Skype 中的即時輔助字幕和字幕可讓您朗讀在音訊或視訊通話期間說出的文字。 Android 4.0.4 - 5.1 上的 Skype 不提供即時輔助字幕和字幕。
若要在 Skype 中開啟即時輔助字幕和字幕:
-
在音訊或視訊通話期間,選取 C aption 按鈕,以開啟即時輔助字幕。
-
選取 標題 按鈕,您可以在其中自訂 標題 設定:
-
語言 - 選取以變更語言。
-
一律顯示此交談的標號 - 如果您希望此聊天一律顯示標號,請選取。
-
僅顯示其他參與者的字幕 - 如果您只想為其他參與者取得字幕,但不想為自己取得字幕,請選取。
-
浮動標號 - 選取以在通話畫面中間顯示標號。
-
顯示在左側 - 選取以顯示通話畫面左側的標號。
-
顯示在底部 - 選取以在通話畫面下方顯示標號。
-
-
如果您有 顯示在左側 或 顯示在底部 選取后,您可以在通話期間捲動瀏覽標號來檢視 標題歷程記錄。
注意 :Microsoft Speech Services 會處理音訊通話數據,以轉譯口語語言。
-
選取您的 個人檔案圖片 .
-
選擇 設置 .
-
選擇 叫 .
-
選擇 通話字幕 .
-
開啟 顯示所有通話的字幕 . 把 僅顯示其他參與者的字幕 開啟您是否只想要為其他參與者取得字幕,而不想為自己取得字幕。
注意 :啟用字幕時,觸控音調將無法運作。
-
在音訊或視訊通話期間,選取 標題 按鈕。
-
開關 啟用輔助字幕 關閉。
若要變更所有通話的語言:
-
選取您的 個人檔案圖片 .
-
選擇 設置 .
-
選擇 叫 .
-
選擇 通話字幕 .
-
挨著 口語 ,從清單中選擇您的語言。
若要在特定通話期間變更語言:
-
選取 標題 按鈕。
-
選擇 語言 ,然後從清單中選擇您的語言。
我們支援下列語言:
-
土耳其文
-
丹麥文
-
日文
-
中文 (簡體)
-
中文 (繁體)
-
裁剪
-
印尼文
-
印度文
-
西班牙文
-
英文 (英國)
-
英文 (美國)
-
克羅埃西亞文
-
希伯來文
-
法文 (加拿大)
-
法文 (法國)
-
德語
-
法文
-
波蘭文
-
芬蘭文
-
阿拉伯文
-
俄文
-
義大利文
-
日文
-
英文 (英國)
-
挪威文
-
泰文
-
烏克蘭文
-
挪威巴克摩
-
捷克文
-
斯洛伐克文
-
葡萄牙 (葡萄牙)
-
斯洛維尼亞文
-
俄文
-
愛沙尼亞文
-
瑞典文
-
葡萄牙文
-
西班牙文 (西班牙)
-
德文
-
繁體中文
-
韓文
-
簡體中文
-
羅馬尼亞文