徵狀

請試想下列案例:

  • 您已在其地區設定設為日文的電腦上,套用了 SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)或更新版本的累積更新1。

  • Windows 程式字碼頁(ANSI 程式字碼頁)在電腦上具有半形字元。

  • 您將報表匯出為 PDF,且選取的字型有±(加上減號)字元的全形版本。

在這種情況下,您可能會在所產生的 PDF 檔案中發現下列一或多個問題:

  • 撇號後面有多餘的空格。

  • 貨幣符號前的文字會與貨幣符號重迭。

  • 某些特殊字元看起來會造成間距問題。

注意: 這個問題也會出現在 SQL Server 2012 和 SQL Server 2014 中。

原因

出現這個問題的原因是 SQL Server 2008 R2 SP2 CU1 之後,進行的 Unicode 變更不正確。

每個新的 SQL Server 累計更新都包含所有的修正程式,以及前一個累積更新中所包含的所有安全性修正程式。 查看 SQL Server 的最新累計更新:

注意在您套用此累積更新之後,您可能會遇到下列問題:如果報表伺服器位於設定為日文之區域設定的系統上,而±(加號-減號)則是在匯出為 PDF 的報表中,部分字元可能會重迭。 若要解決這個問題,請使用下列其中一個方法:

  • 變更為使用半形 "±" 字元的字型。

  • 將運行 SQL Server 2008 R2 Reporting Services 或 SQL Server 2012 Reporting Services 的伺服器區域設定變更為英文。

狀態

Microsoft 已確認本篇文章<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有上述問題。

需要更多協助?

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Microsoft 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?
會影響您使用體驗的因素為何?

感謝您的意見反應!

×