使用 Microsoft 登录
登录或创建帐户。
你好,
使用其他帐户。
你有多个帐户
选择要登录的帐户。

症状

尝试在变体页面上运行机器翻译时,会收到以下错误消息:

由于系统出现间歇性错误,导致无法翻译文件。 请重新提交此文件进行翻译。 如果文件再次失败并显示此错误消息,请联系系统管理员。

原因

出现此问题是因为内容包含不支持翻译的某些 HTML 标记。

解决方法

如果你是场管理员,则可以通过运行以下命令将标记添加到场中的 ExcludedMachineTranslationTags 列表,从而将某些 HTML 标记排除在机器翻译之外来解决此问题:

add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")

例如:

$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")

然后,运行以下命令来更新列表:

$f.update()

需要更多帮助?

需要更多选项?

了解订阅权益、浏览培训课程、了解如何保护设备等。

社区可帮助你提出和回答问题、提供反馈,并听取经验丰富专家的意见。

此信息是否有帮助?

你对语言质量的满意程度如何?
哪些因素影响了你的体验?
按“提交”即表示你的反馈将用于改进 Microsoft 产品和服务。 你的 IT 管理员将能够收集此数据。 隐私声明。

谢谢您的反馈!

×