使用 Microsoft 登入
登入或建立帳戶。
您好:
選取其他帳戶。
您有多個帳戶
選擇您要用來登入的帳戶。

  1. 什麼是轉譯?

  2. 哪些語言支援轉譯?

  3. 如何下載及更新您的版面配置?

  4. 如何使用轉譯?

  5. 如何關閉轉譯?

YouTube 影片的連結:如何搭配 SwiftKey 使用轉譯功能 - YouTube

1 - 什麼是轉譯?

在 Microsoft SwiftKey 中,轉譯功能可讓您使用拉丁或 QWERTY 鍵盤配置以拼音方式輸入,並顯示符合所輸入文字的腳本預測。 您可以點選預測列中的文字來進行選取。

針對這些語言,您的 Microsoft SwiftKey 鍵盤會自動為您提供兩種配置鍵盤選項:



QWERTY 版面配置

和原生腳本版面配置

2 - 哪些語言支援轉譯?

我們目前支援下列語言的轉譯:

- 孟加拉國文
-印度文
-古吉拉特文
-卡納拉語
-馬來亞拉姆文
-馬拉提文
- 歐迪亞文
-波斯文
-旁遮普文
-坦米爾文
-特拉古文
-烏都語

3 - 如何下載及更新您的版面配置

如果您最近安裝了 Microsoft SwiftKey 鍵盤或下載了下列其中一種語言,則會自動使用新的版面配置。 不過,如果您先前使用過上述任何一種語言,如果您想要使用新版面配置,就必須手動切換到該版面配置。

執行此動作:

  1. 從您的裝置開啟 Microsoft SwiftKey 應用程式

  2. 點選 [語言]

  3. 從清單中找出您選擇的語言

  4. 如果 [更新] 提示顯示點選以下載最新版本

  5. 點選以變更為新的版面配置

     

4 - 如何使用轉譯

您可以透過在空格鍵上向左或向右撥動,或點選並按住空格鍵並選取您要的版面配置,輕鬆地在 QWERTY 和原生腳本版面配置之間切換。

注意:Microsoft SwiftKey 坦米爾文版面配置遵循坦米爾文 99 大會。

當您在 QWERTY 版面配置中時,您會看到拉丁腳本預測和原生腳本預測。 在原生腳本版面配置中,您只會看到該指令碼語言的預測。

您也不限於一次只使用一個。 如果使用 QWERTY 版面配置,您會看到目前啟用之語言腳本的轉譯預測。

透過轉譯,通常需要提供更多預測。 使用這些語言時,您的 Microsoft SwiftKey 鍵盤會為此目的提供更多空間。 只要點選預測列最右邊的箭號,然後點選以選取,即可正常新增文字。

鍵盤的頂端列是母音列,當您輸入字母時,會顯示正確的矩陣:


當您開始輸入時,第一列的第一個按鍵會顯示相關的半字母:
 

您可以按下「Ksha Tra Gya」鍵來存取其他字母和困難字元:

 

然後按下 123 鍵,然後按本機號碼 123 鍵來存取數位鍵台:

 

您可以使用標點符號滑杆插入快速標點符號,如下所示:

Microsoft SwiftKey 仍會學習您輸入的字詞,並將它們新增至字典 (或語言模型) ,但目前無法學習新的轉譯地圖。 這表示,如果您在印地文中教導 Microsoft SwiftKey 新字詞,它就無法與注音型 QWERTY 腳本專案自動比對。

5 - 如何關閉轉譯

如果您不想在原生腳本中輸入,我們提供可停用轉譯功能的切換開關,讓您改用拉丁文。

您可以在 [輸入] 功能表中找到此設定。

我們目前不支援 iOS 版 Microsoft SwiftKey 的這項功能。

需要更多協助嗎?

想要其他選項嗎?

探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。

社群可協助您詢問並回答問題、提供意見反應,以及聆聽來自具有豐富知識的專家意見。

這項資訊有幫助嗎?

您對語言品質的滿意度如何?
以下何者是您會在意的事項?
按下 [提交] 後,您的意見反應將用來改善 Microsoft 產品與服務。 您的 IT 管理員將能夠收集這些資料。 隱私權聲明。

感謝您的意見反應!

×