Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết lỗ hổng trong Microsoft Windows có thể cho phép tính năng bảo mật an toàn khởi động để được bỏ qua nếu kẻ cài đặt một chính sách bị ảnh hưởng trên thiết bị mục tiêu. Kẻ phải có quyền quản trị hoặc truy cập vật lý đến cài đặt chính sách bỏ qua khởi động an toàn.


Để tìm hiểu thêm về lỗ hổng bảo mật, hãy xem Microsoft Security Bulletin MS16-094.

Thông tin

Quan trọng

  • Bảo mật trong tương lai và Cập Nhật không bảo mật cho Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2 yêu cầu Cập Nhật 2919355 được cài đặt. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bản cập nhật 2919355 trên máy tính dựa trên Windows RT 8.1, Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2 để nhận được bản cập nhật trong tương lai.

  • Nếu bạn cài đặt gói ngôn ngữ sau khi cài đặt bản cập nhật này, bạn phải cài đặt lại bản cập nhật này. Do đó, chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bất kỳ ngôn ngữ gói mà bạn cần trước khi bạn cài đặt bản cập nhật này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thêm gói ngôn ngữ vào Windows

Làm thế nào để tải xuống và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Windows Update

Bản cập nhật này có sẵn thông qua Windows Update. Khi bạn bật cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách bật Cập nhật tự động, hãy xem
Tự động nhận các bản Cập Nhật bảo mật.

Lưu ý Đối với Windows RT 8.1, bản cập nhật này chỉ có sẵn thông qua Windows Update.

Bạn có thể tải xuống gói cập nhật riêng thông qua Microsoft Download Center. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Nhấp vào liên kết tải xuống Microsoft Security Bulletin MS16-094 tương ứng với phiên bản Windows bạn đang chạy.

Thông tin

Trợ giúp cài đặt bản cập nhật: Hỗ trợ cho Microsoft Update

Giải pháp bảo mật dành cho các chuyên gia CNTT: Khắc phục sự cố và Hỗ trợ của TechNet

Trợ giúp bảo vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và phần mềm độc hại: Giải pháp Vi-rút và Trung tâm Bảo mật

Hỗ trợ địa phương theo quốc gia: Hỗ trợ Quốc tế

Thông tin về tệp

Tên tệp

Gói băm SHA1

Gói băm SHA2

Windows8.1-KB3172727-x86.msu

9B3A9404F262B22ADA0434E5432CDDDCCA344E91

BFC8B9D4B8298D691931E4EA2C876D0B394DFDE0A781CC4EAE2392A44318C747

Windows8.1-KB3172727-x64.msu

881DFB1EE768A4DFCAAA6DFE67A9A59072577349

BC424D3016EB7DE18D9F96717BBCB91F260E64938AAB5D36893CEC15268C0031

Windows8-RT-KB3172727-x64.msu

B2BBDE1BCBCAE514A5149618B8AA401A3022FBB3

6AA77FE04F7EC823AB0EB16079E06936FFB713FCB0C2205F4C5287BDEC1BC1AD


Phiên bản tiếng Anh (Mỹ) của bản cập nhật phần mềm này cài đặt tệp có các thuộc tính được liệt kê trong bảng sau.

Thông tin tệp Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

Lưu ý:

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.3.960 0.16xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,17xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0,18xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 và Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x86

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Boot.stl

Không áp dụng

4,669

24-Jun-2016

13:35

Không áp dụng

Ci.dll

6.3.9600.17550

485,544

08-Dec-2014

19:46

x86

Driver.stl

Không áp dụng

4.538 người

24-Jun-2016

13:35

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Boot.stl

Không áp dụng

4,669

24-Jun-2016

13:46

Không áp dụng

Ci.dll

6.3.9600.17550

531,616

08-Dec-2014

19:42

x64

Driver.stl

Không áp dụng

4,652

24-Jun-2016

13:46

Không áp dụng

Thông tin tệp Windows Server 2012

Lưu ý:

  • Các tệp áp dụng cho một sản phẩm cụ thể, bản gốc (RTM, SPn) và chi nhánh dịch vụ (LDR, GDR) có thể được xác định bằng cách kiểm tra các số phiên bản tệp như trình bày ở bảng sau:

    Phiên bản

    Sản phẩm

    Bản gốc

    Chi nhánh dịch vụ

    6.2.920 0,17xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0.21xxx

    Windows 8, Windows RT hoặc Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Chi nhánh dịch vụ GDR chỉ chứa các bản vá được phát hành rộng rãi để khắc phục các sự cố nghiêm trọng, thường gặp. Ngoài các bản vá được phát hành rộng rãi, chi nhánh dịch vụ LDR còn chứa các cập nhật nóng.

  • Các tệp MANIFEST (.manifest) và tệp MUM (.mum) đã cài đặt chưa được liệt kê.

Đối với tất cả phiên bản dựa trên x64

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Yêu cầu SP

Chi nhánh dịch vụ

Winload.efi

6.2.9200.21638

1,405,408

22-Sep-2015

21:46

Không áp dụng

Không có

Không áp dụng

Winload.exe

6.2.9200.21638

1,273,184

22-Sep-2015

21:46

x64

Không có

Không áp dụng

Winresume.efi

6.2.9200.20726

1,217,352

25-May-2013

00:17

Không áp dụng

Không có

Không áp dụng

Winresume.exe

6.2.9200.20726

1,093,904

25-May-2013

00:17

x64

Không có

Không áp dụng

Boot.stl

Không áp dụng

4,629

24-Jun-2016

13:10

Không áp dụng

Không có

Không áp dụng

Ci.dll

6.2.9200.20679

503,080

04-Apr-2013

22:04

x64

Không có

Không áp dụng

Driver.stl

Không áp dụng

4,367

24-Jun-2016

13:10

Không áp dụng

Không có

Không áp dụng

Ksecdd.sys

6.2.9200.21473

100,184

02-May-2015

06:23

x64

Không có

Không áp dụng

Lsass.exe

6.2.9200.20521

35,840

20-Sep-2012

06:33

x64

Không có

Không áp dụng

Sspicli.dll

6.2.9200.21703

164,352

17-Nov-2015

08:00

x64

Không có

Không áp dụng

Sspisrv.dll

6.2.9200.20521

27,648

20-Sep-2012

06:32

x64

Không có

Không áp dụng

Cng.sys

6.2.9200.21637

566,072

22-Sep-2015

13:43

x64

Không có

Không áp dụng

Ksecpkg.sys

6.2.9200.21858

171,360

10-May-2016

19:18

x64

Không có

Không áp dụng

Lsasrv.dll

6.2.9200.21830

1,280,000

09-Apr-2016

16:01

x64

Không có

Không áp dụng

Adtschema.dll

6.2.9200.21289

719,360

10-Nov-2014

04:43

x64

Không có

Không áp dụng

Msaudite.dll

6.2.9200.21269

146,944

11-Oct-2014

05:38

x64

Không có

Không áp dụng

Msobjs.dll

6.2.9200.16384

61,952

26-Jul-2012

02:36

x64

Không có

Không áp dụng

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2,960

26-Jul-2012

05:07

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3.134 người

26-Jul-2012

08:00

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2,918

26-Jul-2012

04:43

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,210

26-Jul-2012

07:59

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3.098

26-Jul-2012

08:00

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,028

26-Jul-2012

07:59

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,140

26-Jul-2012

05:21

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2.642 người

26-Jul-2012

08:11

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2,576

26-Jul-2012

05:20

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3.026 người

26-Jul-2012

07:36

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,028

26-Jul-2012

07:48

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,188

26-Jul-2012

05:30

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,126

26-Jul-2012

05:08

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3.064 người

26-Jul-2012

07:49

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

3,092

26-Jul-2012

07:52

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2.828 người

26-Jul-2012

05:12

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2,464

26-Jul-2012

08:05

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2.480

26-Jul-2012

05:13

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2.460 người

26-Jul-2012

08:11

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvc.exe

6.2.9200.21345

272,384

15-Jan-2015

05:27

x64

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.h

Không áp dụng

1,569

02-Jun-2012

14:34

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ocspsvcctrs.ini

Không áp dụng

2,918

02-Jun-2012

14:34

Không áp dụng

SPS

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-OCSP

Ntoskrnl.exe

6.2.9200.21914

6,937,952

01-Jul-2016

16:27

x64

Không có

Không áp dụng

Credssp.dll

6.2.9200.21703

20,480

17-Nov-2015

07:59

x64

SP_

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-SECURITY-CREDSSP

Tspkg.dll

6.2.9200.21703

94,720

17-Nov-2015

08:01

x64

SP_

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-SECURITY-CREDSSP

Tspkg.mof

Không áp dụng

964

02-Jun-2012

14:33

Không áp dụng

SP_

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-SECURITY-CREDSSP

Wdigest.dll

6.2.9200.21858

208,896

10-May-2016

17:07

x64

Không có

Không áp dụng

Kerberos.dll

6.2.9200.21830

829,952

09-Apr-2016

16:01

x64

Không có

Không áp dụng

Msv1_0.dll

6.2.9200.21830

317,952

09-Apr-2016

16:01

x64

Không có

Không áp dụng

Shcore.dll

6.2.9200.21703

590,848

17-Nov-2015

08:00

x64

Không có

Không áp dụng

Mrxsmb10.sys

6.2.9200.21529

281,600

25-Jun-2015

18:52

x64

Không có

Không áp dụng

Mrxsmb20.sys

6.2.9200.21548

205,312

11-Jul-2015

17:07

x64

Không có

Không áp dụng

Mrxsmb.sys

6.2.9200.21342

396,800

06-Jan-2015

23:17

x64

Không có

Không áp dụng

Lsm.dll

6.2.9200.21703

439,808

17-Nov-2015

08:00

x64

Không có

Không áp dụng

Workerdd.dll

6.2.9200.21012

14,848

12-Apr-2014

06:58

x64

Không có

Không áp dụng

Usercpl.dll

6.2.9200.21703

1,043,968

17-Nov-2015

08:01

x64

Không có

Không áp dụng

Usercpl.ptxml

Không áp dụng

789

11-Oct-2012

00:40

Không áp dụng

Không có

Không áp dụng

Winlogon.exe

6.2.9200.21703

578,048

17-Nov-2015

08:01

x64

Không có

Không áp dụng

Sspicli.dll

6.2.9200.20984

99,840

10-Mar-2014

01:34

x86

Không có

Không áp dụng

Wdigest.dll

6.2.9200.21858

176,640

10-May-2016

17:55

x86

Không có

Không áp dụng

Kerberos.dll

6.2.9200.21830

666,112

09-Apr-2016

16:48

x86

Không có

Không áp dụng

Msv1_0.dll

6.2.9200.21830

274,944

09-Apr-2016

16:48

x86

Không có

Không áp dụng

Adtschema.dll

6.2.9200.21289

719,360

10-Nov-2014

03:40

x86

Không có

Không áp dụng

Msaudite.dll

6.2.9200.21269

146,944

11-Oct-2014

04:35

x86

Không có

Không áp dụng

Msobjs.dll

6.2.9200.16384

61,952

26-Jul-2012

02:47

x86

Không có

Không áp dụng

Credssp.dll

6.2.9200.21703

17,408

17-Nov-2015

08:08

x86

SP_

X86_MICROSOFT-WINDOWS-SECURITY-CREDSSP

Tspkg.dll

6.2.9200.21703

76,800

17-Nov-2015

08:09

x86

SP_

X86_MICROSOFT-WINDOWS-SECURITY-CREDSSP

Tspkg.mof

Không áp dụng

964

02-Jun-2012

14:33

Không áp dụng

SP_

X86_MICROSOFT-WINDOWS-SECURITY-CREDSSP

Shcore.dll

6.2.9200.21703

460,800

17-Nov-2015

08:09

x86

Không có

Không áp dụng

Usercpl.dll

6.2.9200.21703

961,536

17-Nov-2015

08:09

x86

Không có

Không áp dụng

Usercpl.ptxml

Không áp dụng

789

11-Oct-2012

00:42

Không áp dụng

Không có

Không áp dụng


Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×