Microsoft Office 中有您可能會想變更語言的三個區域。
- 編輯 或 撰寫 是你撰寫和編輯內容的語言。 您可能需要透過 Windows 設定來為此語言安裝相關聯的鍵盤。
- 校訂工具為拼字及文法檢查。 通常，您會將此語言設定成與編輯或撰寫語言相同的語言。
- 顯示語言用於 Office 中的所有按鈕、功能表及控制項。
您可以分別設定顯示和編輯或撰寫語言。 例如，您可能會希望顯示語言為英文，但使用法文撰寫或編輯文件。
注意
如果您想要完全、永久地將 Office 變更為不同的語言的話，將該語言設定成您在 Windows 中的預設顯示語言將能得到最好的效果。 更多資訊請參閱 Windows 中的「管理語言及鍵盤/輸入配置設定」。
設定 Office 語言
秘訣
若要避免在 Word 中手動設定每一份新文件的校對語言，請開啟選項以偵測您撰寫的語言。 在評論標籤中，請前往語言。 選擇 語言，選擇 設定校樣語言，然後選擇 自動偵測語言。
Office 的語言選項位在 [Office 語言喜好設定] 對話方塊中。 您可以分別設定不同的顯示語言和撰寫語言。 例如，您可以讓所有功能都使用您作業系統的語言，或者可以在對業系統、撰寫和顯示使用多個語言的組合。
若要設定顯示語言：
在 檔案 標籤中，選擇 選項 並選擇 語言。
在 Office 顯示語言中，請確認你想讓 Office 使用的顯示語言有列出。
選取您要的語言，然後選取 [設定為慣用]。 如果您想要 Office 顯示語言符合 Windows 所用的顯示語言，請選取 [符合 Microsoft Windows [語言]]。
如果你想要的語言沒有列出，請選擇 新增語言 ，並依照指示操作。
若要設定撰寫和校訂語言：
在任何 Office 應用程式中，在 檔案中選擇 選項 並選擇 語言。
在 [Office 撰寫語言與校訂] 底下，確定已列出您撰寫文件想要使用的語言。
如果您想要的語言出現在清單中，請選取它，然後選取 [設定為慣用]。 如果您想要的語言沒有列出，請選取 [新增語言]，然後依照 [新增撰寫語言] 對話方塊中的指示進行。
如果語言附屬套件包含該語言的校訂工具，其狀態會顯示 [已安裝校訂]。 如果狀態是 [可使用校訂]，請按一下連結來安裝校訂工具。
如果無法取得您想要的語言...
從這個頁面下載適合您要使用之語言的語言附屬套件:[Office 的語言附屬套件]。 語言附屬套件包含適用於大多數語言的顯示和校訂工具，但您仍可選擇以一種語言顯示然後以另一種語言編輯或撰寫。
