 tháng 4 năm 2013 12:30 x86
D3d10_1.dll 7.0.6002.24017 160,768 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10_1core.dll 7.0.6002.24017 219,648 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10.dll 7.0.6002.18923 1,029,120 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 04:28 x86
D3d10core.dll 7.0.6002.18827 189,952 Ngày 17 tháng 4 năm 2013 12:30 x86
D3d10.dll 7.0.6002.24017 1,029,120 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10core.dll 7.0.6002.24017 189,952 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10warp.dll 7.0.6002.18923 1,172,480 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 02:29 x86
D3d10warp.dll 7.0.6002.24017 1,172,480 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:34 x86
Win32k.sys 6.0.6002.19693 2,072,064 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:02 x86
Win32k.sys 6.0.6002.24017 2,080,256 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:21 x86
Gdiplus.dll 5.2.6002.19693 1,753,088 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:27 x86
Gdiplus.dll 5.2.6002.24017 1,753,088 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:14 x86
Gdiplus.dll 6.0.6002.19693 1,841,664 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:27 x86
Gdiplus.dll 6.0.6002.24017 1,841,664 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ

Tên tệp Phiên bản tệp Kích thước tệp Ngày Thời gian Nền tảng
D2d1.dll 7.0.6002.18923 834,048 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 02:13 x64
D2d1.dll 7.0.6002.24017 834,048 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:44 x64
Fntcache.dll 7.0.6002.19693 1,154,560 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:23 x64
Fntcache.dll 7.0.6002.24017 1,154,560 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:42 x64
Dwrite.dll 7.0.6002.19693 1,561,600 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:23 x64
Dwrite.dll 7.0.6002.24017 1,561,600 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:43 x64
D3d10level9.dll 7.0.6002.19647 566,272 Ngày 21 tháng 4 năm 2016 15:54 x64
D3d10level9.dll 7.0.6002.24017 566,272 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:56 x64
D3d10_1.dll 7.0.6002.18923 196,096 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 04:33 x64
D3d10_1core.dll 7.0.6002.18827 327,680 Ngày 17 tháng 4 năm 2013 13:04 x64
D3d10_1.dll 7.0.6002.24017 196,096 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:34 x64
D3d10_1core.dll 7.0.6002.24017 327,680 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:34 x64
D3d10.dll 7.0.6002.18923 1,268,224 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 04:33 x64
D3d10core.dll 7.0.6002.18827 287,232 Ngày 17 tháng 4 năm 2013 13:04 x64
D3d10.dll 7.0.6002.24017 1,268,224 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:34 x64
D3d10core.dll 7.0.6002.24017 287,232 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:34 x64
D3d10warp.dll 7.0.6002.18923 2,002,944 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 02:45 x64
D3d10warp.dll 7.0.6002.24017 2,002,944 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:57 x64
Win32k.sys 6.0.6002.19693 2,803,712 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:24 x64
Win32k.sys 6.0.6002.24017 2,805,760 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:44 x64
Gdiplus.dll 5.2.6002.19693 2,195,456 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:44 x64
Gdiplus.dll 5.2.6002.24017 2,195,968 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:33 x64
Gdiplus.dll 6.0.6002.19693 2,427,392 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:44 x64
Gdiplus.dll 6.0.6002.24017 2,427,392 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:33 x64
D2d1.dll 7.0.6002.18923 683,008 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 02:00 x86
D2d1.dll 7.0.6002.24017 682,496 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:23 x86
Dwrite.dll 7.0.6002.19693 1,073,152 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 15:02 x86
Dwrite.dll 7.0.6002.24017 1,073,152 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:21 x86
D3d10level9.dll 7.0.6002.19647 486,912 Ngày 21 tháng 4 năm 2016 14:24 x86
D3d10level9.dll 7.0.6002.24017 486,912 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:32 x86
D3d10_1.dll 7.0.6002.18923 160,768 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 04:28 x86
D3d10_1core.dll 7.0.6002.18827 219,648 Ngày 17 tháng 4 năm 2013 12:30 x86
D3d10_1.dll 7.0.6002.24017 160,768 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10_1core.dll 7.0.6002.24017 219,648 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10.dll 7.0.6002.18923 1,029,120 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 04:28 x86
D3d10core.dll 7.0.6002.18827 189,952 Ngày 17 tháng 4 năm 2013 12:30 x86
D3d10.dll 7.0.6002.24017 1,029,120 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10core.dll 7.0.6002.24017 189,952 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86
D3d10warp.dll 7.0.6002.18923 1,172,480 Ngày 27 tháng 8 năm 2013 02:29 x86
D3d10warp.dll 7.0.6002.24017 1,172,480 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 14:34 x86
Gdiplus.dll 5.2.6002.19693 1,753,088 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:27 x86
Gdiplus.dll 5.2.6002.24017 1,753,088 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:14 x86
Gdiplus.dll 6.0.6002.19693 1,841,664 Ngày 10 tháng 9 năm 2016 16:27 x86
Gdiplus.dll 6.0.6002.24017 1,841,664 Ngày 09 tháng 9 năm 2016 15:15 x86