Lưu ý: Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn nội dung trợ giúp mới nhất ở chính ngôn ngữ của bạn, nhanh nhất có thể. Trang này được dịch tự động nên có thể chứa các lỗi về ngữ pháp hoặc nội dung không chính xác. Mục đích của chúng tôi là khiến nội dung này trở nên hữu ích với bạn. Vui lòng cho chúng tôi biết ở cuối trang này rằng thông tin có hữu ích với bạn không? Dưới đây là bài viết bằng Tiếng Anh để bạn tham khảo dễ hơn.
ĐỌC! ĐÂY LÀ MỘT THỎA THUẬN PHÁP LÝ GIỮA MICROSOFT CORPORATION ("MICROSOFT") VÀ NGƯỜI NHẬN CỦA CÁC TÀI LIỆU NÀY, XEM MỘT THỰC THỂ CÁ NHÂN HOẶC CÔNG TY HOẶC KHÁC ("BẠN"). BẰNG CÁCH BẤM VÀO "TÔI CHẤP NHẬN", TẢI XUỐNG HOẶC SỬ DỤNG CÁC TÀI LIỆU, BẠN CHẤP THUẬN CÁC THUẬT NGỮ NÀY.
NẾU THỎA THUẬN NÀY ĐƯỢC ĐÍNH KÈM VỚI CÁC TÀI LIỆU, BẰNG CÁCH TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG CÁC TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM, BẠN ĐỒNG Ý VỚI CÁC THUẬT NGỮ NÀY.
1. cho những cân nhắc tốt và có giá trị, biên nhận và túc đều được công nhận, bạn và Microsoft đồng ý như sau:
(a) nếu bạn là một đại diện được ủy quyền của một công ty hoặc tổ chức nào khác ("công ty"), và công ty đã thực hiện một thỏa thuận Microsoft không phải tiết lộ thông tin công ty mà không phải là giới hạn của một chủ đề cụ thể trở nên quan trọng hoặc sự kiện ("Microsoft NDA"), bạn thể hiện có Bạn có quyền để hoạt động hơi thay mặt cho công ty và đồng ý rằng thông tin mang tính bảo mật, như được xác định trong Microsoft NDA, phải tuân theo các điều khoản và điều kiện của Microsoft NDA và công ty sẽ xử lý các thông tin mang tính bảo mật cho phù hợp;
(b) nếu bạn là cá nhân, và có thực thi Microsoft NDA, bạn đồng ý thông tin mang tính bảo mật, như được xác định trong Microsoft NDA, là phải tuân theo các điều khoản và điều kiện của Microsoft NDA và rằng bạn sẽ xử lý thông tin mang tính bảo mật cho phù hợp; hoặc
(c) nếu một NDA Microsoft không được thực hiện, bạn (nếu bạn là cá nhân), hoặc công ty (nếu bạn là một đại diện được ủy quyền của công ty), như được áp dụng, đồng ý thiết lập: (a) để tránh từ tiết lộ hoặc phân phối thông tin mang tính bảo mật cho bất kỳ bên thứ ba cho năm (5) năm từ ngày tiết lộ thông tin tài liệu mật của Microsoft để công ty / bạn; (b) để tránh từ tái tạo hoặc tóm tắt các thông tin mật; và (c) để thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý bảo mật, tối thiểu lớn biện pháp phòng ngừa cần thiết để bảo vệ thông tin mật riêng của mình, nhưng không nhỏ hơn thì hợp lý sóc, để giữ bí mật thông tin mật. Bạn / công ty, Tuy nhiên, có thể tiết lộ thông tin mật theo một tư pháp hoặc tự chính phủ khác, cung cấp cho bạn / công ty hoặc (i) cung cấp cho Microsoft thông báo hợp lý trước như tiết lộ thông tin và cho phép Microsoft cơ hội thì hợp lý để tìm kiếm một thứ tự bảo vệ hoặc tương đương hoặc (ii) lấy được viết bảo đảm từ thực thể tư pháp hoặc chính phủ áp dụng mà nó sẽ ghi chú thông tin mang tính bảo mật mức cao nhất của dành bên dưới quy luật định hoặc bảo vệ. Thông tin mật sẽ không bao gồm bất kỳ thông tin nào, Tuy nhiên chỉ định, mà: (i) là hoặc sau đó trở nên sẵn dùng công khai mà không cần của bạn / của công ty vi phạm nghĩa vụ bất kỳ số nợ đến Microsoft; (ii) trở thành đã biết bạn / công ty trước của Microsoft tiết lộ thông tin đó để bạn / công ty theo các điều khoản của thỏa thuận này; (iii) trở thành đã biết bạn / công ty từ một nguồn khác với Microsoft khác hơn bằng vi phạm nghĩa vụ bảo mật nợ đến Microsoft; hoặc (iv) một cách độc lập phát triển do bạn / công ty. Dành cho mục đích của đoạn này, "Thông tin mật" có nghĩa là thông tin cá nhân Microsoft chỉ định có tài liệu mật hoặc nào, trong trường hợp xung quanh tiết lộ thông tin nên được coi là mang tính bảo mật người nhận. "Thông tin mật" bao gồm, mà không có giới hạn, thông tin trong biểu mẫu hữu hình hoặc vô hình liên quan đến và/hoặc bao gồm phát hành hoặc thoát phần mềm Microsoft hoặc phần cứng sản phẩm, tiếp thị hoặc quảng bá của bất kỳ sản phẩm Microsoft, Của Microsoft chính sách kinh doanh hoặc cách thực hành và thông tin đã nhận được từ những người khác Microsoft là bắt buộc để xem thư như mang tính bảo mật.
2. bạn có thể xem lại các tài liệu chỉ (a) như tham chiếu nền tảng xác thực và hỗ trợ bạn trong việc đánh giá các sản phẩm được tham chiếu để mua và sử dụng. Tất cả các quyền được giữ lại Microsoft; thỏa thuận này hiện không cung cấp cho bạn quyền dưới bất kỳ bằng sáng chế Microsoft. Bạn có thể không (i) trùng lặp bất kỳ phần nào của các tài liệu, (ii) loại bỏ thỏa thuận này hoặc bất kỳ thông báo từ các tài liệu hoặc (iii) cho bất kỳ một phần của các tài liệu, hoặc gán hoặc nếu không cung cấp quyền của bạn theo thỏa thuận này cho bất kỳ ai khác.
3. nếu bạn là một thực thể và phối (a) vào một thực thể hoặc kiểm soát việc (b) một quyền sở hữu quan tâm trong bạn thay đổi, quyền sử dụng các tài liệu tự động chấm dứt và bạn phải hủy chúng.
4. tiền tệ thiệt hại có thể không đủ bồi thường phạm các thuật ngữ này. Microsoft có thể tìm kiếm tòa đơn hàng để dừng tiết lộ thông tin mật vi phạm về những điều khoản này không có nghĩa vụ đăng trái phiếu.
5. thỏa thuận này được quản lý bởi luật tiểu bang Washington. Bất kỳ tranh chấp có liên quan đến nó phải được hiển thị tòa án cao liên bang hoặc tiểu bang nằm trong vua Quốc, Washington, và bạn từ bỏ bất kỳ phòng thủ cho phép tranh chấp để khởi kiện ở vị trí khác. Nếu có kiện tụng, mất bên phải trả phí luật sư hợp lý bên kia, chi phí và các chi phí. Nếu bất kỳ phần nào của thỏa thuận này thi, nó sẽ được coi là sửa đổi mức độ cần thiết để làm cho nó thực thi, và số dư sẽ tiếp tục hiệu lực. Thỏa thuận này là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Microsoft liên quan đến các tài liệu này; nó có thể thay đổi được chỉ một tài liệu viết đăng nhập bằng cả bạn và Microsoft.
