結論
此資訊安全更新可解決 Windows 中一項未公開報告的資訊安全風險。如果攻擊者傳送蓄意製作的封包到受影響的 Windows 伺服器,這項資訊安全風險可允許遠端執行程式碼。只有啟用這項服務的客戶可能受到攻擊。在 Windows Server 2003 上依預設會安裝 Telnet,但不會啟用。根據預設,在 Windows Vista 和更新版本的作業系統上不會安裝 Telnet。
簡介
Microsoft 已經發行資訊安全佈告欄 MS15-002。如果要進一步瞭解此資訊安全佈告欄:
-
家庭使用者:
https://www.microsoft.com/security/pc-security/updates.aspx (英文) 跳過詳細資料:立即從 Microsoft Update 網站為家用電腦或膝上型電腦下載更新:
-
IT 專業人員:
https://technet.microsoft.com/zh-tw/library/security/MS15-002
如何取得此安全性更新的說明及支援
安裝更新的說明:
Microsoft Update 支援
IT 專業人員的資訊安全解決方案:
安全性疑難排解與支援
協助保護您的 Windows 電腦免於受到病毒和惡意程式碼攻擊:
病毒解決方案與資訊安全中心
您所在國家/地區的當地支援:
國際支援
其他相關資訊
Windows Server 2003 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
資訊安全更新檔案名稱 |
所有支援的 Windows Server 2003 32 位元版本: |
所有支援的 Windows Server 2003 x64 版本: |
|
所有支援的 Windows Server 2003 Itanium 版本: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
更新記錄檔 |
KB3020393.log |
重新啟動需求 |
在某些情況下,此更新不需要重新開機。但如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新開機。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
使用 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 項目,或是 %Windir%\$NTUninstallKB3020393$\Spuninst 資料夾中的 Spuninst.exe 公用程式 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB3020393\Filelist |
Windows Vista (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
資訊安全更新檔案名稱 |
所有支援的 Windows Vista 32 位元版本: |
所有受支援 x64 型版本的 Windows Vista: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
重新啟動需求 |
在某些情況下,此更新不需要重新開機。但如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新開機。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
WUSA.exe 不支援解除安裝更新。如果要解除安裝由 WUSA 安裝的更新,請按一下 [控制台],然後按一下 [安全性]。在 [Windows Update] 下,按一下 [檢視安裝的更新],然後從更新清單中選取更新。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
注意:登錄機碼不存在,無法驗證此更新是否存在。 |
Windows Server 2008 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
資訊安全更新檔案名稱 |
所有支援的 Windows Server 2008 32 位元版本: |
所有支援的 Windows Server 2008 x64 版本: |
|
所有支援的 Windows Server 2008 Itanium 版本: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
重新啟動需求 |
在某些情況下,此更新不需要重新開機。但如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新開機。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
WUSA.exe 不支援解除安裝更新。如果要解除安裝由 WUSA 安裝的更新,請按一下 [控制台],然後按一下 [安全性]。在 [Windows Update] 下,按一下 [檢視安裝的更新],然後從更新清單中選取更新。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
注意:登錄機碼不存在,無法驗證此更新是否存在。 |
Windows 7 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
安全性更新檔案名稱 |
所有支援的 Windows 7 32 位元版本: |
所有支援的 Windows 7 x64 版本: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
重新啟動需求 |
此更新不需要重新啟動電腦。安裝程式會先停止所需的服務,套用更新,然後重新啟動服務。但是,如果所需的服務因任何原因而無法停止,或者如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新啟動電腦。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
如果要解除安裝由 WUSA 所安裝的更新,請使用 /Uninstall 安裝參數,或依序按一下 [控制台]、[系統及安全性],然後在 [Windows Update] 下方,按一下 [檢視已安裝的更新] 並從更新的清單中選取。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
注意:登錄機碼不存在,無法驗證此更新是否存在。 |
Windows Server 2008 R2 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
安全性更新檔案名稱 |
適用於所有受支援之 x64 版本的 Windows Server 2008 R2: |
適用於所有受支援之 Itanium 版本的 Windows Server 2008 R2: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
重新啟動需求 |
此更新不需要重新啟動電腦。安裝程式會先停止所需的服務,套用更新,然後重新啟動服務。但是,如果所需的服務因任何原因而無法停止,或者如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新啟動電腦。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
如果要解除安裝由 WUSA 所安裝的更新,請使用 /Uninstall 安裝參數,或依序按一下 [控制台]、[系統及安全性],然後在 [Windows Update] 下方,按一下 [檢視已安裝的更新] 並從更新的清單中選取。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
注意:登錄機碼不存在,無法驗證此更新是否存在。 |
Windows 8 和 Windows 8.1 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
安全性更新檔案名稱 |
所有支援的 Windows 8 32 位元版本: |
所有支援的 Windows 8 x64 版本: |
|
所有支援的 Windows 8.1 32 位元版本: |
|
所有支援的 Windows 8.1 x64 版本: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
重新啟動需求 |
此更新不需要重新啟動電腦。安裝程式會先停止所需的服務,套用更新,然後重新啟動服務。但是,如果所需的服務因任何原因而無法停止,或者如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新啟動電腦。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
若要解除安裝由 WUSA 所安裝的更新,請使用 /Uninstall 安裝參數,或依序按一下 [控制台]、[系統及安全性]、[Windows Update],然後按一下 [請參閱] 下的 [已安裝的更新],然後從更新清單中加以選取。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
注意:登錄機碼不存在,無法驗證此更新是否存在。 |
Windows Server 2012 和 Windows Server 2012 R2 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
安全性更新檔案名稱 |
所有支援的 Windows Server 2012 版本: |
所有支援的 Windows Server 2012 R2 版本: |
|
安裝參數 |
請參閱 Microsoft 知識庫文章 934307 (機器翻譯) |
重新啟動需求 |
此更新不需要重新啟動電腦。安裝程式會先停止所需的服務,套用更新,然後重新啟動服務。但是,如果所需的服務因任何原因而無法停止,或者如果您正在使用所需的檔案,則此更新就需要重新啟動電腦。如果發生這種情況,您就會收到建議您重新開機的訊息。 |
移除資訊 |
若要解除安裝由 WUSA 所安裝的更新,請使用 /Uninstall 安裝參數,或依序按一下 [控制台]、[系統及安全性]、[Windows Update],然後按一下 [請參閱] 下的 [已安裝的更新],然後從更新清單中加以選取。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
登錄機碼驗證 |
注意:登錄機碼不存在,無法驗證此更新是否存在。 |
Windows RT 和 Windows RT 8.1 (所有版本)參考資料表
下表包含此軟體的資訊安全更新資訊。
部署 |
這些更新僅透過 Windows Update 提供。 |
重新啟動需求 |
是,套用此資訊安全更新之後,您必須重新啟動系統。 |
移除資訊 |
依序按一下 [控制台]、[系統及安全性]、[Windows Update],然後在 [請參閱] 下方,按一下 [已安裝的更新],然後從更新清單中選取更新。 |
檔案資訊 |
請參閱檔案資訊一節。 |
檔案資訊
此軟體更新的英文 (美國) 版會安裝具有下表中所列屬性的檔案。這些檔案的日期和時間是以國際標準時間 (UTC) 表示。本機電腦上這些檔案的日期和時間,是以您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示。此外,當您對檔案執行特定作業時,其日期和時間可能會改變。
-
套用至特定里程碑 (SPn) 及服務分支 (QFE、GDR) 的檔案會記錄在「SP 要求」和「服務分支」欄位中。
-
GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。QFE 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
-
除了這些表格中所列的檔案外,此軟體更新也會安裝使用 Microsoft 數位簽章所簽署的相關安全性目錄檔案 (KBnumber.cat)。
關於所有支援的 Windows Server 2003 x64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
5.2.3790.5491 |
129,536 |
06-Dec-2014 |
03:32 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
關於所有支援的 Windows Server 2003 x86 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
5.2.3790.5491 |
83,968 |
06-Dec-2014 |
01:58 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
關於所有支援的 Windows Server 2003 IA-64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
5.2.3790.5491 |
222,720 |
06-Dec-2014 |
03:32 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
-
套用至特定產品、里程碑 (SPn) 及服務分支 (LDR、GDR) 的檔案可透過檢視下列表格中所顯示的檔案版本號碼來確認:
版本
產品
里程碑
服務分支
6.0.6002.18xxx
Windows Vista SP2 及 Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002.23xxx
Windows Vista SP2 及 Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。LDR 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
注意 不會列出已安裝的 MANIFEST 檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum)。
關於所有支援的 Windows Vista 和 Windows Server 2008 x86 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.0.6002.19250 |
88,576 |
06-Dec-2014 |
01:39 |
x86 |
Tlntsess.exe |
6.0.6002.23557 |
88,576 |
06-Dec-2014 |
01:39 |
x86 |
關於所有支援的 Windows Vista 和 Windows Server 2008 x64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.0.6002.19250 |
103,936 |
06-Dec-2014 |
01:55 |
x64 |
Tlntsess.exe |
6.0.6002.23557 |
103,936 |
06-Dec-2014 |
01:59 |
x64 |
關於所有支援的 Windows Server 2008 IA-64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.0.6002.19250 |
208,896 |
06-Dec-2014 |
01:52 |
IA-64 |
Tlntsess.exe |
6.0.6002.23557 |
208,896 |
06-Dec-2014 |
01:46 |
IA-64 |
-
套用至特定產品、里程碑 (RTM、SPn) 及服務分支 (LDR、GDR) 的檔案可透過檢視下列表格中所顯示的檔案版本號碼來確認:
版本
產品
里程碑
服務分支
6.1.7601.18xxx
Windows 7 和 Windows Server 2008 R2
SP1
GDR
6.1.7601.22xxx
Windows 7 和 Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。LDR 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
注意 不會列出已安裝的 MANIFEST 檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum)。
關於所有支援的 Windows 7 x86 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.1.7601.18685 |
89,600 |
06-Dec-2014 |
03:49 |
x86 |
Tlntsess.exe |
6.1.7601.22893 |
89,600 |
06-Dec-2014 |
04:17 |
x86 |
關於所有支援的 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 x64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.1.7601.18685 |
105,472 |
06-Dec-2014 |
04:17 |
x64 |
Tlntsess.exe |
6.1.7601.22893 |
105,472 |
06-Dec-2014 |
04:31 |
x64 |
關於所有支援的 Windows Server 2008 R2 IA-64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.1.7601.18685 |
211,968 |
06-Dec-2014 |
03:30 |
IA-64 |
Tlntsess.exe |
6.1.7601.22893 |
211,968 |
06-Dec-2014 |
03:18 |
IA-64 |
-
套用至特定產品、里程碑 (RTM、SPn) 及服務分支 (LDR、GDR) 的檔案可透過檢查下列表格中所顯示的檔案版本號碼來確認:
版本
產品
里程碑
服務分支
6.2.920 0.16xxx
Windows 8 和 Windows Server 2012
RTM
GDR
6.2.920 0.20 xxx
Windows 8 和 Windows Server 2012
RTM
LDR
-
GDR 服務分支只包含針對普遍的嚴重問題所發行的通用修正程式。LDR 服務分支除了通用修正程式之外,還包含 Hotfix。
注意 不會列出已安裝的 MANIFEST 檔案 (.manifest) 及 MUM 檔案 (.mum)。
關於所有支援的 Windows 8 x86 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.2.9200.17198 |
88,064 |
04-Dec-2014 |
23:51 |
x86 |
Tlntsess.exe |
6.2.9200.21315 |
88,064 |
05-Dec-2014 |
00:49 |
x86 |
關於所有支援的 Windows 8 和 Windows Server 2012 x64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.2.9200.17198 |
101,376 |
05-Dec-2014 |
01:43 |
x64 |
Tlntsess.exe |
6.2.9200.21315 |
101,376 |
04-Dec-2014 |
19:05 |
x64 |
關於所有支援的 Windows 8.1 x86 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.3.9600.17547 |
89,600 |
03-Dec-2014 |
02:00 |
x86 |
關於所有支援的 Windows 8.1 和 Windows Server 2012 R2 x64 版本
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
---|---|---|---|---|---|
Tlntsess.exe |
6.3.9600.17547 |
102,912 |
02-Dec-2014 |
23:22 |
x64 |
File name |
SHA1 hash |
SHA256 hash |
---|---|---|
Windows6.0-KB3020393-ia64.msu |
0128D362F709C09A75F989EFFCF996C6EDF375D7 |
DB4FC53EF71ED330A5D8BD01560681E4CAC14B9107F1723F4D0B3191822C583B |
Windows6.0-KB3020393-x86.msu |
F65B63B8AF2F1504140C67AE6165C28947805895 |
EB87EB80F0D3A3FB03663F0A2FFFCF27D08136EFDA09748997758D87893095A4 |
Windows6.1-KB3020393-ia64.msu |
DA576594329DBF3C704EE443898B2128FB85C066 |
08C4BA42EF52A3F3D149E644BC9B5B50CF9E6EE917878D37400168ED87240A71 |
Windows6.1-KB3020393-x86.msu |
35D02BDF66B857877A64E797EACFA13F301AC0EF |
FC6A53B8032CF2B98F5206611905F3F3467A4917115F07E79D8975E4971141BB |
Windows8.1-KB3020393-x86.msu |
940C4809DD3A2F3D89B4E2B41324691DF1FA784A |
603EF89CEE25AF430FC9125DA5E11E41D47794BE88651BDA64CF3B0BDD40B9CB |
Windows8-RT-KB3020393-x86.msu |
BAAD95933BF6913FE3EC62237CB81D5C0935F926 |
DE950316B14B6B25C2E06E12A8E2A78DFA0B9F6009C5444B79F456A93DF0531B |
WindowsServer2003-KB3020393-ia64-DEU.exe |
0094CC1F640C9C50C2CBEB84211B4E18E91B39A6 |
0CA35569BF598204D6D0C6ECA0FFBFC23CE6098AC0D4E59937E9E0DA494BF84A |
WindowsServer2003-KB3020393-ia64-ENU.exe |
411005E1B87AA5E010C810ABE75B20A49B50328E |
BD3B7344124891369F831AF22C66F65935DDA499CEBC5D5DCE6B4CC3ADC2EAF2 |
WindowsServer2003-KB3020393-ia64-FRA.exe |
9448886963E9D81E793CFFD1435E7BEBEDC28324 |
02CA461BD2455AEA1409298A215B1A4CB5E8BB1D15CD9CADF2EC8E4FE4ABC94F |
WindowsServer2003-KB3020393-ia64-JPN.exe |
DA374057F12B074C56182489600BB12111E46389 |
16ACDAE4DDAFB1AF428EE2C6DA283862388C2602EF7EE568E99FD55A2F5C2717 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-CHS.exe |
34FF71850243508823DB528FA7D83FEDC05974F3 |
BF06B469DC2DE52B2180FED1CD813EC622B8C8010EAF0A67729427B6F8187F4F |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-CHT.exe |
B784270542FA33E9DEDD64B8DE04DED6E8CFECF8 |
49B1A6D3DCBB5B415971A56F085BF06BE61C0AE1ED0FD70762961E2B8EDB348E |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-CSY.exe |
B315C84B244E405D1C646B19D027B44B97F9C40F |
CBF49997521FB593457D6B0CFA0101336EF909A3E6D29BE51CE3FBF03879AD60 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-DEU.exe |
C4E8632A94507CE8DC6D3456818648AC2CD7B5AB |
E3D335AFA806E8406F81636458B989B9704F3920A9304F40A7D94AD0E8027DC7 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-ENU.exe |
14A4A4EEF6B3783C6672CED37ADCD2EBEE65C13E |
32668D0A617A825C7DD5A49F71934E48ECF57EFDC5270BEC0EACE480CF1BAE6D |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-ESN.exe |
04D7DB498A7D12E3A3D9E5531FDD5CE4FAF0DCAE |
4FC771D16C5C2382475F7880A85DF02882D33526DB8AE46B840ECE49AFD001CA |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-FRA.exe |
ED40A450A1FC5EEBECEF231E8F72A0D650983582 |
B4C572C1315952713A240638B2D5F3D9AB62FFF690D0DD3E3D94BD4C2FA17A7C |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-HUN.exe |
358240BD5D039DADE57FAE49D6EC73E5A2834132 |
2B5F0E9AF48D25E2F206113807C025BC3CC21B420D5FB9FAF24BA8328459BD07 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-ITA.exe |
4838E4766077AD8CB0315116B51A9A01F0D46A5C |
0B334AED0BF0676BDA6176032E5144AAEE193665B85CE33B2ACD4B66B93208D4 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-JPN.exe |
78AAB5E0B7E72F742F7CCA989A2DA6A74587750E |
866B0B5EE4D3F92A98BED620522533040181FBFBF1424793DE884B9885A8BE24 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-KOR.exe |
3199E7943B907C063C7A24D4B94286E0A99F5C85 |
3C597D814FADEB79B77E1C73ADFC0B8BC2F537F82106C22769AFD839CBF3837C |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-NLD.exe |
ED45B95640BBCE1D6432561E89A47CF963B4089D |
E63E1419E061A159FA99C1468ACFE37AE27F13DB56FE4AE3A999A5291133FE1E |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-PLK.exe |
1CC76B31323DC64D529BB6C45C2D82E408288E3B |
6EC3F5DE77F489AF19DFBF0A362B5E483584BFC02FB907276CB4BFFEE4215578 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-PTB.exe |
1EFB33636BE401C8283E5D9616E87A156646DC82 |
8BBCD3CAE006D8B50349E353BE8527E2B229A02883ABABE7B747FA2D9AE9BCFA |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-PTG.exe |
E5E28F1FF3CF56F5D7FFB8A3BC418A194F4AEEF5 |
4F2FA3EE5D4B7944AAE0AF36D5647059F9AC428F6C29807D03E236DF2A619D5B |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-RUS.exe |
38062AC11ADDC53C7EE748C5AC460BACAA78782D |
B36CBA0A814E8CE8E132F54BD14FA39A7824973DC57AF89312233CFF79248A03 |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-SVE.exe |
FEDFB2B3E7AF90A0DE9528C8DDF111373B643FF4 |
5C64106A3B3B591BF409F42B1A1F3F26515F3A170BE2E752AFBDD5FA2341456B |
WindowsServer2003-KB3020393-x86-TRK.exe |
040781CA0B7A226704DC1EAB0C3A81962B728697 |
36A98F9A01F3D86D8574FBAD3606B4881D492AA6CA081077044DFDFE6E8A5940 |