Áp dụng cho
Windows 7 Service Pack 1

Triệu chứng

A Windows 7 gói dịch vụ 1 (SP1)-dựa trên máy tính sử dụng DirectAccess để kết nối với IPHTTPS địa chỉ của máy chủ DirectAccess ngay cả khi máy tính được kết nối với mạng nội bộ (miền).

Nguyên nhân

Sự cố này xảy ra nếu kết nối FQDN cho máy chủ DA có thể được giải quyết trong mạng nội bộ và nếu một địa chỉ IP đó xử lý. Vấn đề này cũng có thể xảy ra nếu khách hàng DA sử dụng máy chủ proxy có một lộ trình cho máy chủ DA.Chỉ đường ống IPHTTPS được kết nối. Đường hầm IPSec không được tạo ra bên trong đường ống IPHTTPS do tường lửa phát hiện một cấu hình miền và do các quy tắc kết nối bảo mật không áp dụng cho hồ sơ vùng. Mặc dù máy khách Windows 7 không hoàn thành kết nối DA "đầy đủ", kết nối đường ống IPHTTPS vẫn xảy ra trên cổng 443. Vì vậy, vấn đề hiệu suất có thể xảy ra trên máy chủ truy cập trực tiếp.

Giải pháp

Thông tin về cập nhật nóng

Một hotfix được hỗ trợ có sẵn từ Microsoft Support. Tuy nhiên, cập nhật nóng này chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Chỉ áp dụng cập nhật nóng này cho hệ thống đang gặp sự cố được mô tả trong bài viết này. Cập nhật nóng này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự cố này, chúng tôi khuyên bạn đợi bản cập nhật phần mềm tiếp theo có chứa cập nhật nóng này.Nếu cập nhật nóng này sẵn có để tải xuống thì sẽ có phần "Cập nhật nóng có sẵn để tải xuống" ở đầu bài viết Cơ sở Kiến thức này. Nếu phần này không xuất hiện, hãy liên hệ với Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Hỗ trợ của Microsoft để nhận được các cập nhật nóng.Lưu ý Nếu sự cố khác xảy ra hoặc nếu cần khắc phục sự cố, bạn có thể phải tạo một yêu cầu dịch vụ riêng. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ tính cho các câu hỏi hỗ trợ bổ sung và các sự cố không phù hợp với cập nhật nóng cụ thể này. Để có danh sách đầy đủ số điện thoại hỗ trợ và dịch vụ khách hàng của Microsoft hoặc để tạo yêu cầu dịch vụ riêng, hãy truy cập website sau của Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportLưu ý Mẫu "Tải xuống cập nhật nóng sẵn có" hiển thị các ngôn ngữ mà cập nhật nóng này sẵn có. Nếu bạn không thấy ngôn ngữ của mình thì đó là do cập nhật nóng này hiện không có ngôn ngữ đó.

Điều kiện tiên quyết

Để áp dụng hotfix này, bạn phải đang chạy một trong các hệ điều hành sau:

  • Gói dịch vụ 1 (SP1) của Windows 7

Xem thông tin về gói dịch vụ 1 cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2 để biết thêm thông tin.

Thông tin đăng ký

Kích hoạt bản vá này, bạn không phải thực hiện bất kỳ thay đổi sổ đăng ký.

Yêu cầu khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản sửa lỗi này.

Thông tin thay thế cập nhật nóng

Hotfix này không thay thế bất kỳ hotfix nào phát hành trước đó.

Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của hotfix này cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ cũng có thể thay đổi khi bạn thực hiện các thao tác nhất định trên tệp.

Thông tin tệp Windows 7 SP1 và ghi chúQuan trọng Windows 7 và cập nhật nóng Windows Server 2008 R2 được bao gồm trong cùng gói. Tuy nhiên, cập nhật nóng trên trang Yêu cầu Cập nhật nóng được liệt kê trong cả hai hệ điều hành. Để yêu cầu gói cập nhật nóng áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn cập nhật nóng được liệt kê trong "Windows 7/Windows Server 2008 R2" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực mà mỗi hotfix áp dụng.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, SR_Level (RTM, SPn), và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau.

    Phiên bản

    Sản phẩm

    SR_Level

    Chi nhánh dịch vụ

    6.1.760 0. 16 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    RTM

    GDR

    6.1.760 0. 20 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    RTM

    LDR

    6.1.760 1. 17 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.760 1. 21 xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá lỗi được phát hành rộng rãi để phục các sự cố phổ biến, đặc biệt quan trọng. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Tệp MANIFEST (.manifest) và các tệp MUM (.mum) được cài đặt cho từng môi trường là liệt kê riêng trong phần "Thông tin dành cho Windows 7 và Windows Server 2008 R2 tệp bổ sung". MẸ, tập tin và bảo mật liên quan (.cat) danh mục tệp, đều rất quan trọng để duy trì trạng thái của cấu phần được Cập Nhật. Các tệp danh mục bảo mật, không được liệt kê các thuộc tính, được ký bằng chữ kỹ số của Microsoft.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Băm

Iphlpsvc.dll

6.1.7601.22670

502,784

30-Apr-2014

03:44

Iphlpsvcmigplugin.dll

6.1.7601.22124

51.200

03-Oct-2012

16:27

MD5: B4E967889E5AEDA9D66F12676215EB5DSHA1: 8F8F7127C580E62E2D0DB2630358491A953383C9

Netcorehc.dll

6.1.7601.22124

175,104

03-Oct-2012

16:29

MD5: 5FF9F07B268E5D5A1C321C3CF5C2CB9BSHA1: 628E07C4C0569DEC9FD1C64A87190BE3A845931C

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Băm

Nền tảng

Iphlpsvc.dll

6.1.7601.22670

572,416

30-Apr-2014

04:10

MD5: 3567CAEA927E275A368FFFFD556508C0SHA1: B49DC87013533502BD159F09B7F7A7D25F9FDD73

x64

Iphlpsvcmigplugin.dll

6.1.7601.22150

60,416

02-Nov-2012

05:47

MD5: 1BC91154A140E63600D0CFE98F6D8540SHA1: 8CBC8B82CC0E7A28B1A449BA7CBB759C58098A96

x64

Netcorehc.dll

6.1.7601.22150

246,272

02-Nov-2012

05:49

MD5: 2323B40730913438730E53044E2335E8SHA1: 85ED82BC60D97F61DFF90B9908CDB24878C3B8A6

x64

Iphlpsvcmigplugin.dll

6.1.7601.22670

51.200

30-Apr-2014

03:44

MD5: EEA6151FE48857CFC8200F70D6C4A36DSHA1: B50B9259D0BC09BA8C516E65B8E64E162648611F

x86

Netcorehc.dll

6.1.7601.22150

175,104

02-Nov-2012

05:06

MD5: 165800F28960D4884A0681DC8B4B7164SHA1: 707E0E26174EE9B36950A72ECD6514AC4353F780

x86

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Băm

Nền tảng

Iphlpsvc.dll

6.1.7601.22670

984,576

30-Apr-2014

03:18

MD5: F8A31D5EC7D598965B90CC5F56410131SHA1: F54E4197A5ADAA18942690511FEFD17D50C32CDE

IA-64

Iphlpsvcmigplugin.dll

6.1.7601.22150

133,120

02-Nov-2012

04:29

MD5: F1E8E8C72CE02852CB777943C5602A33SHA1: 44408636A1BECE3E0BFC494A8F10C1D9A35D2D16

IA-64

Netcorehc.dll

6.1.7601.22150

478,720

02-Nov-2012

04:31

MD5: DB931638AD4D01FFE35BA24D46EE9F0DSHA1: 948795804560C5003E3FE3DC788516272B7E5DEA

IA-64

Iphlpsvcmigplugin.dll

6.1.7601.22670

51.200

30-Apr-2014

03:44

MD5: EEA6151FE48857CFC8200F70D6C4A36DSHA1: B50B9259D0BC09BA8C516E65B8E64E162648611F

x86

Netcorehc.dll

6.1.7601.22150

175,104

02-Nov-2012

05:06

MD5: 165800F28960D4884A0681DC8B4B7164SHA1: 707E0E26174EE9B36950A72ECD6514AC4353F780

x86

Thông tin tệp bổ sung

Thông tin tệp bổ sung dành cho Windows 7

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

X86_129284d94a209689e3ce2bca660c968b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_bbfc3a2a3a45776f.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.068 người

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

X86_2bcd71ec971cd3e6ff2268836118e73e_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_363e1a4e6ea62409.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

708

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

X86_f64377aa72a07e56f965f8f048acd2e2_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_35e42a24cb4f5b60.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

716

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_142f2210f3ee8066.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

131,037

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:06

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-netcorehelperclasses_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_e4744d35f515d4ac.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

57,394

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:06

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Amd64_71fb7dbbe238b56336dffb33414a9d3a_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_a776f475599ee19c.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,064

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_a73e99616b724422892447aed7be8286_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_3e0fd07869d62acb.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,082

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_b3926e435a7a4b1d50d87ae174a0d653_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_122c5a7ad27e792b.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

720

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_bfbf89dc437092eff913a359ff4dbb08_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_d70afbd231f4af74.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1.426

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_704dbd94ac4bf19c.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

131,043

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:09

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Amd64_microsoft-windows-netcorehelperclasses_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_4092e8b9ad7345e2.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

57,398

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:09

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_7aa267e6e0acb397.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

123,749

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

04:06

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-netcorehelperclasses_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_e4744d35f515d4ac.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

57,394

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:09

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Các tệp bổ sung cho tất cả phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Ia64_1e01b8f82cf9a35f536de5def0bf423e_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_a05fdcd70398a390.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

1,785

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_1430c606f3ec8962.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

131,040

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Ia64_microsoft-windows-netcorehelperclasses_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_e475f12bf513dda8.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

57,396

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

Wow64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_7aa267e6e0acb397.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

123,749

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

04:06

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Tên tệp

X86_microsoft-windows-netcorehelperclasses_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22670_none_e4744d35f515d4ac.manifest

Phiên bản tệp

Không áp dụng

Kích thước tệp

57,394

Ngày (UTC)

30-Apr-2014

Thời gian (UTC)

09:03

Băm sa-1

Không áp dụng

Băm MD5

Không áp dụng

Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Tham khảo

Tìm hiểu về thuật ngữ Microsoft sử dụng để miêu tả các bản cập nhật phần mềm.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.