當您使用多語言使用者介面,並讓使用者以其慣用語言手動轉譯網站元素時,您可以選擇在變更預設語言中的相同元素時,覆寫其個別翻譯。 

例如,假設您的預設網站語言是英文,而且您有相同網站的西班牙版版本介面。 西班牙文介面版本包含與預設網站相同的所有流覽專案。 如果西班牙文介面的網站擁有者更新含有已翻譯文字的導覽專案,您可以選擇在對英文網站上的導覽進行變更時,覆寫該變更。 這會讓您在所有網站上的流覽保持對齊,但會復原由西班牙網站擁有者所做的變更。

使用者介面元素包括:

  • 網站標題和描述

  • SharePoint 預設功能表

  • 預設欄

  • 自訂欄 (清單或網站)

  • 瀏覽列連結

  • 受管理的中繼資料服務

  • 傳統發佈頁面上的 [內容編輯器] 網頁元件

附註: 此選項不適用於頁面內容。

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Microsoft 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?
會影響您使用體驗的因素為何?

感謝您的意見反應!

×