更改 Office 在其菜单和校对工具中使用的语言

注意: 如果希望彻底将 Office 永久更改为另一种语言，最好先将该语言设为 Windows 的默认显示语言。要详细了解如何执行此操作，请参阅此针对 Windows 10 文章或此针对 Windows 7、Windows 8 的文章。

提示: 为了避免 Word 中的每个新文件都要手动配置校对语言，请打开选项，以检测所编写的语言。在评价选项卡上，转到语言。选择语言 > 设置校对语言，然后选择 自动检测语言。

注意: 如果你使用的是 Office 365，并且可用的命令与此处显示的不同，请展开“配置适用于 Office 2016 或更早部分” 的 Office 语言并按照其中的说明进行操作。

在 Office 中，语言选项位于“Office 语言首选项”对话框中。可单独设置显示和创作语言。例如，可让所有内容使用操作系统的语言，也可针对操作系统、创作和显示使用几种语言的组合。

若要配置显示语言：

在任意 Office 应用程序中，选择“文件”>“选项”>“语言”。
确保“Office 显示语言”下列出了你想要 Office 使用的显示语言。
选择所需的语言，然后选择 "设置为首选"。如果你希望你的 Office 显示语言匹配你的 Windows 的显示语言，请选择 匹配 Microsoft Windows [Language]。
如果未列出所需的语言，请选择“从 Office.com 安装其他显示语言"，并按照说明进行操作。

若要配置创作和校对语言：

在任意 Office 应用程序中，选择“文件”>“选项”>“语言”。
确保“Office 创作语言和校对”下列出了你在创作文档时要使用的语言。
如果所需的语言显示在列表中，请将其选中，然后选择 "设置为首选”。如果未列出所需的语言，请选择“添加语言"，然后按照“添加创作语言" 对话框中的说明进行操作。
如果语言配件包包含该语言的校对工具，它的状态显示为“已安装校对”。如果状态为“校对可用”，请单击安装校对工具的链接。

提示: 为了避免 Word 中的每个新文件都要手动配置校对语言，请打开选项，以检测所编写的语言。在评价选项卡上，转到语言。选择语言 > 设置校对语言，然后选择 自动检测语言。

在 Office 中，语言选项位于“设置 Office 语言首选项”对话框中。可单独设置显示和帮助语言。例如，可让所有内容使用操作系统的语言，也可针对操作系统、编辑、显示和帮助使用几种语言的组合。

若要配置编辑和校对语言：

在任意 Office 应用程序中，选择“文件”>“选项”>“语言”。
如果你的语言已出现在编辑语言中，则按“设为默认值”。否则，请从“添加其他编辑语言”列表中选择语言，然后按“添加”按钮。新语言将会显示在编辑语言的列表中。

如果“键盘布局”显示为“已启用”，则已完成编辑设置。如果“键盘布局”列显示为“未启用”，则按以下步骤启用：

单击“未启用”链接。
在“添加语言”对话框中，按“添加语言”，在列表中选择语言，然后按“添加”。
关闭“添加语言”对话框。语言应在“选择编辑语言”部分的“键盘布局”下显示为“已启用”。

在“校对”下，如果语言显示为“已安装”，则已准备就绪。否则，按“未安装”，然后 Office 会转到一个可以下载该语言所需语言配件包的页面。按照该页的说明下载并安装包，然后返回“Office 语言首选项”对话框确认其现已安装。

若要配置显示语言和帮助语言：

在任意 Office 应用程序中，选择“文件”>“选项”>“语言”。

如果已经将 Microsoft Windows 显示语言设为需要 Office 显示的语言，则可以将此设置保留为“与 Microsoft Windows 匹配”。否则，请选择你的语言并按“设为默认值”，将该语言移至列表顶部。首先列出的语言是 Office 用于其菜单和按钮的语言。请注意，如果 Office 中未安装你的 Windows 显示语言，则你的 Office 显示语言将在显示列表中以下一种语言显示。

如有需要请重复配置帮助语言。