辦公室無障礙中心>Skype for 商務用 Skype 的無障礙支援
這個主題告訴你如何利用通訊存取即時翻譯 (CART) ，也就是即時字幕，讓你的商務用 Skype會議對身心障礙者更無障礙。
本主題內容
認識 CART
CART 讓聾人或聽障人士能夠全心參與 商務用 Skype 會議或電話。 它提供所有內容的即時文字轉錄。 CART對於不流利語言的人也很有幫助，因為字幕比語音更容易理解，語音可能會帶有口音或背景噪音。
全球各地皆有提供各種語言的 CART 服務。 不過，你必須分別取得它們;使用商務用 Skype 時，這些訊息不會自動取得。 付費與免費的CART服務提供者皆存在。 許多醫療提供者樂於提供示範。
在會議中使用 CART
你需要邀請 CART 轉錄員參加 商務用 Skype 的會議或電話會議，才能獲得即時字幕。 這可能是CART供應商的特定人員，或是該公司所有轉錄者使用的別名。 如果您尚未自行安排CART服務，可以向使用服務的人員確認聯絡方式。 會議結束時，你可以取得逐字稿與參與者分享，讓無法出席的人也能從會議中受益。 即使是有參加的人，也可能想依照自己的方便和節奏再複習一次。
秘訣
- 使用 [邀請其他人] 圖示將會議電話新增為參與者。 只要輸入電話號碼即可。 可使用會議室內擁有媒體功能的會議電話，或智慧型手機。
- 請參與者在說話時說出自己的名字。 這可幫助聽障或聽力不佳的參與者跟上會議。
- 加入影片很有幫助，因為它能讓人看到誰在說話，並追蹤他們的肢體語言。
- 確定一次一個人發言。
另請參閱
針對身心障礙使用者提供的客戶技術支援
Microsoft 盡最大的努力為所有客戶提供最佳的體驗。 如果您有身心障礙或無障礙相關問題，請聯絡 Microsoft 殘障服務 台尋求技術協助。 殘疾人士 Answer Desk 支援小組受過許多常用輔助技術的訓練，並可提供英文、西班牙文、法文和美國手語的協助。 請移至 Microsoft 殘疾人士 Answer Desk 網站，了解您所在地區的連絡人詳細資料。
如果您是政府、商業或企業用戶，請聯絡 企業殘障諮詢台。