概觀
在多語言組織中工作？ 建立影片，讓您的內容更具包容性，讓您的同事可以輕鬆地以他們的主要語言檢視和理解這些影片。 文字記錄翻譯可讓您選擇將影片的文字記錄和隱藏式輔助字幕翻譯成超過 100 種支援的語言。 翻譯完成後，檢視者就可以在觀看影片時選擇翻譯文字記錄和輔助字幕。
Stream for SharePoint 已與Microsoft Syntex合作，為您的文字記錄翻譯需求提供強大且實惠的隨用付費解決方案。
先決條件
若要使用Microsoft Syntex付費，您需要：
-
與 Microsoft Syntex 同一租使用者中的 Azure 訂閱
-
該訂閱中的 Azure 資源群組
如果您已將這些資源用於其他用途，您也可以將這些資源與Microsoft Syntex搭配使用。
如需如何建立 Azure 訂閱的相關資訊，請參閱建立您的初始 Azure 訂閱。
如需如何建立 Azure 資源群組的相關資訊，請參閱使用Azure 入口網站管理 Azure 資源群組。
設定隨付即用帳單
請按一下 [設定隨選即用付費帳單的Microsoft Syntex] 連結。
設定Microsoft Syntex
請按一下 [設定Microsoft Syntex] 連結。
在 M365 系統管理中心啟用文字記錄翻譯
您必須具備全域系統管理員或 SharePoint 系統管理員許可權，才能存取Microsoft 365 系統管理中心並啟用文字記錄翻譯。 您應該已經設定了隨付即用帳單，以及設定Microsoft Syntex。
-
在左側導覽面板上，按一下 [ 設定]
-
向下捲動，直到您找到[檔案及內容] 區段為止，然後按一下 [搭配Microsoft Syntex使用內容 AI]
-
在 [搭配Microsoft Syntex使用內容 AI] 及 [開始使用] 下方，找出並按一下 [管理Microsoft Syntex 卡
-
Syntex 流覽面板會在右側開啟。 找出並按一下 [視訊] 選項
-
若要變更狀態，請按一下 [編輯] 連結
-
若要啟用視訊翻譯，請按一下切換開關為 [開啟]，然後按一下 [儲存] 按鈕
-
最後，按一下左上角的 [上一步] 箭號 ，並驗證 [視訊翻譯狀態 ] 已設定為 [ 開啟]。 您現在可以關閉 面板。
-
您現在應該可以將文字記錄翻譯成您的 Stream for SharePoint 影片。 Please go to the How to translate transcripts in Stream for SharePoint section for more information.
如何在 Stream for SharePoint 中翻譯文字記錄
視訊擁有者可以翻譯超過 100 種不同語言的現有文字記錄，並為所有視訊檢視器提供現成的文字記錄和隱藏式輔助字幕。
若要翻譯文字記錄，請選取網頁播放程式右上角的 [視訊設定]。 如果關閉，請展開 [文字記錄和字幕] 區段，然後選取 [翻譯]。
![顯示 [翻譯] 按鈕的 UI](https://support.content.office.net/zh-tw/media/0887857e-7fdc-4368-b6b8-ec261b4fc85e.png)
附註: 您的視訊必須至少包含一個文字記錄，才能顯示 [翻譯] 按鈕。 如需如何產生或上傳文字記錄檔案的相關資訊，請參閱 如何管理影片的字幕和文字 記錄。
在 [ 翻譯] 對話方塊中，選取您要在 [寄件者 ] 語言 下拉式清單中翻譯的文字記錄
提示: 如果影片中只有一個文字記錄，[寄件者 ] 語言 下拉式清單中將無法使用其他選項。
以及在 [ 翻譯成 ] 下拉式清單中翻譯文字記錄的語言。
選取 [翻譯]。
![顯示含有 [翻譯] 按鈕之對話方塊的 UI](https://support.content.office.net/zh-tw/media/816180e0-79ae-42d4-b816-6179b61b76cd.png)
視視訊長度而定，翻譯文字記錄可能需要幾分鐘的時間。
新翻譯的文字記錄會列在 [ 文字記錄與字 幕] 區段中，與每個文字記錄的可用功能相同，例如：下載、刪除、取代、搜尋和編輯 (請參閱如何管理影片的字幕和字幕 一文，以取得有關文字記錄功能) 的詳細資訊。
屆時，新翻譯的文字記錄將以隱藏式輔助字幕或文字記錄窗格的形式提供給所有視訊檢視者使用。
重要: 每次成功翻譯文字記錄時，系統會根據從來源文字記錄翻譯的字元數目，以目前這個Microsoft Syntex量表的速率向您收費。 檢視翻譯文字記錄沒有任何費用。
Afrikaans (af) ， Arabic (sq) ， Amharic (am) ， arabic (ar) ， Arabicn (hy) ， Assamese (assamese as) ， 亞塞拜然文 (拉丁) (az) 、孟加拉國文 (bn) 、Bashkir (ba) 、巴斯克文 (eu) 、波士尼亞 (拉丁) (bs) 、保加利亞文 (bg) 、粵語 (傳統) () ， 加泰蘭文 (ca) 、中文簡體 (zh-Hans) 、繁體中文 (zh-Hant) 、克羅埃西亞文 (hr) 、捷克文 (cs) 、 丹麥文 (da) 、達利 (prs) 、Divehi (dv) 、荷蘭文 (nl) 、英文 (en) 、愛沙尼亞文 (et) 、法羅文 (fo) 、斐濟文 (fj) 、菲律賓文 (fil) 、 芬蘭文 (fi) 、法文 (fr) 、法文 (Canada) (fr-ca) 、Galician (gl) 、 加固 (卡) 、德文 (德文) 、希臘文 () 、古吉拉提 (古) 、格列克林 (ht) 、希伯來文 (他) 、印度文 (hi) 、匈牙利文 (hu) 、冰島文 () ， 印尼文 (id) 、Inuinnaqtun (ikt) 、Inuktitut (iu) 、Inuktitut (拉丁) (iu-Latn) 、愛爾蘭 (ga) 、 義大利文 () 、日文 (ja) 、坎那達 (kn) 、哈薩克文 (kk) 、高棉 (km) 、韓文 (ko) 、 (Central) (ku) 、Kyrgyz (斯拉夫) (ky) ， (९羅) 、拉脫維亞文 (lv) 、立陶宛文 (lt) 、馬其頓文 (mk) 、馬來加西 (mg) 、 馬來文 (拉丁) (ms) 、馬來亞拉姆文 (ml) 、Maltese (mt) 、毛利文 (mi) 、馬拉提 () 、蒙古文 (斯拉夫) (mn-Cyrl) 、蒙古文 (傳統) (mn-卸貨) ， 緬甸 (我的) 、尼泊爾文 (ne) 、挪威文 (nb) 、歐迪亞文 (或) 、波斯文 (ps) 、波斯文 (法) 、 波蘭文 (pl) 、葡萄牙文 (巴西) (pt) 、葡萄牙 (葡萄牙) (pt-pt) 、旁遮普文 (pa) 、Queretaro Otomi (otq) 、羅馬尼亞 (ro) 、俄文 (ru) 薩摩文 (拉丁) (sm) 、塞爾維亞 (斯拉夫) (sr-Cyrl) 、塞爾維亞 (拉丁) (sr-Latn) 、 斯洛伐克文 () 、斯洛維尼亞文 (sl) 、 (阿拉伯文) (，因此) 、西班牙文 (es) 、斯瓦希裡文 (拉丁) () 、瑞典文 (sv) 、塔希裡文 (ty) 、坦米爾 (ta) 、 塔 (拉丁) (tt) 、特盧古 (特) 、泰 (第 8 個) 、 (bo) 、提格林尼亞 (ti) 、 通加文 () 、土耳其文 (tr) 、土庫曼文 (拉丁) () 、烏克蘭文 (英國) 、上索比安 (hsb) 、烏都 (您的) 、烏杜 (阿拉伯文) (烏) ， 烏茲別克文 (拉丁) (烏茲) 、越南文 (vi) 、威爾斯 (斯) 、Zulu (zu) 。
