上次更新日期:2020 年 6 月 10 日

問題

如果您使用的 Mac 版 Office 是版本 15 或更低階的版本(組建 < 16.16.xxxx),且您嘗試開啟 Mac 版 Office 版本 16(組建 > = 16.16.xxxx),它可能無法如預期呈現,並可能導致版面配置問題。

此非預期的呈現是由於字型名稱在最新版 Mac 版 Office 檔案中的儲存方式變更所導致。 此變更可提供更完善的跨平台體驗,且讓文字在所有作業系統上呈現相同的外觀,。

技術詳細資訊

當您將一款字型套用至文件內容時,Office 會儲存檔案中的字型名稱。 在 macOS 和非 macOS app 之間的字型名稱可能會不同,是因字型表格中由字型創造者所定義的值不同的關係。 當應用程式嘗試載入在不同作業平台上儲存的使用字型名稱時(例如,Microsoft Windows Word 嘗試載入可在 Mac 版 Word 上編輯撰寫的字型名稱),可能會導致檔案在跨作業平台間共用和共同編輯過程中的字型替換呈現問題。

Mac 版 Office 已切換成可編寫字型名稱的統一方式,讓文字可在任一 OS 上正確地呈現。 之前,Mac 版 Office 會顯示「macOS」的字型名稱,而現在已可編輯成「Win」的字型名稱,以符合在非 macOS 版 Office app 中的呈現。 如此一來,任何新內容就會以相同方式在多個平台進行儲存。

附註: 這項變更只對 Mac 版 apps 的 Office Word 和 PowerPoint 造成影響。

其他作業平台(包括 iOS)都已使用「Win」格式來編輯字型名稱。 使用者無需採取任何動作就能充分利用這項變更。 只要您更新至組建 16.38.530 或更新的版本之後,Office 就會為您更新此項變更。 Office 會將所有以「macOS」儲存的字型名稱取代為「Win」名稱,以避免須再次套用每一種字型。 這是單次性變更,因為檔案中的 macOS 字型名稱會轉換成 Win 字型名稱。 一旦將編輯內容套用到整份檔案之後,整份檔案的字型名稱才會被替代,可用以避免檔案在沒有任何更改的情況下被修改。

由於這項變更,當您與較舊的 Mac 版 Office 用戶端(例如組建 < 16.16.xxx)共用時,這些更新過的檔案可能無法正確呈現字型,因為這兩個版本的名稱應是傳統的「macOS」字型名稱。 您可以繼續讀取和編輯內容,不過,內容是使用替代字型轉譯呈現。

狀態:正在調查

Office 小組已注意此問題,目前正在尋找修正方法。 有更多相關資訊可提供時,我們將會更新此文章。  

其他資源

專家圖示 (大腦、齒輪)

向專家提問

與專家交流、討論 Word 的最新資訊、更新內容和最佳做法,並閱讀我們的部落格。

Word 技術社群

社群圖示

在社群中獲得協助

向支援專員、最有價值專家、工程人員和其他 Word 使用者提問,並取得相關的解決方案。

Answers 上的 Word 論壇

功能要求圖示 (燈泡、想法)

建議新功能

我們很樂意讀取您的建議和意見反應! 分享您的想法。 我們隨時洗耳恭聽。

提供意見反應

另請參閱

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Microsoft 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?
會影響您使用體驗的因素為何?

感謝您的意見反應!

×