Bỏ qua để tới nội dung chính
Hỗ trợ
Đăng nhập
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Xem các sản phẩm mà bài viết này áp dụng cho.

Giới thiệu

Bản cập nhật này giải quyết một lỗ hổng có thể cho phép thực thi mã từ xa trên hệ thống máy khách nếu người dùng sẽ mở ra một tài liệu đặc biệt crafted hoặc truy nhập vào trang web đặc biệt crafted có tệp phông chữ TrueType.

Tóm tắt

Microsoft đã phát hành Security Bulletin MS13-054. Để xem bản tin bảo mật đầy đủ, hãy đi đến một trong các trang web Microsoft sau đây:

Cách nhận trợ giúp và hỗ trợ cho bản Cập Nhật bảo mật này

Giúp cài đặt bản Cập Nhật: hỗ trợ chocác giải pháp bảo mật Microsoft Update cho các chuyên gia CNTT: TechNet khắc phục sự cố và hỗ trợ bảovệ máy tính của bạn đang chạy Windows khỏi vi-rút và Malware: giải pháp vi-rút và hỗ trợ cục bộ Trung tâm bảo mậttheo quốc gia của bạn: hỗ trợ quốc tế

Thông tin thêm về bản Cập Nhật bảo mật này

Tải xuống thông tin

Bản cập nhật này sẵn dùng để tải xuống từ Trung tâm tải xuống của Microsoft:

Windows Vista gói dịch vụ 2 (32 bit) Windows Vista gói dịch vụ 2 (64 bit) Windows Server 2008 Service Pack 2 (32-bit) windows Server 2008 Service Pack 2 (64 bit) Windows 7 Service Pack 1 (32 bit) windows 7 Service Pack 1 (64 bit) Windows server 2008 R2 gói dịch vụ 1 (64 bit) windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (IA-64) Windows 8 (32 bit) Windows 8 (64 bit) Windows Server 2012 Windows Server 2012 (lõi máy chủ)

Thông tin về DirectWrite và bản Cập Nhật bảo mật này

Theo mặc định, DirectWrite không được cài đặt trên các phiên bản được hỗ trợ của Windows Vista Service Pack 2. Trên hệ điều hành này, DirectWrite được cài đặt như một phần của đồ họa Windows, hình ảnh và cập nhật thư viện XPS , bản Cập Nhật bổ sung nền tảng cập Nhật, hoặc Cập Nhật cho DirectWrite và XPS Update. Bản cập nhật này chỉ được áp dụng nếu có bản Cập Nhật nào trong số này được cài đặt trên máy tính.

Thông tin về khởi động lại

Bạn phải khởi động lại máy tính sau khi cài đặt bản Cập Nhật bảo mật này.

Loại bỏ thông tin

Lưu ý Chúng tôi không khuyên bạn nên loại bỏ bất kỳ bản Cập Nhật bảo mật nào.

Đối với Windows Vista hoặc Windows Server 2008 và các phiên bản mới hơn

Để loại bỏ bản Cập Nhật đã được cài đặt bởi Windows Update bản trình cài đặt độc lập (Wusa. exe), hãy sử dụng phím tắt /gỡ cài đặt hoặc bấm vào Pa-nen điều khiển, bấm hệ thống và bảo mật, rồi bên dưới Windows Update, hãy bấm xem các bản Cập Nhật đã cài đặt. Sau đó, chọn từ danh sách các bản Cập Nhật.

Cập Nhật bảo mật thông tin thay thế

Bản Cập Nhật bảo mật này sẽ thay thế MS12-034: mô tả về bản Cập Nhật bảo mật cho DirectWrite trong Windows: ngày 8 tháng 5, 2012.

Phiên bản tiếng Anh (Hoa Kỳ) của hotfix này sẽ cài đặt các tệp có các thuộc tính được liệt kê trong các bảng sau đây. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Chuẩn Quốc tế (UTC). Ngày và giờ của các tệp này trên máy tính cục bộ của bạn được hiển thị theo giờ địa phương cùng với độ lệch quy ước giờ mùa hè (DST) hiện tại của bạn. Ngoài ra, ngày và giờ có thể thay đổi khi bạn thực hiện một số thao tác nhất định đối với tệp.

Ghi chú thông tin tệp của Windows Vista và Windows Server 2008

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây.

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.0.6002.18xxx

    Windows Vista SP2 và Windows Server 2008 SP2

    SP2

    GDR

    6.0.6002.23xxx

    Windows Vista SP2 và Windows Server 2008 SP2

    SP2

    LDR

  • Gói dịch vụ 1 được tích hợp vào phiên bản bản phát hành ban đầu của Windows Server 2008. Vì vậy, các tệp mốc chỉ áp dụng cho Windows Vista. Tệp mốc quan trọng trong RTM có 6.0.0000.số phiên bản xxxxxx .

  • Các nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố quan trọng, phổ biến. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, nhánh dịch vụ LDR còn chứa các hotfix.

  • Các tệp danh mục bảo mật không được liệt kê thuộc tính được ký bằng chữ ký số của Microsoft.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows Vista và Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

D2d1.dll

7.0.6002.18827

683.008

17-Apr-2013

10:24

x86

D2d1.dll

7.0.6002.23097

683.008

17-Apr-2013

10:14

x86

Fntcache.dll

7.0.6002.18827

798.208

17-Apr-2013

10:20

x86

Fntcache.dll

7.0.6002.23097

798.208

17-Apr-2013

10:10

x86

Dwrite.dll

7.0.6002.18827

1.069.056

17-Apr-2013

10:21

x86

Dwrite.dll

7.0.6002.23097

1.069.056

17-Apr-2013

10:10

x86

D3d10level9.dll

7.0.6002.18827

486.400

17-Apr-2013

10:47

x86

D3d10level9.dll

7.0.6002.23097

486.400

17-Apr-2013

10:33

x86

D3d10_1.dll

7.0.6002.18827

160.768

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10_1core.dll

7.0.6002.18827

219,648

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10_1.dll

7.0.6002.23097

160.768

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10_1core.dll

7.0.6002.23097

219,648

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10.dll

7.0.6002.18827

1.029.120

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10core.dll

7.0.6002.18827

189.952

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10.dll

7.0.6002.23097

1.029.120

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10core.dll

7.0.6002.23097

189.952

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10warp.dll

7.0.6002.18827

1.172.480

17-Apr-2013

10:48

x86

D3d10warp.dll

7.0.6002.23097

1.172.480

17-Apr-2013

10:34

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows Vista và Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

D2d1.dll

7.0.6002.18827

834.048

17-Apr-2013

10:57

x64

D2d1.dll

7.0.6002.23097

834.048

17-Apr-2013

11:02

x64

Fntcache.dll

7.0.6002.18827

1.149.440

17-Apr-2013

10:53

x64

Fntcache.dll

7.0.6002.23097

1.149.440

17-Apr-2013

10:58

x64

Dwrite.dll

7.0.6002.18827

1.556.480

17-Apr-2013

10:53

x64

Dwrite.dll

7.0.6002.23097

1.556.480

17-Apr-2013

10:58

x64

D3d10level9.dll

7.0.6002.18827

566.272

17-Apr-2013

11:26

x64

D3d10level9.dll

7.0.6002.23097

566.272

17-Apr-2013

11:27

x64

D3d10_1.dll

7.0.6002.18827

196.096

17-Apr-2013

13:04

x64

D3d10_1core.dll

7.0.6002.18827

327.680

17-Apr-2013

13:04

x64

D3d10_1.dll

7.0.6002.23097

196.096

17-Apr-2013

12:32

x64

D3d10_1core.dll

7.0.6002.23097

327.680

17-Apr-2013

12:32

x64

D3d10.dll

7.0.6002.18827

1.268.224

17-Apr-2013

13:04

x64

D3d10core.dll

7.0.6002.18827

287.232

17-Apr-2013

13:04

x64

D3d10.dll

7.0.6002.23097

1.268.224

17-Apr-2013

12:32

x64

D3d10core.dll

7.0.6002.23097

287.232

17-Apr-2013

12:32

x64

D3d10warp.dll

7.0.6002.18827

2.002.944

17-Apr-2013

11:28

x64

D3d10warp.dll

7.0.6002.23097

2.002.944

17-Apr-2013

11:29

x64

D2d1.dll

7.0.6002.18827

683.008

17-Apr-2013

10:24

x86

D2d1.dll

7.0.6002.23097

683.008

17-Apr-2013

10:14

x86

Dwrite.dll

7.0.6002.18827

1.069.056

17-Apr-2013

10:21

x86

Dwrite.dll

7.0.6002.23097

1.069.056

17-Apr-2013

10:10

x86

D3d10level9.dll

7.0.6002.18827

486.400

17-Apr-2013

10:47

x86

D3d10level9.dll

7.0.6002.23097

486.400

17-Apr-2013

10:33

x86

D3d10_1.dll

7.0.6002.18827

160.768

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10_1core.dll

7.0.6002.18827

219,648

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10_1.dll

7.0.6002.23097

160.768

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10_1core.dll

7.0.6002.23097

219,648

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10.dll

7.0.6002.18827

1.029.120

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10core.dll

7.0.6002.18827

189.952

17-Apr-2013

12:30

x86

D3d10.dll

7.0.6002.23097

1.029.120

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10core.dll

7.0.6002.23097

189.952

17-Apr-2013

11:28

x86

D3d10warp.dll

7.0.6002.18827

1.172.480

17-Apr-2013

10:48

x86

D3d10warp.dll

7.0.6002.23097

1.172.480

17-Apr-2013

10:34

x86

Các ghi chú về thông tin tệp của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

  • Những tệp này áp dụng cho một bản gốc, sản phẩm cụ thể (RTM, SPn), và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra số phiên bản của tệp như hiển thị trong bảng dưới đây:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.1.7601.18xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.7601.22xxx

    Windows 7 và Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Các tệp danh mục bảo mật không được liệt kê thuộc tính được ký bằng chữ ký số của Microsoft.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 7

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Dwrite.dll

6.1.7601.18126

1.077.760

10-Apr-2013

05:02

x86

Dwrite.dll

6.1.7601.22296

1.077.760

10-Apr-2013

05:14

x86

Dwrite.dll

6.2.9200.16571

1,247,744

09-Apr-2013

23:34

x86

Dwrite.dll

6.2.9200.20675

1,247,744

10-Apr-2013

05:15

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 7 và Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Dwrite.dll

6.1.7601.18126

1.545.728

10-Apr-2013

05:45

x64

Dwrite.dll

6.1.7601.22296

1.545.728

10-Apr-2013

05:21

x64

Dwrite.dll

6.2.9200.16571

1,643,520

02-Apr-2013

22:51

x64

Dwrite.dll

6.2.9200.20675

1,643,520

10-Apr-2013

05:21

x64

Dwrite.dll

6.1.7601.18126

1.077.760

10-Apr-2013

05:02

x86

Dwrite.dll

6.1.7601.22296

1.077.760

10-Apr-2013

05:14

x86

Dwrite.dll

6.2.9200.16571

1,247,744

09-Apr-2013

23:34

x86

Dwrite.dll

6.2.9200.20675

1,247,744

10-Apr-2013

05:15

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên IA-64 được hỗ trợ của Windows Server 2008 R2

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Dwrite.dll

6.1.7601.18126

3.011.584

10-Apr-2013

04:35

IA-64

Dwrite.dll

6.1.7601.22296

3.012.096

10-Apr-2013

04:27

IA-64

Dwrite.dll

6.1.7601.18126

1.077.760

10-Apr-2013

05:02

x86

Dwrite.dll

6.1.7601.22296

1.077.760

10-Apr-2013

05:14

x86

Ghi chú thông tin về tệp của Windows 8 và Windows Server 2012Quan trọng Các hotfix Windows 8 và Windows Server 2012 được bao gồm trong cùng các gói. Tuy nhiên, chỉ "Windows 8" được liệt kê trên trang yêu cầu hotfix. Để yêu cầu gói hotfix áp dụng cho một hoặc cả hai hệ điều hành, hãy chọn các hotfix được liệt kê bên dưới "Windows 8" trên trang. Luôn tham khảo phần "Áp dụng cho" trong bài viết để xác định hệ điều hành thực tế mà mỗi bản hotfix được áp dụng.

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, mốc quan trọng (RTM, SPn) và nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như được hiển thị trong bảng sau đây.

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Nhánh dịch vụ

    6.2.920 0,16 xxx

    Windows 8 và Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0,20 xxx

    Windows 8 và Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Các tệp danh mục bảo mật không được liệt kê thuộc tính được ký bằng chữ ký số của Microsoft.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Windows 8

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Dwrite.dll

6.2.9200.16581

1.421.312

11-Apr-2013

22:30

x86

Dwrite.dll

6.2.9200.20685

1.417.216

11-Apr-2013

22:35

x86

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Windows 8 và Windows Server 2012

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Dwrite.dll

6.2.9200.16579

1.838.080

11-Apr-2013

22:22

x64

Dwrite.dll

6.2.9200.20682

1.836.544

11-Apr-2013

23:16

x64

Dwrite.dll

6.2.9200.16581

1.421.312

11-Apr-2013

22:30

x86

Dwrite.dll

6.2.9200.20685

1.417.216

11-Apr-2013

22:35

x86

Áp dụng choBài viết này áp dụng cho các tùy chọn sau:

  • Windows 8

  • Windows RT

  • Windows Server 2012

  • Gói dịch vụ Windows 7 1

  • Windows Server 2008 R2 gói dịch vụ 1

  • Gói dịch vụ Windows Vista 2

  • Windows Server 2008 Gói Dịch vụ 2

Facebook LinkedIn Email

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá Cộng đồng

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Lợi ích đăng ký Microsoft 365

Nội dung đào tạo về Microsoft 365

Bảo mật Microsoft

Trung tâm trợ năng

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Hỏi Cộng đồng Microsoft

Cộng đồng Kỹ thuật Microsoft

Người dùng Nội bộ Windows

Người dùng nội bộ Microsoft 365

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×