Cách sử dụng tính năng Phối Thư trong Word để tạo và in thư mẫu sử dụng dữ liệu từ trang tính Excel

Tóm tắt

Bài viết này giải thích cách sử dụng tính năng Phối Thư trong Microsoft Word để tạo và in thư mẫu bằng cách sử dụng dữ liệu từ một trang tính Microsoft Excel.

 Khi bạn sử dụng tính năng Phối Thư trong Word, Word sẽ phối tài liệu chính với danh sách người nhận để tạo ra một tập hợp các tài liệu đầu ra:

  • Tài liệu chính có chứa văn bản cơ bản giống nhau trong tất cả các tài liệu đầu ra. Danh sách này có thể chứa phần đầu thư, văn bản và hướng dẫn trong các trường phối để chèn văn bản (chẳng hạn như tên và địa chỉ người nhận) khác nhau từ tài liệu này sang tài liệu đầu ra khác.

  • Danh sách người nhận là một cơ sở dữ liệu chứa dữ liệu sẽ được phối vào tài liệu đầu ra. Ví dụ: danh sách người nhận là tệp cơ sở dữ liệu Microsoft Access hoặc trang tính Excel.

    Cơ sở dữ liệu này thường là một danh sách tên, địa chỉ, số điện thoại và các danh mục thông tin cá nhân khác.

  • Tài liệu đầu ra là kết quả của quá trình phối thư. Văn bản trong tài liệu xuất có thể giống nhau trong tất cả các tài liệu xuất nhưng bạn có thể áp dụng định dạng cho các tài liệu cụ thể.

Bước 1: Thiết lập tệp dữ liệu Excel

Trước khi bạn tiếp tục với Trình hướng dẫn Phối Thư, hãy đảm bảo rằng trang tính Excel của bạn được cấu trúc tốt cho mục đích này. Lưu ý các yêu cầu sau đây đối với bảng dữ liệu:

  • Hàng đầu tiên nên chứa tên trường cho mỗi cột -- ví dụ: Chức danh, Lời chào, Tên, Tên Đệm, Họ, Địa chỉ1 và Địa chỉ2.
  • Mỗi tên trường phải là duy nhất.
  • Mỗi hàng cần cung cấp thông tin về một mục cụ thể. Ví dụ: trong danh sách gửi thư, mỗi hàng có thể bao gồm thông tin về một người nhận cụ thể.
  • Bảng không được chứa hàng trống.

Tạo tệp dữ liệu Excel của bạn, sau đó sắp xếp tệp dữ liệu bằng cách sử dụng các trường bạn muốn sử dụng cho thư của mình, như được hiển thị trong tệp dữ liệu mẫu sau đây.

  Sau khi bạn tạo tệp dữ liệu Excel của mình, hãy lưu tệp đó rồi đóng tệp dữ liệu.

Để biết thêm thông tin về cách tạo danh sách địa chỉ phối thư, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

294688 Cách thiết kế và thiết lập danh sách địa chỉ phối thư trong Word 2002 và các phiên bản mới hơn của Word

Bước 2: Thiết lập tài liệu chính

  1. Trong Microsoft Office Word 2003 và các phiên bản cũ của Word, trỏ tới Thư và Gửi thư trên menu Công cụ, rồi bấm vào Trình hướng dẫn Phối Thư.

    Trong Microsoft Office Word 2007, bấm vào Bắt đầu Phối Thư trong nhóm Bắt đầu Phối Thư trên tab Gửi thư, rồi bấm từng Bước một theo Trình hướng dẫn Phối Thư.

  2. Bên dưới Chọn loại tài liệu, bấm vào Thư.

    Tài liệu hiện hoạt sẽ trở thành tài liệu chính. Tài liệu chính có chứa văn bản và đồ họa giống nhau cho từng phiên bản của tài liệu được phối. Ví dụ: địa chỉ phúc đáp và lời chào ở thư biểu mẫu là giống nhau đối với mỗi phiên bản.

  3. Bấm Tiếp theo: Bắt đầu tài liệu.

  4. Sử dụng một trong các phương pháp sau:

    • Bắt đầu với tài liệu hiện đang được hiển thị trong cửa sổ tài liệu. Để thực hiện điều này, hãy bấm Sử dụng tài liệu hiện tại.

       Sau đó, bạn có thể nhập chữ cái vào cửa sổ tài liệu hoặc chờ cho đến khi trình hướng dẫn nhắc bạn nhập như vậy ở bước sau.

    • Bắt đầu bằng mẫu. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:

      1. Bấm Bắt đầu từ mẫu.

      2. Bấm Chọn mẫu.

      3. Trên tab Phối Thư, chọn mẫu mà bạn muốn trong hộp thoại Chọn mẫu, rồi bấm OK.

    • Bắt đầu với tài liệu hiện có. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:

      1. Bấm vào Bắt đầu từ tài liệu hiện có.
      2. Trong hộp Bắt đầu từ hiện có , chọn tài liệu bạn muốn, rồi bấm Mở.
      3. Nếu bạn không nhìn thấy tài liệu, hãy bấm vào Xem thêm tệp, rồi bấm Mở. Trong hộp thoại Mở, định vị tài liệu bạn muốn, rồi bấm Mở.

  5. Bấm vào Tiếp theo: Chọn người nhận.

Bước 3: Chỉ định nguồn dữ liệu Excel

  1. Bên dưới Chọn người nhận, bấm Sử dụng danh sách hiện có.

  2. Bấm Duyệt.

  3. Trong hộp thoại Chọn Nguồn Dữ liệu , hãy định vị rồi bấm vào trang tính Excel bạn muốn sử dụng.

     Theo mặc định, Word sẽ mở thư mục "Nguồn Dữ liệu của Tôi".

  4. Bấm vào Mở.

  5. Nếu trang tính Excel của bạn có chứa thông tin về nhiều tab, hãy chọn tab chứa thông tin bạn muốn, rồi bấm OK.

  6. Tất cả các mục nhập trong nguồn dữ liệu xuất hiện trong hộp thoại Người nhận Phối Thư. Tại đây, bạn có thể tinh chỉnh danh sách người nhận để đưa vào phối.

Bước 4: Chọn người nhận

  1. Trong hộp thoại Người nhận Phối Thư, hãy chọn những người nhận mà bạn muốn đưa vào. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng một trong các phương pháp sau:

    • Sử dụng hộp kiểm để chỉ định người nhận.

       Phương pháp này hữu ích nhất đối với các danh sách ngắn. Bấm để chọn các hộp kiểm bên cạnh những người nhận mà bạn muốn đưa vào, sau đó bấm để bỏ chọn hộp kiểm bên cạnh những người nhận mà bạn muốn loại trừ.

      Lưu ý Nếu bạn biết rằng bạn muốn bao gồm hầu hết danh sách trong phối thư, hãy bấm Chọn Tất cả, rồi bấm để xóa các bản ghi cụ thể. Tương tự, nếu bạn chỉ muốn đưa một vài bản ghi vào danh sách, hãy bấm Xóa Tất cả, rồi chọn bản ghi bạn muốn.

    • Sắp xếp các mục trong danh sách.

       Phương pháp này rất hữu ích nếu bạn muốn xem các mục theo thứ tự bảng chữ cái hoặc số. Bấm vào tiêu đề cột của thành phần bạn muốn sắp xếp theo đó. Ví dụ: nếu bạn muốn hiển thị danh sách theo thứ tự bảng chữ cái theo họ, hãy bấm vào đầu đề cột Họ.

    • Lọc các mục trong danh sách.

       Phương pháp này rất hữu ích nếu danh sách chứa các bản ghi mà bạn biết mình không muốn xem hoặc đưa vào bản phối. Sau khi đã lọc danh sách, bạn có thể sử dụng các hộp kiểm để bao gồm và loại trừ các bản ghi, như mô tả ở phần trước. Để lọc danh sách, hãy làm theo các bước sau:

      1. Bấm vào mũi tên bên cạnh tiêu đề cột của thành phần bạn muốn lọc theo.

      2. Bấm vào bất kỳ mục nào sau đây:

        • (Trống): Tùy chọn này hiển thị tất cả các bản ghi mà trong đó trường tương ứng trống.
        • (Không trống): Tùy chọn này hiển thị tất cả các bản ghi mà trường tương ứng chứa thông tin.
        • Nếu nguồn dữ liệu chứa các bản ghi chia sẻ thông tin giống nhau và nếu có 10 giá trị duy nhất trong cột, bạn có thể lọc theo thông tin cụ thể. Ví dụ, nếu có nhiều địa chỉ liệt kê Úc là quốc gia, bạn có thể lọc theo Úc.

    • Hộp thoại Người nhận Phối Thư chỉ hiển thị các bản ghi được chỉ định. Để hiển thị lại tất cả các bản ghi, bấm (Tất cả).

    Ghi chú

    • Để sắp xếp và lọc nâng cao, hãy bấm vào mũi tên bên cạnh tên cột bất kỳ, rồi bấm (Nâng cao). Sử dụng tab Lọc Bản ghi và Sắp xếp Bản ghi để thiết lập truy vấn sắp xếp hoặc lọc mà bạn muốn.
    • Nếu bạn đã cài đặt phần mềm xác thực địa chỉ, hãy bấm Xác thực trong hộp thoại Người nhận Phối Thư để xác thực các địa chỉ của người nhận.

  2. Bấm OK để trở về Trình hướng dẫn Phối Thư.

     Word sử dụng người nhận mà bạn đã chỉ định để phối.

  3. Bấm vào Tiếp theo: Viết thư của bạn.

Bước 5: Hoàn tất thư và thêm trường phối

Nếu bạn chưa làm điều này, hãy nhập văn bản bạn muốn xuất hiện trong mỗi chữ cái của biểu mẫu trong tài liệu chính.

Chèn Trường Phối

Chèn trường phối vào nơi bạn muốn phối tên, địa chỉ và thông tin khác từ nguồn dữ liệu. Để chèn trường phối, làm theo các bước sau:

  1. Trong tài liệu chính, hãy bấm vào vị trí bạn muốn chèn trường.

  2. Chèn bất kỳ nội dung nào sau đây:

    • Khối địa chỉ có tên, địa chỉ và các thông tin khác:

      1. Hãy bấm Khối Địa chỉ.

      2. Trong hộp thoại Chèn Khối Địa chỉ, hãy chọn các thành phần địa chỉ mà bạn muốn bao gồm và các định dạng mà bạn mong muốn, rồi bấm OK. Để được trợ giúp về một tùy chọn, hãy bấm vào dấu hỏi rồi bấm vào tùy chọn đó.

      3. Để được trợ giúp về một tùy chọn, hãy bấm vào dấu hỏi rồi bấm vào tùy chọn đó. Nếu hộp thoại Khớp Trường xuất hiện, Word có thể tìm được một số thông tin cần thiết cho khối địa chỉ. Bấm vào mũi tên bên cạnh
        (không sẵn dùng), rồi chọn trường từ nguồn dữ liệu tương ứng với trường bắt buộc phải có để phối thư.

    • Dòng lời chào:

      1. Bấm Dòng Lời chào.

      2. Chọn định dạng dòng chào hỏi bao gồm lời chào, định dạng tên và dấu câu tiếp theo.

      3. Chọn văn bản bạn muốn xuất hiện trong trường hợp mà Word không thể diễn giải tên người nhận. Ví dụ, Word không thể diễn giải tên khi nguồn dữ liệu không chứa họ hoặc tên của người nhận mà chỉ chứa tên công ty.

      4. Bấm OK.

      5. Nếu hộp thoại Khớp Trường xuất hiện, có thể Word không tìm được một số thông tin cần thiết cho dòng lời chào. Hãy bấm vào mũi tên bên cạnh (không sẵn dùng), rồi chọn trường từ nguồn dữ liệu tương ứng với trường bắt buộc phải có để phối thư.

    • Các trường thông tin khác:

      1. Bấm vào Thêm mục.

      2. Sử dụng một trong các phương pháp sau:

        • Bấm vào Trường Địa chỉ để chọn từ các trường địa chỉ mà sẽ tự động ánh xạ đến các trường tương ứng trong nguồn dữ liệu, ngay cả khi các trường trong nguồn dữ liệu không có cùng tên với trường của bạn.
        • Bấm vào Trường Cơ sở dữ liệu để chọn từ các trường luôn lấy dữ liệu trực tiếp từ một cột trong cơ sở dữ liệu.

      3. Trong hộp Trường, hãy bấm vào trường mà bạn muốn.

      4. Bấm Chèn rồi bấm Đóng.

      5. Nếu hộp thoại Khớp Trường xuất hiện, Word có thể không tìm được một số thông tin cần thiết để chèn trường. Hãy bấm vào mũi tên bên cạnh (không sẵn dùng), rồi chọn trường từ nguồn dữ liệu tương ứng với trường bắt buộc phải có để phối thư.

        Lưu ý: Nếu bạn chèn một trường từ danh sách Trường Cơ sở dữ liệu và nếu sau đó bạn chuyển sang nguồn dữ liệu không chứa cột có cùng tên, Word sẽ không thể chèn thông tin trường đó vào tài liệu đã phối.

    • Bưu phí điện tử:

      Để thêm bưu phí điện tử, trước tiên bạn phải cài đặt chương trình bưu điện tử, chẳng hạn như chương trình mà bạn có thể mua từ một nhà cung cấp bên thứ ba trên Web. Để sử dụng bưu điện tử, hãy làm theo các bước sau:

      1. Bấm Bưu điện tử.

         Nếu bạn chưa cài đặt chương trình bưu chính điện tử, Word sẽ nhắc bạn cài đặt chương trình này và đề nghị kết nối đến trang web sau của Microsoft Office:
        In bưu điện trực tuyến
        http://office.microsoft.com/services/service.aspx?sid=2.4

      2. Chèn postage theo hướng dẫn của chương trình.

    • Để thêm bưu phí điện tử, trước tiên bạn phải cài đặt chương trình bưu điện tử, chẳng hạn như chương trình mà bạn có thể mua từ một nhà cung cấp bên thứ ba trên Web. Để sử dụng bưu điện tử, hãy làm theo các bước sau:Mã vạch bưu chính: Bạn phải chọn loại thư hoặc phong bì hỗ trợ mã vạch POSTNET. Để sử dụng mã vạch Bưu điện, hãy làm theo các bước sau:

      1. Bấm Mã Vạch Bưu điện.

      2. Trong hộp thoại Chèn Mã Vạch Bưu điện , chọn các trường địa chỉ thích hợp.

        Lưu ý: Tùy chọn Mã Vạch Bưu chính chỉ xuất hiện nếu bạn đang sử dụng phiên bản ngôn ngữ Mỹ của Word.

      3. Lặp lại bước a và b cho tất cả các trường mà bạn muốn chèn. GHI CHÚ:

        • Bạn không thể nhập các ký tự trường phối (" ") cũng như chèn ký tự bằng cách sử dụng lệnh Ký hiệu trên menu Chèn.
        • Nếu trường phối xuất hiện bên trong dấu ngoặc nhọn, như { MERGEFIELD Thành phố }, Word sẽ hiển thị mã trường thay vì kết quả trường. Điều này không ảnh hưởng đến phối, nhưng nếu bạn muốn hiển thị kết quả, hãy bấm chuột phải vào mã trường rồi bấm Bật/tắt Mã Trường trên menu lối tắt.

      Ví dụ: bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu mẫu hiển thị trước đó, thư của bạn có thể chứa các trường AddressBlock và GreetingLine và do đó, trang đầu tiên của bạn sẽ trông tương tự như sau:
      Ngày 26 tháng 2 năm 2002

      Khối địa chỉ

      Dòng Lời chào

      Nhập thư của bạn ở đây.

      Trân trọng!

      Nhập tên bạn vào đây

    Lưu ý Bạn cũng có thể sử dụng thanh công cụ Phối Thư để chèn trường phối, làm việc với tài liệu chính của phối thư hoặc chạy phối thư. Để hiển thị thanh công cụ Phối Thư, hãy trỏ tới Thư và Gửi thư trên menu Công cụ, rồi bấm Hiển thị Thanh công cụ Phối Thư.

    Thanh công cụ Phối Thư cung cấp các lệnh bổ sung không được bao gồm trong ngăn tác vụ Trình hướng dẫn Phối Thư. Ví dụ: bạn có thể sử dụng menu Chèn Trường Word trên thanh công cụ Phối Thư để chèn các trường Word nhằm kiểm soát quá trình phối. Ví dụ: bạn có thể chèn trường IF có tác dụng chèn văn bản chỉ khi một trường phối cụ thể có giá trị được chỉ định.

    Ngoài ra, bạn có thể bấm Kiểm tra Lỗi để yêu cầu Word chạy phối thư và báo cáo bất kỳ lỗi nào có trong tài liệu chính.

Thay đổi định dạng của dữ liệu đã phối

Để định dạng dữ liệu được phối, bạn phải định dạng các trường phối trong tài liệu chính. Không định dạng dữ liệu trong nguồn dữ liệu, vì định dạng của nguồn dữ liệu sẽ không được giữ lại khi bạn phối dữ liệu vào tài liệu. Để thay đổi định dạng dữ liệu đã phối, hãy làm theo các bước sau:

  1. Trong tài liệu chính, hãy chọn trường có chứa thông tin mà bạn muốn định dạng, bao gồm các ký tự trường phối bao quanh (<<>>).

  2. Trong Word 2003 và các phiên bản cũ của Word, bấm Phông chữ trên menu Định dạng, rồi chọn các tùy chọn bạn muốn.

    Trong Word 2007, bấm vào tùy chọn bạn muốn trong hộp Phông Chủ đề trong nhóm Phông trên tab Trang đầu.

Định dạng bằng cách sử dụng mã trường

Để kiểm soát các khía cạnh khác của định dạng, nhấn ALT+F9 để hiển thị mã trường, rồi thêm công tắc vào các trường phối. Khi bạn làm việc với các trường, khóa chuyển là một chỉ dẫn đặc biệt khiến cho một hành động cụ thể xảy ra. Thông thường, khóa chuyển được thêm vào một trường để sửa đổi kết quả.

Ví dụ về cách sử dụng khóa chuyển như sau:

  • Để hiển thị số 34987,89 dưới dạng $34.987,89, hãy thêm khóa chuyển Ảnh dạng số (\#).
  • Để in tên máy khách ở dạng chữ hoa, thêm khóa chuyển Định dạng (\*).
  • Để đảm bảo rằng thông tin được phối có cùng phông chữ và kích cỡ điểm như khi bạn áp dụng cho trường phối, hãy thêm khóa chuyển Định dạng ký tự (\*).

Bước 6: Lưu tài liệu

Sau khi bạn đã hoàn tất tài liệu chính và chèn tất cả các trường phối, hãy đảm bảo rằng bạn lưu tài liệu trước khi tiếp tục. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Trong Word 2003 và các phiên bản cũ của Word, bấm Lưu Như trên menu Tệp.

    Trong Word 2007, bấm vào Nút Microsoft Office, rồi bấm Lưu dưới Dạng.

  2. Đặt tên cho tài liệu, rồi bấm Lưu.

  3. Bấm vào Tiếp theo: Xem trước thư của bạn.

Bước 7: Xem trước thư và Fine-Tune danh sách người nhận

Khi trình hướng dẫn hiển thị ngăn tác vụ "Bước 5: Phối Thư", trình hướng dẫn sẽ thay thế từng trường phối trong tài liệu chính có văn bản thực tế từ mục nhập đầu tiên của danh sách người nhận. Do đó, bạn có thể thấy tài liệu đầu ra đầu tiên của mình sẽ trông như thế nào.

 Ví dụ: nếu bạn tiếp tục sử dụng cơ sở dữ liệu mẫu hiển thị trước đó, trang đầu tiên sẽ giống trang sau sau khi bạn bấm Tiếp theo: Xem trước thư của bạn:

Ngày 26 tháng 2 năm 2002

Andrew Fuller
908 W. Capital Way
Tacoma 98401

 Andrew Fuller thân mến,

Nhập thư của bạn ở đây.

Trân trọng!

Nhập tên bạn vào đây Để xem trước các mục nhập bổ sung, hãy sử dụng một trong các phương pháp sau:

  • Để xem trước các mục theo thứ tự, hãy bấm vào các nút mũi tên trái hoặc phải.
  • Để định vị và xem trước một mục cụ thể, hãy bấm Tìm người nhận, rồi nhập tiêu chí tìm kiếm vào hộp thoại Tìm mục nhập.

Tinh chỉnh danh sách người nhận nếu bạn muốn. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng một trong các phương pháp sau:

  • Để loại trừ một người nhận cụ thể khỏi thao tác phối, hãy bấm Loại trừ người nhận này.
  • Để thay đổi danh sách người nhận, hãy bấm Sửa danh sách người nhận, rồi thực hiện thay đổi trong hộp thoại Người nhận Phối Thư .

Bước 8: Hoàn thành việc phối

Để hoàn thành phối, hãy dùng bất kỳ phương pháp nào sau đây.

Cá nhân hóa từng bức thư

Để cá nhân hóa từng mục riêng lẻ, bạn thực sự đã hoàn thành quá trình phối thư, rồi chỉnh sửa thông tin mà bạn muốn trong tài liệu phối kết quả. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Bấm Sửa từng chữ cái.

  2. Trong hộp thoại Phối với Tài liệu Mới , chọn bản ghi bạn muốn phối.

  3. Bấm OK.

     Word sẽ tạo và mở một tài liệu mới được phối. Tài liệu chính của bạn cũng vẫn mở, và bạn có thể chuyển trở lại tài liệu đó nếu bạn muốn thay đổi tất cả các tài liệu.

  4. Cuộn đến thông tin mà bạn muốn sửa, rồi thực hiện thay đổi.

  5. In hoặc lưu tài liệu như cách bạn thực hiện bất kỳ tài liệu thông thường nào.

Để in thư, hãy sử dụng một trong các phương pháp sau:

  • Nếu bạn cá nhân hóa các mục và nếu tài liệu được phối đang hoạt động, hãy làm theo các bước sau:

    1. Trong Word 2003 và các phiên bản cũ của Word, bấm In trên menu Tệp.

      Trong Word 2007, bấm vào Nút Microsoft Office, rồi bấm vào In.

    2. Chọn tùy chọn bạn muốn.

  • Nếu bạn muốn in trực tiếp từ Trình hướng dẫn Phối Thư, hãy làm theo các bước sau:

    1. Trong Bước 6 của Trình hướng dẫn Phối Thư (Hoàn tất phối), bấm vào In.

    2. Trong hộp thoại Phối tới Máy in , sử dụng một trong các phương pháp sau rồi bấm OK:

      • Để in tất cả các tài liệu, bấm vào Tất cả.
      • Để in tài liệu bạn thấy trong cửa sổ tài liệu, hãy bấm Bản ghi hiện tại.
      • Để in một phạm vi tài liệu, hãy bấm Từ, rồi nhập số bản ghi vào hộp Từ và Tới.

    3. Trong hộp thoại In, chọn các tùy chọn mà bạn muốn.

Lưu các chữ cái đã phối để sử dụng sau này

Nếu bạn muốn chỉnh sửa các thư đã phối hoặc lưu chúng để sử dụng sau này, bạn có thể thu thập chúng thành một tài liệu duy nhất. Để thực hiện điều này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Bấm Sửa từng chữ cái.

  2. Trong hộp thoại Phối tới Tài liệu Mới , hãy sử dụng một trong các phương pháp sau đây, rồi bấm OK:

    • Để phối tất cả các tài liệu, hãy bấm vào Tất cả.
    • Để chỉ phối tài liệu bạn nhìn thấy trong cửa sổ tài liệu, hãy bấm Bản ghi hiện tại.
    • Để phối một phạm vi tài liệu, bấm Từ, rồi nhập số bản ghi vào hộp Từ và Tới.

  3. Word sẽ mở ra một tài liệu mới duy nhất chứa tất cả các chữ cái riêng lẻ. Sau đó, bạn có thể lưu tài liệu để sử dụng sau này, giống như bạn lưu bất kỳ tài liệu thông thường nào.

Tham khảo

Để biết thêm thông tin, hãy bấm vào số bài viết sau đây để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:

318117 Cách sử dụng địa chỉ từ trang tính Excel để tạo nhãn trong Word

318115 Cách tạo thư biểu mẫu bằng cách sử dụng thông tin từ cơ sở dữ liệu Access trong Word 2002

318112 Cách sử dụng địa chỉ từ cơ sở dữ liệu Access 2002 để tạo nhãn trong Word 2002

294686 Cách sử dụng phối thư để tạo danh sách được sắp xếp theo thể loại trong Word 2002 và các phiên bản mới hơn của Word

290408 Câu hỏi thường gặp về phối thư trong Word 2002

294688 Cách thiết kế và thiết lập danh sách địa chỉ phối thư trong Word 2002 và các phiên bản mới hơn của Word

294693 Cách sử dụng phối thư để tạo thư mục trong Word 2002 và các phiên bản mới hơn của Word

294683 Cách sử dụng tính năng phối thư để tạo thư mẫu trong Word 2002 và các phiên bản mới hơn của Word