Bỏ qua để tới nội dung chính
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Triệu chứng

Chức năng thanh toán điện tử cung cấp khả năng để xuất khẩu thanh toán điện tử tạp chí và Cartera (đơn đặt hàng thanh toán) trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Microsoft Dynamics NAV 2009. Chỉ xuất từ Cartera thông qua các lệnh thanh toán có thể bằng cách sử dụng SEPA (XML). Bạn sẽ có thể xuất SEPA từ Nhật ký cho tín dụng chuyển (CT) đồng thời. Làm theo các bước trong phần thay đổi mã để giải quyết vấn đề này. Sự cố này xảy ra trong các sản phẩm sau:

  • Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

Giải pháp

Thông tin về cập nhật nóng

Microsoft hiện đã cung cấp bản cập nhật nóng được hỗ trợ. Tuy nhiên, nó chỉ được dùng để khắc phục sự cố được mô tả trong bài viết này. Áp dụng cho các hệ thống đang gặp sự cố cụ thể này. Hotfix này có thể được kiểm tra thêm. Vì vậy, nếu bạn không bị ảnh hưởng bởi sự cố này, chúng tôi khuyến nghị bạn đợi cho gói dịch vụ tiếp theo của Microsoft Dynamics NAV 2009 hoặc phiên bản Microsoft Dynamics NAV tiếp theo có chứa hotfix này.

Lưu ý Trong trường hợp đặc biệt, chi phí thường phát sinh để hỗ trợ cuộc gọi có thể bị hủy bỏ nếu chuyên viên hỗ trợ kỹ thuật cho Microsoft Dynamics và sản phẩm liên quan xác định rằng một Cập Nhật cụ thể sẽ giải quyết vấn đề của bạn. Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho các vấn đề không phù hợp với bản Cập Nhật cụ thể trong câu hỏi và câu hỏi hỗ trợ bổ sung.

Thông tin cài đặt

Microsoft cung cấp mô hình lập trình để minh hoạ, không bảo hành hoặc rõ ràng hay ngụ ý. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở các bảo đảm cho một mục đích cụ thể hoặc sự. Bài viết này giả định rằng bạn đã quen với ngôn ngữ lập trình đang được giải thích và các công cụ được sử dụng để tạo và quy trình gỡ lỗi. Các kỹ sư hỗ trợ Microsoft có thể giúp giải thích các chức năng của một quy trình cụ thể. Tuy nhiên, họ sẽ không sửa đổi các ví dụ để cung cấp thêm chức năng hoặc xây dựng quy trình nhằm đáp ứng các yêu cầu cụ thể của bạn.

Lưu ý Trước khi cài đặt hotfix này, xác minh rằng tất cả người dùng máy khách Microsoft Dynamics NAV đã đăng xuất hệ thống. Điều này bao gồm dịch vụ Microsoft Dynamics NAV ứng dụng máy chủ (NAS). Bạn nên khách hàng chỉ người được đăng nhập khi bạn áp dụng hotfix này.

Để áp dụng hotfix này, bạn phải có giấy phép nhà phát triển.

Chúng tôi khuyên bạn nên tài khoản người dùng trong cửa sổ thông tin đăng nhập Windows hoặc trong cửa sổ thông tin đăng nhập cơ sở dữ liệu được gán vai trò "Siêu" của bạn. Nếu tài khoản người dùng không thể gán vai trò "SUPER" ID, bạn phải xác minh rằng tài khoản người dùng có các quyền sau đây:

  • Thay đổi quyền cho các đối tượng mà bạn sẽ thay đổi.

  • Quyền thực thi các đối tượng hệ thống đối tượng ID 5210 và hệ thống đối tượng ID 9015

    đối tượng.

Lưu ý Bạn không cần phải có quyền để lưu trữ dữ liệu nếu bạn phải tiến hành sửa chữa dữ liệu.

Thay đổi mã

Lưu ý Luôn kiểm tra mã khắc phục trong một môi trường được kiểm soát trước khi bạn áp dụng bản vá để sản xuất máy tính của bạn.

Để khắc phục sự cố này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Thay đổi mã trong điều khiển thành tạp chí thanh toán (256) như sau:
    Hiện có mã 1

    ...     OnValidate=BEGIN
    GenJnlManagement.GetAccounts(Rec,AccName,BalAccName);
    ShowShortcutDimCode(ShortcutDimCode);
    END;
    }
    { 11 ;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=10;
    ...

    Thay thế mã 1

    ...         OnValidate=BEGIN
    GenJnlManagement.GetAccounts(Rec,AccName,BalAccName);
    ShowShortcutDimCode(ShortcutDimCode);

    // Add the following line.
    CheckRecipientBankAccount;
    // End of the added line.

    END;
    }
    { 11 ;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=10;
    ...

    Hiện có mã 2

    ... SourceExpr="Reason Code" }
    { 70 ;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=69;
    InColumnHeading=Yes }
    { 24 ;Frame ;220 ;6160 ;16060;1430 ;HorzGlue=Both;
    VertGlue=Bottom;
    ShowCaption=No }
    ...

    Thay thế mã 2

    ... SourceExpr="Reason Code" }
    { 70 ;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=69;
    InColumnHeading=Yes }

    // Add the following lines.
    { 1100012;TextBox ;71517;1100 ;1700 ;440 ;ParentControl=1;
    InColumn=Yes;
    SourceExpr="Recipient Bank Account" }
    { 1100013;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1100012;
    InColumnHeading=Yes }
    // End of the added lines.

    { 24 ;Frame ;220 ;6160 ;16060;1430 ;HorzGlue=Both;
    VertGlue=Bottom;
    ShowCaption=No }
    ...

    Mã hiện 3

    ...CaptionML=ENU=Export;
    OnPush=VAR
    Text1100000@1100000 : TextConst 'ENU=Nothing to export.';
    BEGIN
    // es0006.begin
    GenJnlLine.RESET;
    ...

    Thay thế mã 3

    ...CaptionML=ENU=Export;
    OnPush=VAR
    Text1100000@1100000 : TextConst 'ENU=Nothing to export.';

    // Add the following line.
    Selection@1100004 : Integer;
    // End of the added line.

    BEGIN
    // es0006.begin
    GenJnlLine.RESET;
    ...

    Mã hiện 4

    ... GenJnlLine.SETRANGE("Journal Batch Name","Journal Batch Name");
    IF NOT GenJnlLine.FIND('-') THEN
    ERROR(Text1100000);
    GenJnlLine.TESTFIELD("Elect. Pmts Exported",FALSE);
    REPORT.RUNMODAL(REPORT::"Export Electronic Payments",TRUE,FALSE,GenJnlLine);
    // es0006.end
    END;
    }
    ...

    Thay thế mã 4

    ... GenJnlLine.SETRANGE("Journal Batch Name","Journal Batch Name");
    IF NOT GenJnlLine.FIND('-') THEN
    ERROR(Text1100000);

    // Add the following lines.
    Selection := STRMENU(ExportFormatTypeTxt,2);
    CASE Selection OF
    1:
    BEGIN
    IF ExportedPmtExist(GenJnlLine) THEN
    IF NOT CONFIRM(ExportAgainQst) THEN
    EXIT;
    CODEUNIT.RUN(CODEUNIT::"SEPA CT-Export File",GenJnlLine);
    END;
    2:
    BEGIN
    // End of the added lines.

    GenJnlLine.TESTFIELD("Elect. Pmts Exported",FALSE);
    REPORT.RUNMODAL(REPORT::"Export Electronic Payments",TRUE,FALSE,GenJnlLine);

    // Add the following lines.
    END;
    END;
    // End of the added lines.
    // es0006.end
    END;
    }
    ...

    Hiện có mã 5

    ... // es0006.end
    END;
    }
    { ID=65;
    CaptionML=ENU=Void Check;
    OnPush=BEGIN
    ...

    Thay thế mã 5

    ...  // es0006.end
    END;
    }

    // Add the following lines.
    { ID=1100014;
    PushAction=RunObject;
    MenuLevel=1;
    CaptionML=ENU=Show Export File Errors;
    RunObject=Form 1228;
    RunFormLink=Journal Template Name=FIELD(Journal Template Name),
    Journal Batch Name=FIELD(Journal Batch Name) }
    // End of the added lines.

    { ID=65;
    CaptionML=ENU=Void Check;
    OnPush=BEGIN
    ...
  2. Thay đổi mã trong biến toàn cầu thành tạp chí thanh toán (256) như sau:
    Mã hiện tại

    ...ShowTotalBalance@1017 : Boolean;
    ShortcutDimCode@1018 : ARRAY [8] OF Code[20];
    OpenedFromBatch@1019 : Boolean;

    LOCAL PROCEDURE UpdateBalance@1();
    BEGIN
    ...

    Thay thế mã

    ...     ShowTotalBalance@1017 : Boolean;
    ShortcutDimCode@1018 : ARRAY [8] OF Code[20];
    OpenedFromBatch@1019 : Boolean;

    // Add the following lines.
    ExportFormatTypeTxt@1100001 : TextConst 'ENU=SEPA,N34.1';
    ExportAgainQst@1100000 : TextConst 'ENU=One or more of the selected lines have already been exported. Do you want to export again?';
    // End of the added lines.

    LOCAL PROCEDURE UpdateBalance@1();
    BEGIN
    ...
  3. Thay đổi mã trong ExportedPmtExist chức năng thành tạp chí thanh toán (256) như sau:
    Mã hiện tại

    ...    CurrForm.TotalBalance.VISIBLE := ShowTotalBalance;
    END;

    BEGIN
    {
    <changelog>
    ...

    Thay thế mã

    ...      CurrForm.TotalBalance.VISIBLE := ShowTotalBalance;
    END;

    // Add the following lines.
    LOCAL PROCEDURE ExportedPmtExist@1100002(GenJournalLine@1100000 : Record 81) : Boolean;
    VAR
    GenJnlLine3@1100001 : Record 81;
    BEGIN
    GenJnlLine3.COPYFILTERS(GenJnlLine);
    GenJnlLine3.SETRANGE("Exported to Payment File",TRUE);
    EXIT(NOT GenJnlLine3.ISEMPTY);
    END;

    LOCAL PROCEDURE CheckRecipientBankAccount@1100000();
    VAR
    VendorBankAccount@1100000 : Record 288;
    CustomerBankAccount@1100001 : Record 287;
    BEGIN
    IF ("Account No." <> xRec."Account No.") THEN
    VALIDATE("Recipient Bank Account",'');
    END;
    // End of the added lines.

    BEGIN
    {
    <changelog>
    ...
  4. Thay đổi mã trong thuộc tính toán Nhật ký trang (256) như sau:
    Mã hiện tại

    ...END;
    END;
    }
    { 1900000004;0 ;ActionContainer;
    ActionContainerType=ActionItems }
    { 40 ;1 ;ActionGroup;
    ...

    Thay thế mã

    ...  END;
    END;
    }

    // Add the following lines.
    { 1100050 ;2 ;ActionGroup;
    CaptionML=ENU=Electronic Payments }
    { 1100051 ;3 ;Action ;
    CaptionML=ENU=Export;
    OnAction=VAR
    Text1100000@1100000 : TextConst 'ENU=Nothing to export.';
    Selection@1100004 : Integer;
    BEGIN
    // es0006.begin
    GenJnlLine.RESET;
    GenJnlLine := Rec;
    GenJnlLine.SETRANGE("Journal Template Name","Journal Template Name");
    GenJnlLine.SETRANGE("Journal Batch Name","Journal Batch Name");
    IF NOT GenJnlLine.FIND('-') THEN
    ERROR(Text1100000);

    Selection := STRMENU(ExportFormatTypeTxt,2);
    CASE Selection OF
    1:
    BEGIN
    IF ExportedPmtExist(GenJnlLine) THEN
    IF NOT CONFIRM(ExportAgainQst) THEN
    EXIT;
    CODEUNIT.RUN(CODEUNIT::"SEPA CT-Export File",GenJnlLine);
    END;
    2:
    BEGIN
    GenJnlLine.TESTFIELD("Elect. Pmts Exported",FALSE);
    REPORT.RUNMODAL(REPORT::"Export Electronic Payments",TRUE,FALSE,GenJnlLine);
    END;
    END;
    // es0006.end
    END;
    }
    { 1100052 ;3 ;Action ;
    CaptionML=ENU=Void;
    OnAction=VAR
    VoidElecPayments@1101100000 : Report 10722;
    BEGIN
    // es0006.begin
    GenJnlLine.RESET;
    GenJnlLine := Rec;
    GenJnlLine.SETRANGE("Journal Template Name","Journal Template Name");
    GenJnlLine.SETRANGE("Journal Batch Name","Journal Batch Name");
    CLEAR(VoidElecPayments);
    VoidElecPayments.SETTABLEVIEW(GenJnlLine);
    VoidElecPayments.RUNMODAL;
    // es0006.end
    END;
    }
    { 1100014 ;3 ;Action ;
    CaptionML=ENU=Show Export File Errors;
    RunObject=Page 1228;
    RunFormLink=Journal Template Name=FIELD(Journal Template Name),Journal Batch Name=FIELD(Journal Batch Name) }
    // End of the added lines.

    { 1900000004;0 ;ActionContainer;
    ActionContainerType=ActionItems }
    { 40 ;1 ;ActionGroup;
    ...
  5. Thay đổi mã trong điều khiển trong Nhật ký thanh toán trang (256) như sau:
    Hiện có mã 1

    ...OnValidate=BEGIN
    GenJnlManagement.GetAccounts(Rec,AccName,BalAccName);
    ShowShortcutDimCode(ShortcutDimCode);
    END;
    }
    ...

    Thay thế mã 1

    ...OnValidate=BEGIN
    GenJnlManagement.GetAccounts(Rec,AccName,BalAccName);
    ShowShortcutDimCode(ShortcutDimCode);

    // Add the following line.
    CheckRecipientBankAccount;
    // End of the added line.

    END;
    }
    ...

    Hiện có mã 2

    ...SourceExpr="Reason Code";
    Visible=FALSE }

    { 24 ;1 ;Group }

    { 1903561801;2;Group ;
    ...

    Thay thế mã 2

    ...SourceExpr="Reason Code";
    Visible=FALSE }

    // Add the following lines.
    { 1100012;2;Field ;
    SourceExpr="Recipient Bank Account" }
    // End of the added lines.

    { 24 ;1 ;Group }

    { 1903561801;2;Group ;
    ...
  6. Thay đổi mã trong biến toàn cầu trên trang thanh toán Nhật ký (256) như sau:
    Mã hiện tại

    ...ShowTotalBalance@1017 : Boolean;
    ShortcutDimCode@1018 : ARRAY [8] OF Code[20];
    OpenedFromBatch@1019 : Boolean;
    BalanceVisible@19073040 : Boolean INDATASET;
    TotalBalanceVisible@19063333 : Boolean INDATASET;
    ...

    Thay thế mã

    ...ShowTotalBalance@1017 : Boolean;
    ShortcutDimCode@1018 : ARRAY [8] OF Code[20];
    OpenedFromBatch@1019 : Boolean;

    // Add the following lines.
    ExportFormatTypeTxt@1100001 : TextConst 'ENU=SEPA,N34.1';
    ExportAgainQst@1100000 : TextConst 'ENU=One or more of the selected lines have already been exported. Do you want to export again?';
    // End of the added lines.

    BalanceVisible@19073040 : Boolean INDATASET;
    TotalBalanceVisible@19063333 : Boolean INDATASET;
    ...
  7. Thay đổi mã trong ExportedPmtExist chức năng trong trang thanh toán Nhật ký (256) như sau:
    Mã hiện tại

    ...TotalBalanceVisible := ShowTotalBalance;
    END;

    LOCAL PROCEDURE CurrentJnlBatchNameOnAfterVali@19002411();
    BEGIN
    CurrPage.SAVERECORD;
    ...

    Thay thế mã

    ...TotalBalanceVisible := ShowTotalBalance;
    END;

    // Add the following lines.
    LOCAL PROCEDURE ExportedPmtExist@1100002(GenJournalLine@1100000 : Record 81) : Boolean;
    VAR
    GenJnlLine3@1100001 : Record 81;
    BEGIN
    GenJnlLine3.COPYFILTERS(GenJnlLine);
    GenJnlLine3.SETRANGE("Exported to Payment File",TRUE);
    EXIT(NOT GenJnlLine3.ISEMPTY);
    END;

    LOCAL PROCEDURE CheckRecipientBankAccount@1100000();
    VAR
    VendorBankAccount@1100000 : Record 288;
    CustomerBankAccount@1100001 : Record 287;
    BEGIN
    IF ("Account No." <> xRec."Account No.") THEN
    VALIDATE("Recipient Bank Account",'');
    END;
    // End of the added lines.

    LOCAL PROCEDURE CurrentJnlBatchNameOnAfterVali@19002411();
    BEGIN
    CurrPage.SAVERECORD;
    ...
  8. Thay đổi mã trong thuộc tính trong SEPA CT pain.001.001.03 xmlport (1000) như sau:
    Mã hiện tại

    ...ELEMENTS
    {
    { [{0EA1BA75-FB56-4C05-946C-A299E4809E84}]; ;Document ;Element ;Table ;
    SourceTable=Table81 }

    { [{596E5521-E230-4D9C-B0F7-DF29388F515B}];1 ;xmlns ;Attribute;Text ;
    VariableName=XMLNamespace }
    ...

    Thay thế mã

    ... ELEMENTS
    {
    { [{0EA1BA75-FB56-4C05-946C-A299E4809E84}]; ;Document ;Element ;Table ;
    SourceTable=Table81;

    // Add the following line.
    MaxOccurs=Once }
    // End of the added line.

    { [{596E5521-E230-4D9C-B0F7-DF29388F515B}];1 ;xmlns ;Attribute;Text ;
    VariableName=XMLNamespace }
    ...
  9. Thay đổi mã trong InitData chức năng SEPA CT pain.001.001.03 xmlport (1000) như sau:
    Mã hiện tại

    ...  PaymentGroupNo@1000 : Integer;
    BEGIN
    SEPACTFillExportBuffer.FillExportBuffer("Gen. Journal Line",PaymentExportData);
    PaymentExportData.GetRemittanceTexts(TempPaymentExportRemittanceTxt);

    NoOfTransfers := FORMAT(PaymentExportData.COUNT);
    ...

    Thay thế mã

    ...PaymentGroupNo@1000 : Integer;
    BEGIN
    SEPACTFillExportBuffer.FillExportBuffer("Gen. Journal Line",PaymentExportData);

    // Add the following lines.
    "Gen. Journal Line".SETRANGE("Journal Template Name",'');
    "Gen. Journal Line".SETRANGE("Journal Batch Name",'');
    // End of the added lines.

    PaymentExportData.GetRemittanceTexts(TempPaymentExportRemittanceTxt);

    NoOfTransfers := FORMAT(PaymentExportData.COUNT);
    ...


Điều kiện tiên quyết

Bạn phải có một trong các sản phẩm được cài đặt để áp dụng hotfix này:

  • Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

Thông tin về việc loại bỏ

Bạn không thể xoá hotfix này.

Trạng thái

Microsoft đã xác nhận rằng đây là sự cố trong sản phẩm của Microsoft được liệt kê trong phần "Áp dụng cho".

Lưu ý Đây là một bài viết "XUẤT BẢN NHANH" được tạo trực tiếp từ trung tâm hỗ trợ của Microsoft. Thông tin này được cung cấp-trả lời cho các vấn đề mới xuất hiện. Vì nhanh chóng có sẵn, các tài liệu có thể bao gồm lỗi và có thể được sửa đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Xem Điều khoản sử dụngđể xem xét khác.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×