Excel 2010 修补程序包 (Excel-x-none.msp，none.msp-图形-x) 的描述︰ 2012 年 2 月 28 日

此修补程序包修复的问题

• 当您更改 Excel 2010 中的显示语言，都不翻译数据透视表中的现有列名称。
  
  注意：新的显示语言应用于给定列的唯一毕竟现有实例从中删除并重新添加到数据透视表的列名称。例如，如果数据透视表包含两个"部门销售"栏，例如"部门销售"和"只有后两列中删除并重新添加到数据透视表时，才显示单位销售额 2"、"部门销售"的本地化版本。
  

• 假定您有一个包含一个链接，指向外部工作簿的位于映射的驱动器上的工作簿。当您打开的工作簿在 Excel 2010 中使用通用命名约定 (UNC) 路径时，指向外部工作簿的链接包含路径不正确。此外，您收到以下错误消息：

  此工作簿包含一个或多个无法更新的链接。

  
  注意：请确保更新所有的 Excel 2007 安装修补程序包 2598032，并且所有 Excel 2010 与之前的修复程序包 2597940 的安装都尝试共享包含的链接指向 UNC 路径的计算机之间的文件。如果保存工作簿，其中包含指向 UNC 路径中的更新版本的 Excel 中，然后在 Excel，则不会更新的版本中打开工作簿，链接引用了错误的地址。例如，如果您保存工作簿，其中包含链接 \\server\share\main\Book1.xlsx 在更新版本的 Excel 中，然后不更新的 Excel 版本中打开工作簿，链接引用到地址 \\server\main\Book1.xlsx。
  

修补程序信息

可以从 Microsoft 获得受支持的修复程序。然而，此修补程序仅用于解决本文中描述的问题。此修复程序仅适用于遇到本文中描述的问题的系统。此修补程序可能会接受进一步的测试。因此，如果这个问题没有对您造成严重的影响，我们建议您等待包含此修复程序的下一个软件更新。

如果此修复程序可供下载，则在此知识库文章的顶部会出现“修补程序下载可用”部分。如果未显示此部分，请与 Microsoft 客户服务和支持部门联系以获取此修复程序。

注意：如果出现其他问题或需要任何故障诊断时，您可能需要创建单独的服务请求。对于不符合此特定的修补程序的其他支持问题和事项将照常收取费用。有关 Microsoft 客户服务和支持电话号码的完整列表，或要创建单独的服务请求，请访问下面的 Microsoft 网站：

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support注意："提供修补程序下载"窗体显示获取此修复程序的语言。如果看不到您的语言，则修补程序没有那种语言的版本。