授課者通常會發現自己支援不共用語言的學生。 雖然研究顯示同時支援母語的學生,以及他們努力取得的語言能改善學生的成果,但可能很難開始使用,特別是當他們是全新班級和主要語言時。 授課者可以使用Microsoft工具,將閱讀進度中的段落調整為學生慣用的語言、協助授課者識別學生的閱讀層級在哪裡,以及讓學生取得課程內容的相關內容。 

  1. 將段落貼到Microsoft Word 檔中。

  2. 取 [校閱>翻譯],然後從清單中選擇學生的慣用語言。

附註: 朗讀進度中並非所有語言都支援自動偵測。 查看目前的語言清單。

3. 儲存 Word 檔。 

選取檢閱然後翻譯的 Microsoft Word 螢幕快照

4. 使用翻譯 Word 檔建立閱讀進度指派。 建立作業時,請務必選取 [個別學生],將此版本指派給適當的學生。

選取指派給:個別學生的作業建立螢幕快照

5. 確認在檢閱學生的作業時, 自動偵測 功能已切換為開啟。

您可以分辨段落對學生而言是否太簡單或太具挑戰性,他們就能存取與班級中其他學生相同的內容! 

深入了解

翻譯成其他語言

Microsoft 翻譯工具教育版

開始使用 Teams 中的朗讀進展

需要更多協助嗎?

想要其他選項嗎?

探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。