Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Đối với phiên bản Microsoft Word 2002 của bài viết này, hãy xem
294683.
Đối với phiên bản Microsoft Word 97 của bài viết này, hãy xem
141922.

TRONG TÁC VỤ NÀY

Tóm tắt

Bài viết từng bước này mô tả về trộn thư và làm thế nào để thực hiện kết hợp thư cơ bản để tạo thư mẫu trong Microsoft Word.


Để biết thêm thông tin về cách thực hiện các kiểu trộn thư, kết hợp với các loại dữ liệu và giải quyết vấn đề, xem lại danh sách các bài viết trong Bài viết của bài viết này.

Mô tả các điều khoản sử dụng trong bài viết này, hãy xem phần thuật ngữ của bài viết này.

Trộn thư là gì?

Trộn thư là một tính năng trong Word. Với kết hợp thư, bạn có thể nhập mẫu thông tin (chẳng hạn như thư mẫu) với các thông tin khác nhau như (cơ sở dữ liệu tên) và địa chỉ của khách hàng. Bằng cách này, bạn có thể tài liệu sẽ gần như chính xác giống: chất tài liệu là giống nhau cho mỗi khách hàng, nhưng mỗi tài liệu được tuỳ chỉnh cho một cá nhân cụ thể trong cơ sở dữ liệu.

Có ba thành phần chính để kết hợp thư:

  • Tài liệu chính có chứa thông tin mẫu: văn bản và đồ họa. Tài liệu chính cũng xác định dạng tài liệu được kết hợp kết quả; Ví dụ: mẫu thư, phong bì hoặc nhãn.

  • Nguồn dữ liệu chứa thông tin khác nhau: danh sách tên và địa chỉ, ví dụ.

  • Tài liệu đã trộn có hợp mẫu văn bản và thay đổi thông tin.

Tài liệu chính chứa mẫu văn bản và đồ họa mà bạn muốn trong mỗi phiên bản của tài liệu đã trộn. Trong tài liệu chính bạn chèn hướng dẫn đặc biệt, được gọi là trường hợp, để cho biết mà bạn muốn thông tin khác nhau xuất hiện. Khi bạn nhập thông tin trong nguồn dữ liệu với tài liệu chính, thay đổi thông tin thay thế trường kết hợp với thông tin cá nhân. Kết quả là tài liệu đã trộn có hợp mẫu văn bản và thông tin khác nhau.


Nguồn dữ liệu chứa thông tin (chẳng hạn như tên, địa chỉ và số điện thoại) thay đổi với mỗi phiên bản của tài liệu. Thông thường, bạn có thể lưu trữ dữ liệu trong tài liệu Word; Tuy nhiên, Word cũng chấp nhận các định dạng khác. Ví dụ: nguồn dữ liệu có thể là một bảng tính Microsoft Excel, cơ sở dữ liệu Microsoft Access hoặc tệp biến phân tách bằng dấu phẩy (CSV).


Nguồn dữ liệu được thiết lập với một dòng tiêu đề (còn được gọi là một bản ghi tiêu đề) và bản ghi dữ liệu. Dòng tiêu đề là mục đầu tiên trong nguồn dữ liệu. Nó chứa tên trường xác định thông tin khác nhau. Bản ghi dữ liệu chứa thông tin cá nhân. Mỗi bản ghi dữ liệu này bao gồm một hoặc nhiều trường, tùy thuộc vào bao nhiêu thông tin khác nhau, bạn phải cho mỗi cá nhân. Tập tin làm một dữ liệu hồ sơ.

Trình kết hợp thư có bốn bước chính:

  1. Mở hoặc tạo tài liệu chính.

  2. Mở hoặc tạo nguồn dữ liệu.

  3. Chỉnh sửa tài liệu chính.

  4. Thực hiện kết hợp.

Quy trình sau sẽ giải thích cách tạo thư mẫu, đính kèm thư vào nguồn dữ liệu, định dạng và kết hợp các tài liệu. Quy trình để tạo được kết hợp phong bì hoặc nhãn là tương tự. Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết phù hợp được liệt kê trong các
Bài viết phần của bài viết này.

Bước 1: Mở hoặc tạo tài liệu chính

  1. Nếu bạn có tài liệu chứa mẫu văn bản mà bạn muốn sử dụng, mở. Hoặc, nếu bạn muốn tạo thư mẫu mới và không có tài liệu trống hiện được hiển thị, bấm mới trên thanh công cụ tiêu chuẩn .

  2. Trên menu công cụ , bấm kết hợp thư.

  3. Vùng tài liệu chính của hộp thoại Trợ giúp trộn thư , bấm tạo.

  4. Bấm vào chữ mẫu.

    Bạn được nhắc để sử dụng cửa sổ tài liệu chính hoặc tạo tài liệu chính mới. Bấm vào cửa sổ. Tài liệu hiện có tài liệu trộn thư chính.


    Word sẽ trở về trợ giúp kết hợp thư.

  5. Truy cập bước 2: mở hoặc tạo nguồn dữ liệu.

Bước 2: Mở hoặc tạo nguồn dữ liệu

Khi bạn mở hoặc tạo một nguồn dữ liệu bằng cách sử dụng trợ giúp kết hợp thư, bạn yêu cầu Word sử dụng bộ cụ thể thông tin khác nhau để kết hợp của bạn. Sử dụng một trong các phương pháp sau để đính kèm tài liệu chính vào nguồn dữ liệu.

Phương pháp 1: Nếu bạn đang nhập tên và địa chỉ đầu tiên

Để tạo cơ sở dữ liệu mới, hãy làm theo các bước sau:

  1. Vùng nguồn dữ liệu của hộp thoại Trợ giúp trộn thư , bấm vào Nhận dữ liệu.

  2. Nhấp vào tạo nguồn dữ liệu.

    Hộp thoại Tạo nguồn dữ liệu xuất hiện. Trong hộp thoại này, bạn có thể chỉ định tên trường đưa vào nguồn dữ liệu. Tên trường dòng tiêu đề hộp danh sách tên trường thường được sử dụng trong thư mẫu, nhãn thư, phong bì. Bạn có thể xoá các trường mà bạn không muốn bằng cách chọn lại một lần và sau đó bấm Xoá tên trường. Nếu bạn muốn tạo tên trường mới, nhập tên trường mới vào hộp Tên trường và sau đó nhấp vào Thêm tên trường.

    Khi bạn tạo mới trường và xoá trường mà bạn không muốn, bấm OK.

  3. Hộp thoại Lưu với tên xuất hiện. Trong hộp Tên tệp , nhập tên mà bạn muốn cho nguồn dữ liệu của bạn và sau đó bấm lưu.

  4. Khi bạn được nhắc để chỉnh sửa nguồn dữ liệu hoặc thiết lập tài liệu chính, bấm vào Chỉnh sửa nguồn dữ liệu.

  5. Khi hộp thoại Dữ liệu biểu mẫu xuất hiện, nhập thông tin vào biểu mẫu. Nếu không có thông tin cho một trường cụ thể, hãy để trống hộp. Theo mặc định, Word sẽ bỏ qua những trường trống, để kết hợp không bị ảnh hưởng nếu mục nhập trống nằm trong mẫu dữ liệu. Tập tin thành từng chiếm một dữ liệu hồ sơ.

  6. Sau khi bạn nhập thông tin về bản ghi, bấm Add New để di chuyển bản ghi tiếp theo.

  7. Sau khi bạn thêm tất cả dữ liệu của bạn, bấm vào OK để trở về tài liệu chính.

    Hãy tìm thanh công cụ Phối Thư .

  8. Lưu tài liệu chính.

    Khi bạn lưu tài liệu chính ở thời điểm này, bạn cũng phải tiết kiệm nguồn dữ liệu và đính kèm vào tài liệu chính.

  9. Truy cập bước 3: chỉnh sửa tài liệu chính.

Phương pháp 2: Nếu bạn đang sử dụng nguồn dữ liệu có sẵn

Sử dụng nguồn dữ liệu hiện tại, hãy làm theo các bước sau:

  1. Trong hộp thoại Trợ giúp trộn thư , bấm vào Nhận dữ liệu.

  2. Nhấp vào nguồn dữ liệu mở.

  3. Trong hộp thoại Mở nguồn dữ liệu , chọn tệp có chứa thông tin khác nhau mà bạn muốn sử dụng, và sau đó nhấp vào mở.

    Chú ý: Nếu nguồn dữ liệu không được liệt kê trong danh sách tệp, chọn phù hợp với ổ đĩa và thư mục. Nếu cần, chọn tuỳ chọn thích hợp trong hộp Danh sách tệp thuộc loại . Chọn tệp, và sau đó nhấp vào mở.

    Word sẽ nhắc bạn với thông báo sau:

    Word tìm thấy trường hợp nào trong tài liệu chính. Chọn nút chỉnh sửa tài liệu chính cho trường hợp nhất vào tài liệu chính.

  4. Nhấp vào Chỉnh sửa tài liệu chính để trở lại tài liệu chính.

    Hãy tìm thanh công cụ Phối Thư .

  5. Lưu tài liệu chính. Khi bạn lưu tài liệu chính ở thời điểm này, bạn cũng phải tiết kiệm nguồn dữ liệu và đính kèm vào tài liệu chính.

  6. Truy cập bước 3: chỉnh sửa tài liệu chính.

Bước 3: Chỉnh sửa tài liệu chính

Trong bước 1, bạn đã chọn để mở tài liệu hiện tại hoặc tạo mới. Sử dụng một trong các phương pháp sau, dựa trên các lựa chọn mà bạn đã tạo ở bước 1.

Phương pháp 1: Nếu bạn đang sử dụng tài liệu hiện có

  1. Nhấp vào nơi bạn muốn chèn thông tin từ nguồn dữ liệu của bạn.

  2. Trên thanh công cụ kết hợp thư , bấm Chèn trường trộn thưvà sau đó nhấp vào trường hợp bạn muốn sử dụng.

    Lưu ý: đảm bảo rằng bạn gõ có dấu cách hoặc dấu chấm câu mà bạn muốn giữa hai trường hợp nhất hoặc sau một trường hợp. Bạn cũng có thể định dạng (áp dụng đậm hoặc in nghiêng với) các trường hợp, cũng giống như bạn sẽ có văn bản thông thường.

  3. Lặp lại bước 1 và 2 cho từng trường hợp mà bạn muốn thêm vào tài liệu của bạn.

  4. Khi bạn chỉnh sửa tài liệu chính, bấm lưu hoặc Lưu với tên trên menu tệp . Tên tệp, và sau đó bấm lưu.

  5. Truy cập bước 4: thực hiện kết hợp.

Phương pháp 2: Nếu bạn đang sử dụng tài liệu chính mới

  1. Gõ hoặc thêm bất kỳ văn bản và đồ họa mà bạn muốn đưa vào thư của bạn.

  2. Mỗi khi bạn đến nơi mà bạn muốn chèn thông tin từ nguồn dữ liệu, bấm Chèn trường trộn thư trên thanh công cụ kết hợp thư và sau đó nhấp vào trường hợp bạn muốn sử dụng.


    Lưu ý: đảm bảo rằng bạn gõ có dấu cách hoặc dấu chấm câu mà bạn muốn giữa hai trường hợp nhất hoặc sau một trường hợp. Bạn cũng có thể định dạng (áp dụng đậm hoặc in nghiêng với) các trường hợp, cũng giống như bạn sẽ có văn bản thông thường.

  3. Khi bạn chỉnh sửa tài liệu chính, bấm lưu hoặc Lưu với tên trên menu tệp . Tên tệp, và sau đó bấm lưu.

  4. Truy cập bước 4: thực hiện kết hợp.

Bước 4: Thực hiện kết hợp

  1. Trên menu công cụ , bấm kết hợp thư.

  2. Trong nhập dữ liệu với tài liệu, bấm kết hợp.

  3. Trong hộp thoại kết hợp , bấm Kết hợpvà chọn tài liệu mới để hiển thị các tài liệu được kết hợp trên màn hình. In tài liệu đã trộn, bấm in trên menu tệp .

    Chú ý: trong Kết hợp với hộp chọn in nếu bạn muốn gửi tài liệu được kết hợp máy in không đầu tiên xem trên màn hình.

  4. Bấm kết hợp.

Bảng thuật ngữ

Mẫu. Thông tin chung được lặp lại trong mỗi thư mẫu, thư nhãn, phong bì hoặc danh mục.

Trường dữ liệu. Danh mục thông tin trong nguồn dữ liệu. Trường dữ liệu tương ứng với một cột thông tin trong nguồn dữ liệu. Tên của mỗi trường dữ liệu được liệt kê trong dòng đầu tiên (dòng tiêu đề) nguồn dữ liệu. "Mã thư" and "Họ" là ví dụ về tên trường dữ liệu.

Ghi dữ liệu. Bộ đầy đủ các thông tin liên quan trong nguồn dữ liệu. Bản ghi dữ liệu tương ứng với một dòng thông tin trong nguồn dữ liệu. Thông tin về một khách hàng trong danh sách khách hàng là một ví dụ về bản ghi dữ liệu.

Dữ liệu nguồn. Nguồn dữ liệu là một tập tin chứa dữ liệu khác nhau trong mỗi bản sao của tài liệu đã trộn. Ví dụ: một nguồn dữ liệu có thể bao gồm tên và địa chỉ của mỗi người nhận thư mẫu.

Ngăn cách bằng. Tệp văn bản có trường dữ liệu tách (hoặc ngăn cách) bằng các ký tự hoặc dấu phẩy, và dữ liệu bản ghi phân cách bằng dấu phân đoạn.

Dòng tiêu đề. Đầu tiên hàng (hoặc ghi) trong nguồn dữ liệu kết hợp thư. Dòng tiêu đề chứa tên trường cho các loại thông tin trong nguồn dữ liệu; Ví dụ: "Tên" và "Thành phố." Dòng tiêu đề cũng có thể được lưu trữ trong tài liệu riêng biệt được gọi là nguồn tiêu đề.

Tài liệu chính. Hoạt động kết hợp thư, tài liệu có chứa văn bản và đồ họa vẫn giữ nguyên cho mỗi phiên bản của tài liệu đã trộn; Ví dụ: trở lại địa chỉ và nội dung thư mẫu.

Trường trộn. Giữ chỗ bạn chèn vào tài liệu chính. Các trường hợp hướng dẫn Microsoft Word biết nơi chèn thông tin cụ thể từ nguồn dữ liệu. Ví dụ: nhập kết hợp trường "thành" để cho Word chèn tên thành phố, như "Paris," được lưu trữ trong trường dữ liệu thành phố.

Tài liệu Merged. Tài liệu được tạo ra bằng cách trộn dữ liệu từ nguồn dữ liệu vào tài liệu chính.

Tham khảo

Tài nguyên bổ sung

Tài nguyên hỗ trợ kết hợp thư trong Word

Để biết thêm chi tiết về trộn thư, bấm Trợ giúp Microsoft Word trên menu Trợ giúp , nhập kết hợp thư trong hỗ trợ Office hoặc thuật sĩ trả lời rồi sau đó bấm Tìm kiếm để xem các chủ đề trở lại.

Bài viết

Để biết thêm thông tin về trộn thư, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong cơ sở kiến thức Microsoft:

212322 làm thế nào để: thiết kế và thiết lập dữ liệu kết hợp thư trong Microsoft Word 2000

212017 làm thế nào để: sử dụng kết hợp thư để tạo phong bì trong Word 2000

212034 làm thế nào để: tạo thư nhãn bằng cách sử dụng kết hợp thư trong Word 2000

212029 làm thế nào để: tạo nhãn tuỳ chỉnh hoặc sửa đổi một nhãn sẵn có trong Word 2000

212012 WD2000: làm thế nào để áp dụng văn bản để bắt đầu trong cùng một dòng nhập thư

211363 WD: làm thế nào để xác định nhiều điều kiện với IF lồng nhau

212314 làm thế nào để: sử dụng nguồn dữ liệu Excel cho kết hợp thư trong Word 2000

214183 làm thế nào để: sử dụng kết hợp thư với một truy vấn tham số truy cập trong Word 2000

211190 làm thế nào để: sử dụng Access 2000 dữ liệu trong Word 2000

211206 làm thế nào để: sử dụng sổ địa chỉ nhận Outlook trong kết hợp thư trong Microsoft Word

212379 WD2000: làm thế nào để chuyển đổi WordPerfect 6.x dữ liệu tệp sổ địa chỉ

212334 WD2000: làm thế nào để chuyển đổi dữ liệu trong một cột vào bảng

211702 WD2000: làm thế nào để chuyển đổi dữ liệu WordPerfect trộn

214827 WD: làm thế nào để sử dụng lồng nếu lĩnh vực thư trộn tài liệu

264722 WD2000: làm thế nào để ngăn chặn dòng trống trong kết hợp thư

211303 cách sử dụng kết hợp thư để tạo danh sách được sắp xếp theo loại trong Word 2000

211293 làm thế nào để: thay đổi giao hoặc trả lại địa chỉ định dạng trong Word 2000

212078 làm thế nào để: thêm một hình ảnh hoặc biểu tượng cho mỗi nhãn trong Word 2000

212358 WD2000: nguồn dữ liệu kết hợp không thể đính kèm hoặc kết hợp

212263 WD2000: thông báo lỗi: Word không thể mở < tệp Name.doc > như dữ liệu hoặc tiêu đề nguồn vì tài liệu chính hoạt động trộn thư

212125 WD2000: thông báo lỗi: ' lỗi. Tham khảo nguồn không tìm thấy ' với trống yêu cầu hoặc Fillin trường

211729 WD2000: ErrMsg: "Từ có thể không nhập liệu chính với nguồn dữ liệu vì dữ liệu hồ sơ bị trống hoặc bản ghi dữ liệu không phù hợp với tuỳ chọn truy vấn của bạn."

242339 WD2000: viết sai chính tả không gắn cờ khi kiểm tra chính tả thư nhập tài liệu Word

211437 WD2000: trộn thư chính và dữ liệu tài liệu không được lưu trong nền

240854 WD2000: giới hạn của chuyển đổi WordPerfect 5.x tài liệu

211727 WD2000: liệu trộn thư chính khôi phục tài liệu Word bình thường

189196 WD2000: thông báo lỗi: "< tên tệp tài liệu chính > là tài liệu chính trộn thư" sử dụng Outlook 97 hoặc rỗi

212354 WD2000: ký tự định dạng trong nguồn dữ liệu không được giữ lại sau khi kết hợp

212068 WD2000: thay đổi trường hợp không áp dụng đối với trường hợp nhất

220250 WD2000: thông báo lỗi: trường được đặt vào quá sâu trong trộn thư

211322 WD2000: không thể thay đổi tên trường mặc định trong trợ giúp trộn thư

214157 WD2000: không thể thay thế tất cả bản sao của MERGEFIELD không hợp lệ

211651 WD2000: trống xuất hiện nếu trường trống trong kết hợp thư

264892 WD2000: dòng trống không bị trong kết hợp thư có điều kiện

270623 OLEXP: làm thế nào để sử dụng sổ địa chỉ nhận Outlook trong quá trình trộn thư

192258 cách thực hiện trộn thư với danh sách liên hệ của bạn trong Outlook 2000

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×