Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.
Hello,
Select a different account.
You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.

您經常在單封電子郵件訊息中包含多種翻譯版本嗎? 若是如此,省下一個絕佳的時間是讓 Mac 版 Outlook 自動為您偵測及拼寫這些翻譯。

這項程序包含兩個步驟: 首先,選取您最常使用的語言。 接下來,撰寫您的訊息。

選擇慣用語言

  1. 在 Mac 上,選取 [語言 & 區域 (Mac 上的 [語言與地區] 按鈕) (Mac 上的 [系統偏好設定] 按鈕) > [系統喜好設定]。

  2. 在 [偏好的語言] 底下,選取 [+]。

  3. 選取您打算使用的語言 > [加入]。

  4. 選取主要的語言。

  5. 然後重複操作,加入每一種語言。

撰寫電子郵件訊息

  1. 如果 Outlook 已開啟,請結束並重新啟動,新增語言的變更才會生效。

  2. 開啟新的電子郵件訊息,將游標放在郵件本文中,然後選取 [編輯] > [語言] > [語言]。

    Mac 版 Outlook 2016 [編輯] > [語言] 功能表

  3. 選取 [自動偵測使用語言] > [確定]。 Outlook 會記住此設定,因此您不需要再次設定。

    Mac 版 Outlook 2016 的 [自動偵測使用語言] 設定

  4. 輸入各種語言的郵件內文。 Outlook 會在您外出時自動檢查,並以紅線標示拼字錯誤。

    提示: 偵測使用語言功能僅適用於完整的句子。 請務必使用標點符號結束句子,以觸發語言偵測功能。

    英文句子和德文句子,其中有一個拼錯的德文單字。 拼字錯誤底下會顯示紅線。

  5. 按住 Ctrl 並按一下,即可從拼錯單字的建議清單中選取正確的拼字。

另請參閱

檢查不同語言的拼字及文法

變更 Office 在其功能表和校訂工具中使用的語言

Mac 版 Office 支援的語言

Need more help?

Want more options?

探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。

社群可協助您詢問並回答問題、提供意見反應,以及聆聽來自具有豐富知識的專家意見。

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?
By pressing submit, your feedback will be used to improve Microsoft products and services. Your IT admin will be able to collect this data. Privacy Statement.

Thank you for your feedback!

×