添加字幕，让视频更易于访问，也更容易在静音状态下观看。 Clipchamp 视频编辑器中直观的字幕功能可自动检测视频或音轨中的内容，只需单击一下即可生成实时字幕。
注意
自动辅助字幕功能仅与包含语音的视频和音频资产兼容。
了解如何在我们视频编辑器的 个人版本 中为您的视频添加字幕：
自动辅助字幕可用于：
- 生成位于字幕选项卡中的脚本。
- 为视频编制索引，以便使用脚本轻松直接转到特定时间戳。
- 自动为视频创建字幕。
该功能提供多种语言版本， 请在此处查看完整的语言列表。
注意
使用自动辅助字幕功能时，Clipchamp 必须使用 Azure 认知服务来处理视频的音频以生成辅助字幕。
如何使用自动辅助字幕
- 从工具栏上的“ 我的媒体 ”导入带有音频旁白的视频或音频资产。 单击 下拉箭头 > ，浏览文件 以从设备导入文件，或从 OneDrive 和其他 云存储集成添加媒体。
- 将视频拖放到时间线上开始编辑。
- 要开始生成自动辅助字幕，请在视频预览中点击字幕图标，或点击属性面板上的字幕选项卡以开启自动字幕。
- 按照弹出窗口上的提示选择转录语言并过滤冒犯性语言。 接下来，单击 “转录媒体”按钮。 每个视频可以生成一种语言的脚本。
- 辅助字幕将生成并显示在视频预览中。 可编辑的脚本和视频时间戳将显示在属性面板的字幕选项卡中。
- 删除或 双击以重写 脚本中任何拼写错误的单词。
- 选择 下载字幕按钮 以保存 .SRT 文件。 视频脚本将自动下载到你的设备。
- 预览自动辅助字幕，并以你喜欢的视频分辨率 导出视频 。
如何设置自动字幕格式和自定义外观
- 在视频预览中选择字幕文本，以便在 属性面板中找到格式选项。
- 在 “文本”选项卡中，选择一种新的自动字幕字体。 还可以 上传自定义字体， 以满足品牌打造需求。
- 选择与视频背景形成对比的颜色，提升自动辅助字幕的可访问性。 出于可访问性原因，建议使用白色。
- 选择自动辅助字幕的预设 位置 ，并将 字体格式 更新为粗体、斜体或带下划线。
可选： 调整文本的行高、字母间距、轮廓和阴影，为您的字幕创建专业的外观。
如何关闭自动辅助字幕
- 要隐藏视频预览中的字幕，同时在字幕选项卡中保留生成字幕，请切换属性面板中的“在视频中隐藏字幕”按钮。
- 要从视频中删除自动辅助字幕，请单击属性面板上“字幕”选项卡中的“关闭自动字幕”按钮。
- 以首选的视频分辨率导出视频。
字幕不起作用时的故障排除
当您打开字幕功能并在处理过程中出现错误，例如生成不正确的字幕或一段时间后也没有显示字幕时，您可以尝试以下一些建议来解决问题：
- 重新加载已打开 Clipchamp 视频编辑器的浏览器选项卡，或者关闭并重新打开 Windows 中的 Clipchamp 应用，然后再次尝试字幕。
- 从编辑项目中删除剪辑，再次添加并再次尝试字幕。
- 关闭自动字幕，导出项目，然后将生成的 MP4 视频导入项目，并尝试使用新剪辑版本添加字幕。 此建议的背景是，如果原始输入视频的格式不同，例如 WebM，将其转换为 MP4 会导致字幕功能正确识别其音轨。
- 尝试使用不同的源视频添加字幕，以测试问题是否出在某个特定的输入文件上。
- 检查计算机的防火墙是否 (或组织的防火墙，如果你位于公司网络) 中，或者你可能已安装的浏览器扩展阻止与 Azure 语音转文本服务的连接。 允许连接，禁用 Clipchamp 上的浏览器扩展，或连接到另一个 WiFi 网络，以测试自动字幕是否开始工作。
常见问题解答
谁有权访问这些数据？
任何人都无法访问该数据。 Microsoft 自动语音识别 (ASR) 不涉及人工干预，这意味着任何人都无法随时访问音频。 [了解更多]。
Clipchamp 是否会存储任何描述文字或脚本数据？
可以。 字幕数据与 Clipchamp 视频编辑项目一起存储，只有你自己可以访问。
如果我一开始就不希望 Clipchamp 处理这些数据，可以阻止它吗？
可以。 如果你不希望 Clipchamp 处理任何与字幕相关的数据，请不要打开脚本功能。
重要
Microsoft 保留在合理通知下限制转录和翻译服务的权利，以限制过度使用和/或欺诈并维护服务性能。