PowerPoint:新增輔助字幕至音訊檔案

在 WindowsPowerPoint中,您可以在簡報的音訊檔案中新增隱藏式輔助字幕。 新增隱藏式輔助字幕可讓更多觀眾存取您的簡報,包括聽力障礙使用者和說非音訊檔案所用語言的人員。

若要瞭解協助工具的最佳做法,請參閱 讓身心障礙使用者易於存取的 PowerPoint 簡報

此主題內容

下載並安裝 STAMP 增益集

若要在 PowerPoint的音訊檔案中新增輔助字幕,您必須使用 STAMP 增益集。 如需相關指示,請參閱下載並安裝 STAMP

附註: 連結的文章和 STAMP 增益集下載頁面最多隻會討論 PowerPoint 2016的版本。 不過,最新版的增益集也適用于 PowerPoint 2019和最新 Microsoft 365版本的 PowerPoint。

為音訊檔案建立輔助字幕

如果您的音訊還沒有字幕,STAMP 增益集可讓您建立。 如需相關指示,請參閱 使用 [標號編輯器] 建立新的輔助字幕

匯入 TTML 字幕

如果您的音訊檔案已經有 TTML 格式的輔助字幕,或是您使用 [標號編輯器] 建立輔助字幕,就可以將它們匯入到 PowerPoint。

  1. 在 [ 插入] 索 引標籤上,選取 [音訊] 功能表,然後選取您要插入簡報的媒體類型和位置。 如需詳細資訊,請參閱 在 PowerPoint 簡報中新增或刪除音訊

  2. [音訊工具] 中,選取 [播放] 索引 標籤,然後選取 [ 新增標號] 功能表。

  3. 選取 [從檔案標號]

  4. 流覽至 TTML 檔案位置,選取您要匯入的檔案,然後選取 [ 開啟]

  5. 選取 [確定]。

新增輔助字幕之後,建議您先檢查字幕的運作情況,再進行簡報。 若要這麼做,請切換到簡報的 [投影片放映 ] 檢視,然後選取音訊或視訊來啟動簡報。

編輯輔助字幕

您可以在 PowerPoint中將輔助字幕新增至音訊檔案後編輯輔助字幕。

  1. 在 [ 播放] 索引 標籤上,選 取 [編輯標號]

  2. 按一下您要編輯之標題的文字區域,然後進行必要的變更。

  3. 取 [更新標號]

刪除標號

您可以個別刪除或完全移除標號。

  1. 在 [ 播放] 索引卷 標上,選取 [編輯選項]

  2. 選取您要移除的標題列,然後選 取 [刪除標號]

附註: 若要移除簡報中音訊檔案中的所有輔助字幕,請選取該檔案,然後選取[播放] 索引標籤上的 [移除]。

為身心障礙客戶提供技術支援

Microsoft 盡最大的努力為所有客戶提供最佳的體驗。 如果您是殘疾人士或有任何協助工具相關問題,請連絡 Microsoft 殘疾人士 Answer Desk 以取得技術協助。 殘疾人士 Answer Desk 支援小組受過許多常用輔助技術的訓練,並可提供英文、西班牙文、法文和美國手語的協助。 請移至 Microsoft 殘疾人士 Answer Desk 網站,了解您所在地區的連絡人詳細資料。

如果您是政府、商業或企業使用者,請連絡企業殘疾人士 Answer Desk

Need more help?

Join the discussion
Ask the community
Get support
Contact Us

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×