將電腦關機有許多種方式:您可以將電腦完全關閉、讓電腦進入睡眠模式,或讓電腦進入休眠模式。

完全關閉您的電腦

關機:

適用於 Windows 10

選取 [開始] ,然後選取 [ Power >關閉]。

適用於 Windows 8.1 / Windows RT 8.1

將滑鼠移至螢幕左下角,然後以滑鼠右鍵按一下 [開始] 按鈕, Start 或在鍵盤上按 Windows 標誌鍵 + X。 點選或按一下 [關機或登出],然後選擇 [關機]。

適用於 Windows 7

按一下 [開始] 按鈕 [開始] 按鈕圖示 然後按一下 [ 關閉 ] 按鈕。

睡眠

這種方式耗電量極低,電腦能更快速啟動,而且您可以立即繼續中斷的作業。 您不必擔心您會因為電力耗盡而遺失工作,因為 Windows 會在電力不足時自動儲存您全部的工作,並關閉電腦。 當您只要離開電腦一下 (例如喝杯咖啡休息一下) 時,可以使用睡眠模式。

對於多數電腦 (特別是膝上型電腦和平板電腦) 而言,當您蓋上螢幕或按下電源按鈕時,您的電腦就會進入睡眠模式。

讓您的電腦進入睡眠模式:

  1. 開啟 [電源選項]:

    • 如果是 Windows 10,請選取 [開始] ,然後選取 [設定] >系統 > Power & 睡眠 >其他電源設定。  

    • 若是 Windows 8.1 / Windows RT 8.1,請從螢幕邊緣往內撥動,點選 [搜尋] (或者,如果您使用滑鼠,請指向螢幕的右上角,將滑鼠指標向下移,然後按一下 [搜尋]),在搜尋方塊中輸入「電源選項」,然後點選或按一下 [電源選項]。

    • 若是 Windows 7,請按一下 [Startbutton] [開始] 按鈕圖示,按一下 [ 控制台],按一下 [ 系統及安全性],然後按一下 [ 電源選項]。

  2. 執行下列其中一個動作:

    • 如果您使用的是桌上型電腦、平板電腦或膝上型電腦,請選取 [選擇電源按鈕的功能]。 在 [當我按下電源按鈕時] 旁邊,選取 [睡眠],然後選取 [儲存變更]。

    • 如果您只使用膝上型電腦,請選取 [選擇要關閉蓋子的功能]。 在 [當我關閉筆記電腦螢幕時] 旁邊,選取 [睡眠],然後選取 [儲存變更]。

  3. 當您準備好讓電腦進入睡眠模式時,只要按桌上型電腦、平板電腦或膝上型電腦的電源按鈕 (或蓋上膝上型電腦的螢幕) 即可。

在大部分的電腦上,您可以按電腦的電源按鈕來繼續工作。 不過,並非所有電腦都是如此。 您可以透過按下鍵盤上的任一鍵、按一下滑鼠按鈕或打開膝上型電腦的螢幕來喚醒電腦。 檢查電腦隨附的文件或移至製造商的網站。

休眠

這個選項是專為膝上型電腦所設計,可能無法提供所有的電腦使用。 (例如,具有 InstantGo 的電腦沒有休眠選項。) 休眠所使用的電力比睡眠更少,而且當您再次啟動電腦時,會回到您先前離開的地方 (但是速度沒有睡眠那麼快)。

當您知道將有一段較長的時間不會使用膝上型電腦或平板電腦,且這段期間內也沒有機會為電池充電時,請使用休眠。 請先確認您的電腦上是否提供這個選項,如果有的話,請開啟這個選項。

讓您的電腦進入休眠模式:

  1. 開啟 [電源選項]:

    • 如果是 Windows 10,請選取 [開始] ,然後選取 [設定] >系統 > Power & 睡眠 >其他電源設定。  

    • 若是 Windows 8.1 / Windows RT 8.1,請從螢幕邊緣往內撥動,點選 [搜尋] (或者,如果您使用滑鼠,請指向螢幕的右上角,將滑鼠指標向下移,然後按一下 [搜尋]),在搜尋方塊中輸入「電源選項」,然後點選或按一下 [電源選項]。

    • 如果是 Windows 7,請按一下 [開始] 按鈕 [開始] 按鈕圖示,按一下 [ 控制台],按一下 [ 系統及安全性],然後按一下 [ 電源選項]。

  2. 選取 [選擇按下電源按鈕時的行為],然後選取 [變更目前無法使用的設定]。 在 [關機設定] 下,選取 [休眠] 核取方塊 (如果有的話),然後選取 [儲存變更]。

現在您能夠以幾種不同的方式讓您的電腦進入休眠狀態:

  • 如果是 Windows 10,請選取 [開始] ,然後選取 [ Power > 休眠]。 您也可以在鍵盤上按下 Windows 標誌鍵 + X,然後選取 [關機或登出] > [休眠]。

  • 若是 Windows 8.1 / Windows RT 8.1,請將滑鼠移到畫面的左下角,然後用滑鼠右鍵按一下 [開始]  按鈕或按下鍵盤上的 Windows 標誌鍵 + X。 點選或按一下 [關機或登出],然後選擇 [休眠]。 或者,從螢幕右邊向內撥動,然後點選 [設定]。 (如果您使用滑鼠,請指向畫面右下角,將滑鼠指標往上移動,然後按一下 [設定])。 點選或按一下 [開啟/關閉] > [休眠]。

  • 如果是 Windows 7,請按一下 [開始] 按鈕 [開始] 按鈕圖示,按一下 [ 關閉 ] 按鈕旁的箭號,然後按一下 [ 休眠]。

附註: 如果連接到您電腦的裝置 (例如螢幕、印表機或掃描器) 從睡眠狀態或休眠狀態喚醒後無法正常運作,您可能需要中斷連接並重新連接裝置或重新啟動電腦。 您也應該確定您擁有所有裝置的最新驅動程式。

需要更多協助?

參與討論
詢問社群
取得支援
與我們連絡​​

這項資訊有幫助嗎?

您對翻譯品質的滿意度為何?
會影響您使用體驗的因素為何?

感謝您的意見反應!

×