Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Giới thiệu

Bài viết này mô tả các bản Cập Nhật cho dòng chữ nhật Meiryo cho Windows Vista và Windows Server 2008. Dòng chữ này bao gồm Meiryo giao diện người dùng phông chữ và phông chữ Meiryo UI đậm . Font mới này cho phép ứng dụng Hiển thị văn bản tiếng Nhật rõ ràng hơn trong phần Giao diện người dùng ruy băng mới. Phần Giao diện Ribbon có thể được sử dụng trong nhiều ứng dụng chạy trên Windows Vista hoặc Windows Server 2008.

Thông tin

Meiryo giao diện người dùng phông chữ và phông chữ Meiryo UI đậm được bao gồm trong bản cập nhật này. Các phông chữ mới chứa các ký tự hẹp Kana và điều chỉnh khoảng cách dọc để phông chữ có thể phù hợp hơn trong giao diện người dùng của ứng dụng. Các phông chữ mới để ứng dụng làm như sau:

  • Tối ưu Hiển thị văn bản tiếng Nhật trong phần Giao diện người dùng ruy băng .

  • Hiển thị văn bản tiếng Nhật một cách hiệu quả trong các phần của giao diện người dùng, đặc biệt là trong khu vực vùng văn bản giới hạn.

Chúng tôi khuyến nghị bạn cài đặt bản cập nhật này trên máy tính đó đang chạy Windows Vista hoặc Windows Server 2008 và có tiếng Nhật được cài đặt.

Lưu ý Microsoft Corporation hoặc một trong các thành viên dựa trên nơi bạn sống giấy phép bổ sung này cho bạn. Bạn có thể sử dụng với mỗi bản sao hợp lệ giấy phép phần mềm Windows Vista hoặc Windows Server 2008. Bạn không thể sử dụng bổ sung nếu bạn không có giấy phép phần mềm. Điều khoản cấp phép phần mềm áp dụng cho việc sử dụng phần bổ sung này. Đọc điều khoản cấp phép, hãy xem tài liệu phần mềm. Để biết thêm thông tin về Microsoft hỗ trợ dịch vụ bổ sung, hãy ghé thăm Web site sau:

http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx

Thông tin cập nhật

Cách tải xuống bản cập nhật này

Để tải bản cập nhật này, bạn có thể tải xuống Microsoft Web site Windows Update hoặc từ Trung tâm tải xuống của Windows.

Windows Update Web site

http://update.microsoft.com

Trung tâm tải xuống của Windows

Các tệp sau đây có sẵn để tải xuống từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft:

Hệ điều hành

Bản cập nhật

Tất cả hỗ trợ x86 dựa trên các phiên bản của Windows Vista và Windows Server 2008

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Tất cả hỗ trợ x64 dựa trên các phiên bản của Windows Vista và Windows Server 2008

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008

Download Tải xuống gói cập nhật ngay bây giờ.

Để biết thêm thông tin về cách tải xuống tệp hỗ trợ của Microsoft, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức của Microsoft:

119591 cách tải xuống các tệp hỗ trợ Microsoft từ dịch vụ trực tuyến
Microsoft đã quét vi-rút tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm phát hiện vi-rút mới nhất đã có vào ngày tệp được đăng. Tệp được lưu trữ trên máy chủ được tăng cường bảo mật giúp ngăn chặn mọi thay đổi trái phép đối với tệp.

Thông tin thay thế bản cập nhật

Bản cập nhật này không thay thế bất kỳ bản Cập Nhật khác.

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, ngày và giờ được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm sự khác nhau giữa UTC và giờ địa phương, sử dụng tab Múi Giờ trong mục Ngày và Giờ trong Pa-nen điều khiển.

Đối với tất cả phiên bản x86 dựa trên Windows Server 2008 và Windows Vista

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Meiryob.ttc

Không áp dụng

17,159,388

27-Oct-2009

08:07

Không áp dụng

Meiryo.ttc

Không áp dụng

16,710,176

27-Oct-2009

08:07

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản x64 dựa trên Windows Server 2008 và Windows Vista

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Meiryob.ttc

Không áp dụng

17,159,388

27-Oct-2009

08:07

Không áp dụng

Meiryo.ttc

Không áp dụng

16,710,176

27-Oct-2009

08:07

Không áp dụng

Đối với tất cả phiên bản dựa trên IA-64 của Windows Server 2008

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền tảng

Meiryob.ttc

Không áp dụng

17,159,388

27-Oct-2009

08:06

Không áp dụng

Meiryo.ttc

Không áp dụng

16,710,176

27-Oct-2009

08:06

Không áp dụng



Phông chữ Meiryo giao diện người dùng được bao gồm trong Windows 7. Để biết thêm thông tin về các tính năng mới trong Windows 7 cho các khách hàng quốc tế, hãy ghé thăm Web site sau của Microsoft:

http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/ee426904.aspxĐể biết thêm thông tin về phông chữ Meiryo giao diện người dùng , ghé thăm Web site sau của Microsoft:

http://www.microsoft.com/typography/fonts/family.aspx?FID=376
Lưu ý Sau khi cài đặt hotfix này trên Windows Vista hoặc Windows Server 2008, Meiryo đậm hoặc Meiryo UI đậm có thể sử dụng Microsoft IME thử nghiệm listbox hoặc danh sách các ký tự IME mảng, nơi trọng dòng chữ tương ứng, thường nằm ngoài dự kiến. Dỡ cài đặt hotfix không giải quyết vấn đề này. Thứ tự chữ cái tên trong sổ đăng ký sẽ ảnh hưởng đến những phông chữ Microsoft IME sử dụng.

Để giúp chúng tôi khắc phục sự cố này cho bạn, hãy đi tới phần "Khắc phục sự cố cho tôi". Nếu bạn muốn tự mình khắc phục sự cố này tự, hãy đi tới phần "để tôi tự khắc phục sự cố".

Khắc phục sự cố cho tôi

Để khắc phục sự cố này tự động, bấm vào liên kết Khắc phục sự cố này. Sau đó bấm Chạy trong hộp thoại Tải Tệp xuống và làm theo các bước trong trình hướng dẫn này.





Lưu ý Trình hướng dẫn này có thể chỉ có bản tiếng Anh. Tuy nhiên, bản sửa lỗi tự động cũng hoạt động đối với các phiên bản ngôn ngữ khác của Windows.

Lưu ý Nếu bạn hiện không sử dụng máy tính gặp sự cố, bạn có thể lưu bản sửa lỗi tự động vào ổ đĩa flash hoặc CD, sau đó chạy trên máy tính gặp sự cố.

Để tôi tự khắc phục sự cố

Cảnh báo sự cố nghiêm trọng có thể xảy ra nếu bạn sửa đổi sổ đăng ký không đúng bằng cách sử dụng Registry Editor hoặc bằng cách sử dụng phương pháp khác. Các sự cố này có thể yêu cầu bạn phải cài đặt hệ điều hành. Microsoft không thể đảm bảo rằng các vấn đề có thể giải quyết. Sửa đổi sổ đăng ký ro. Để tự khắc phục sự cố này, thay đổi thứ tự của giá trị hai chuỗi liên kết với phông chữ Meiryo trong sổ đăng ký.

  1. Bấm bắt đầu, bấm chạy, gõ Regedit.exe, và sau đó bấm OK.

  2. Tìm rồi bấm vào khóa con đăng ký sau:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

  3. Định vị meiryo.ttc

  4. Bấm chuột phải vào mục, chọn đổi tênvà sao chép giá trị chuỗi vào Clipboard.

  5. Bấm chuột phải vào mục, chọn xoá

  6. Trên menu chỉnh sửa , chọn mớiGiá trị chuỗi.

  7. Dán giá trị sao chép trong bước 4.

  8. Bấm chuột phải vào giá trị chuỗi, và sau đó bấm sửa đổi.

  9. Trong ô dữ liệu giá trị, loại meiryo.ttc, và sau đó bấm OK.

  10. Lặp lại bước 3-7 cho meiryob.ttc.

  11. Nếu bạn đang chạy trên một x64 hoặc ia64 dựa trên máy tính, hãy lặp lại bước 3 đến 8 cho khoá con đăng ký sau:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

  12. Thoát khỏi Registry Editor, và sau đó khởi động lại máy tính.

Bạn vẫn cần trợ giúp?

Nếu bài viết này không trả lời câu hỏi của bạn, bấm vào nút này để đặt câu hỏi cho các thành viên khác của cộng đồng tại Microsoft Community:

Đặt câu hỏi



Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×