自動偵測是閱讀進度中的預覽功能,根據一般發音來估計錯誤。 自動偵測支援許多方言和發音,如果將上傳的檔解譯為錯誤的語言,可能會不佳地評量學生表現。 例如,它可能會偵測到法文檔中的錯誤,因為它是監視 文發音,而不是 法文加拿大 發音。 若要確保正確偵測您的檔,請遵循下列步驟。

附註: 範例文件庫中的段落無法編輯,而且會透過自動偵測將這些段落解譯為美式英文。 

在閱讀進度中編輯語言

您現在可以在閱讀進度中設定語言喜好設定。 

  1. 取 [匯入 Word] 或 [PDF] ,然後從課程筆記本、Word 檔或 PDF 中選擇頁面,以建立您的閱讀進度作業。

選取上傳 pdf 文字後顯示下拉式清單的螢幕擷取畫面

2. 選取 [編輯]。 

螢幕擷取畫面顯示將游標停留在 [編輯] 按鈕上的段落位置

3. 開啟語言下拉式清單,然後選取您想要的語言。

顯示下拉式清單以選取語言的螢幕擷取畫面

4. 選取 核取記號 以套用變更。

自動偵測會聆聽您在解譯學生錯誤時所選取的語言。

設定您的檔語言 

如果您通常使用相同的語言,在 Word 中設定檔語言可協助閱讀進度解譯您預期的語言,而不需要額外步驟。 

  1. 在 Microsoft Word 中開啟 Word 或 PDF 檔

    • 如果您使用的是 PDF,您仍然可以在 Word 中開啟它,方法是移至 [ 檔案 ] 功能表,選擇 [ 啟],然後選取所需的 PDF

  2. 在 Word 中開啟檔後,移至 [校閱]索引標籤

  3. 從清單中選取您使用的語言 

    • 在下一個索引標籤上查看目前支援的語言清單

  4. 選取 [確定]

  5. 儲存 Word 檔,這會保留您所選的語言設定

    • 如果您開始使用 PDF,您可以將它儲存為 Word 檔。 

  6. 在閱讀進度中選擇Upload Word 或 PDF之後選取此段落

Word [校閱] 索引標籤的螢幕擷取畫面。 滑鼠選取了語言,然後設定校訂語言

來自 Word 的螢幕擷取畫面。 快顯會列出可選取的語言。 已核取 [自動偵測語言]。

可使用自動偵測功能的語言

自動偵測是閱讀進度中的 預覽 功能,可根據一般發音來估計錯誤。 任何語言的檔都可以上傳並手動標示。 自動偵測目前支援的語言包括:

  • 南非荷蘭文

  • 阿姆哈拉文

  • 阿拉伯文:

    • 阿爾及利亞

    • 巴林

    • 埃及

    • 伊拉克

    • 以色列

    • 約旦

    • 科威特

    • 黎巴嫩

    • 利比亞阿拉伯群眾國

    • 摩洛哥

    • 巴勒斯坦

    • 卡達

    • 敘利亞

    • 沙烏地阿拉伯

    • 突尼西亞

    • 阿拉伯聯合大公國

    • 葉門

  • 保加利亞文

  • 緬甸

  • 卡達隆尼亞文,西班牙

  • 中文:

    • 香港特別行政區

    • 台灣

  • 克羅埃西亞文

  • 捷克文

  • 丹麥文

  • 荷蘭文:

             荷蘭

              比利時

  • 英語:

    • 澳洲

    • 加拿大

    • 迦納

    • 英國

    • 香港特別行政區

    • 印度

    • 肯亞

    • 紐西蘭

    • 奈及利亞

    • 菲律賓

    • 新加坡

    • 坦尚尼亞

    • 南非

    • 美國

  • 愛沙尼亞文

  • 波斯 語

  • 菲律賓文

  • 法語:

    • 比利時

      加拿大

      法國

    • 瑞士

  • 德語:

    • 德國

      奧地利

  • 希臘文

  • 希伯來文

  • 印地文

  • 匈牙利文

  • 冰島文

  • 印尼文

  • 愛爾蘭文

  • 義大利文

  • 日文

  • 爪 哇

  • 坎那達文

  • 高棉文

  • 韓文

  • 寮文

  • 拉脫維亞文

  • 立陶宛文

  • 馬其頓文

  • 馬來文

  • 馬爾他文

  • 馬拉提文

  • 挪威文

  • 波蘭文 (波蘭)

  • 葡萄牙文:

    • 巴西

    • 葡萄牙

  • 羅馬尼亞文

  • 俄文

  • 塞爾維亞文

  • 僧伽羅文

  • 西班牙文:

    • 阿根廷

    • 玻利維亞

    • 智利

    • 哥倫比亞

    • 哥斯大黎加

    • 古巴

    • 多明尼加共和國

    • 厄瓜多

    • 赤道幾內亞

    • 瓜地馬拉

    • 宏都拉斯

    • 墨西哥

    • 巴拿馬

    • 秘魯

    • 波多黎各

    • 巴拉圭

    • 薩爾瓦多

    • 西班牙

    • 美國

    • 烏拉圭

    • 委內瑞拉

  • 斯洛伐克

  • 斯洛維尼亞文

  • 史瓦希里文

  • 瑞典文

  • 坦米爾文

  • 泰盧固文

  • 泰文

  • 土耳其文

  • 烏克蘭文

  • 烏茲別克文

  • 越南文

  • 祖魯文

我們正努力包含更多語言和方言。 當語音偵測不符合學生的需求時,請自行判斷以手動方式標記錯誤。

Need more help?

Expand your skills
Explore Training
Get new features first
Join Microsoft Insiders

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×