Actualización acumulativa de zonas horarias de agosto de 2011 para los sistemas operativos de Microsoft Windows

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 2570791 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
El soporte técnico de Windows Vista Service Pack 1 (SP1) finalizó el 12 de julio de 2011. Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad para Windows, compruebe que está ejecutando Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Para obtener más información, consulte esta página web de Microsoft:
El soporte técnico finalizará para algunas versiones de Windows
.
Importante Esta actualización reemplaza a la actualización 2443685, que se publicó en diciembre de 2010. Esta actualización también incluye los cambios de zona horaria adicionales publicados como revisión y realizados después de que se creara la actualización 2443685.

Si ya ha implementado la actualización 2443685, lea las descripciones de los cambios de zona horaria específicos que se tratan en este artículo para determinar si debe implementar esta actualización inmediatamente. Si los sistemas no se ven afectados directamente, puede programar la implementación para la siguiente oportunidad disponible.

Recomendamos que implemente la actualización acumulativa de zona horaria de Windows más reciente, para garantizar la coherencia de la base de datos de zonas horarias en todos los sistemas.

Importante
  • Antes de aplicar la actualización descrita en este artículo, debe conocer los posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Outlook.

    Para obtener más información acerca de estos problemas, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base:
    931667 Cómo abordar los cambios de zona horaria mediante la Herramienta de actualización de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook
  • Si está ejecutando Microsoft Exchange Server en un entorno de tecnologías de la información (TI), debe tomar medidas adicionales para garantizar el correcto funcionamiento de Exchange Server.

    Para obtener más información acerca de la actualización del horario de verano de Exchange, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    941018 Cómo abordar el horario de verano con la herramienta de actualizar calendario de Exchange
  • Las actualizaciones acumulativas de zonas horarias sólo contienen datos que han cambiado para una región específica o que se agregaron para mantener la paridad con otras versiones de sistemas operativos. Por lo tanto, si se elimina la clave de una zona horaria, es posible que no se apliquen algunos valores originales después de aplicar la actualización acumulativa de zonas horarias.

    No se recomienda eliminar ninguna clave del Registro relacionada con las zonas horarias y no se ofrece soporte técnico para esta operación. En un equipo que tenga claves de zona horaria incompletas, restaure primero las claves de zona horaria a partir de una copia de seguridad en buen estado. A continuación, aplique la actualización.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Introducción

La actualización que se describe en este artículo cambia los datos de algunas zonas horarias para ajustar los cambios del horario de verano (DST) en varios países.

La actualización que describe este artículo es un paquete acumulativo de actualizaciones que incluye los cambios previamente publicados como revisiones en los artículos 2543367, 2523087, 2519231 y 2515337 de Microsoft Knowledge Base (KB). Esta actualización acumulativa incluye además correcciones adicionales que no aparecían en revisiones publicadas previamente. Para obtener más información acerca de cómo puede afectar el horario de verano a otros productos de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst/es
Para obtener más información acerca de cómo puede afectar el horario de verano a otros productos de Microsoft, consulte el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
914387 Cómo configurar el horario de verano en sistemas operativos de Microsoft Windows
Nota: es posible que reciba el siguiente mensaje al aplicar esta actualización:
No se puede instalar la actualización porque ya se ha instalado en el sistema una actualización de zonas horarias igual o más reciente.
Este mensaje indica que ya ha aplicado la actualización correcta o que Windows Updates o Microsoft Update ha instalado automáticamente esta actualización. No hay que hacer nada más para actualizar el sistema operativo de Windows.

Los archivos siguientes se pueden descargar del Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows 7 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows 7 para sistemas basados en x64 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2008 R2 x64 Edition (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2008 R2 para sistemas basados en Itanium (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Vista SP2 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Vista SP2 para sistemas basados en x64 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2008 SP2 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2008 SP2 x64 Edition (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2008 SP2 para sistemas basados en Itanium (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows XP SP3 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows XP SP3 x64 Edition (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2003 SP2 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2003 SP2 x64 Edition (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Server 2003 SP2 para sistemas basados en Itanium (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Embedded Standard 7 (KB2570791).

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización para Windows Embedded Standard 7 para sistemas basados en x64 (KB2570791).

Fecha de publicación: 9 de agosto de 2011

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, consulte el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft ha examinado este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. El archivo se ha almacenado en servidores de seguridad mejorada que ayudan a evitar que se realicen cambios no autorizados.

Actualizaciones realizadas desde la actualización acumulativa anterior de zonas horarias de Windows

Se han realizado los cambios siguientes desde la actualización acumulativa anterior de zonas horarias de Windows.
  • Hora estándar de Turquía
    Se ha creado una nueva zona horaria de Windows: la hora estándar de Turquía. El nombre para mostrar es "(UTC + 2:00) Estambul." El gobierno de Turquía ha decidido cambiar la programación del horario de verano de 2011. Se iniciará el lunes 28 de marzo en lugar del domingo 27 de marzo.
    Se ha quitado "Estambul" del nombre para mostrar de la zona horaria "(UTC + 2:00) Atenas, Bucarest, Estambul".
  • Hora estándar de Egipto [Nombre para mostrar "(UTC+2:00) El Cairo"]:
    el gobierno de Egipto ha cancelado el horario de verano.
  • Hora est. Sudamérica Pacífico [Nombre para mostrar "(UTC-4:00) Santiago"]:
    se establece la fecha de inicio del horario de verano de 2011 en agosto y la fecha de finalización de 2012 en marzo.
  • Hora estándar de Marruecos [Nombre para mostrar "(UTC) Casablanca"]:
    se establece la fecha de finalización del horario de verano de 2011 en julio.
  • Hora estándar de Fiyi [Nombre para mostrar "(UTC+12:00) Fiyi"]:
    se establece la fecha de finalización del horario de verano de 2011 en el primer domingo de marzo.
  • Hora estándar de Samoa [Nombre para mostrar "(UTC-11:00) Samoa"]:
    se establece la fecha de finalización del horario de verano de 2011 una hora más tarde.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de clave de zona horaria Nombre para mostrar Inicio del horario de verano de 2011 Finalización del horario de verano de 2011Subclave TZI
Hora estándar de Turquía(UTC+2:00) EstambulÚltimo lunes de marzo

03:00:00.000
Último domingo de octubre

04:00:00.000
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,01,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Egipto(UTC+02:00) El CairoNingunoNinguno"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora est. Sudamérica Pacífico(UTC-04:00) SantiagoTercer sábado de agosto

23:59:59.999
Primer sábado de mayo

23:59:59.999
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,08,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Hora estándar de Marruecos(UTC) CasablancaPrimer sábado de abril

23:59:59.999
Último sábado de julio

23:59:59.999
"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
Hora estándar de Fiji(UTC+12:00) FijiCuarto domingo de octubre

02:00:00.000
Primer domingo de marzo

03:00:00.000
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Samoa(UTC-11:00) SamoaÚltimo domingo de septiembre

00:00:00.000
Primer domingo de abril

01:00:00.000
"TZI"=hex:94,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Además de estos cambios, la actualización acumulativa del horario de verano de agosto de 2011 contiene revisiones para las zonas horarias siguientes:

  • Se actualizan las diferencias horarias respecto a la hora UTC y se quita el horario de verano para las zonas horarias que se enumeran en la tabla.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Zona horariaAntiguaNueva
Hora estándar de Rusia (UTC +3:00) Moscú, S. Petersburgo, Volgogrado(UTC +4:00) Moscú, S. Petersburgo, Volgogrado
Hora estándar de Ekaterimburgo(UTC +5:00) Ekaterimburgo(UTC +6:00) Ekaterimburgo
N.Hora estándar de Asia central(UTC +6:00) Novosibirsk(UTC +7:00) Novosibirsk
Hora estándar de Asia Norte(UTC +7:00) Krasnoyarsk(UTC +8:00) Krasnoyarsk
Hora estándar este, Asia Norte(UTC +8:00) Irkutsk(UTC +9:00) Irkutsk
Hora estándar de Yakutsk(UTC +9:00) Yakutsk(UTC +10:00) Yakutsk
Hora estándar de Vladivostok(UTC +10:00) Vladivostok(UTC +11:00) Vladivostok
Hora estándar de Magadán(UTC +11:00) Magadán(UTC +12:00) Magadán
  • Hora estándar de Kaliningrado [Nombre para mostrar "(UTC + 3:00) Kaliningrado"]:
    se creó una nueva zona horaria de Windows con el nombre para mostrar "(UTC + 3:00) Kaliningrado". Esta zona horaria no tiene en cuenta el horario de verano.
  • Hora estándar de Terranova [Nombre para mostrar "(UTC-3:30) Terranova"]:
    las horas de inicio y de finalización del horario de verano se actualizaron de las 12: 01 A.M. a las 2:00 A.M.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de clave de zona horaria Nombre para mostrar Inicio del horario de verano de 2011 Finalización del horario de verano de 2011Subclave TZI
Hora estándar de Rusia(UTC +4:00) GMT+03:00) Moscú, S. Petersburgo, VolgogradoNingunoNinguno?TZI?=hex: 10,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Ekaterimburgo(UTC +6:00) EkaterimburgoNingunoNinguno?TZI?=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
N.Hora estándar de Asia central(UTC +7:00) NovosibirskNingunoNinguno?TZI?=hex:5c,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Asia Norte(UTC +8:00) KrasnoyarskNingunoNinguno?TZI?=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar este, Asia Norte(UTC +9:00) IrkutskNingunoNinguno?TZI?=hex:e4,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Yakutsk(UTC +10:00) YakutskNingunoNinguno?TZI?=hex:a8,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Vladivostok(UTC +11:00) VladivostokNingunoNinguno?TZI?=hex:6c,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Magadán(UTC +12:00) MagadánNingunoNinguno?TZI?=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Kaliningrado(UTC +3:00) KaliningradoNingunoNinguno?TZI?=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Hora estándar de Terranova(UTC-3:30) TerranovaSegundo domingo de marzo

00:01:00:000
Primer domingo de noviembre

02:00:00:000
?TZI?=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00


Problemas conocidos

Después de instalar esta actualización, la conversión de las antiguas fechas de invierno de 2011 de la hora UTC a la local para las zonas horarias de Rusia afectadas utiliza la diferencia horaria incorrecta (+4 en lugar de +3 en el caso de la hora estándar de Rusia). Este problema afecta solo a las fechas de invierno antiguas (de enero de 2011 hasta el comienzo del horario de verano de 2011).

Windows XP

Requisitos previos

Debe tener instalado Windows XP Service Pack 3 (SP3) para aplicar esta actualización. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389 Cómo obtener el Service Pack más reciente de Windows XP

Requisito de reinicio

Es posible que tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de la actualización

Nota: puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización sustituye a la actualización siguiente:
2443685 Actualización acumulativa de zonas horarias de diciembre de 2008 para los sistemas operativos de Microsoft Windows

Windows Server 2003

Requisitos previos

Debe tener instalado Windows Server 2003 SP2 para aplicar esta actualización. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
889100 Cómo obtener el Service Pack más reciente de Windows XP Server 2003

Requisito de reinicio

Es posible que tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de la actualización

Nota: puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización sustituye a la actualización siguiente:
2443685 Actualización acumulativa de zonas horarias de diciembre de 2010 para los sistemas operativos de Microsoft Windows

Windows Vista o Windows Server 2008

Requisitos previos

Debe tener instalado Windows Vista o Windows Server 2008 Service Pack 2 para aplicar esta actualización.

Requisito de reinicio

Es posible que tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de la actualización

Nota: puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización sustituye a la actualización siguiente:
2443685 Actualización acumulativa de zonas horarias de diciembre de 2010 para los sistemas operativos de Microsoft Windows

Windows 7 o Windows Server 2008 R2

Requisitos previos

No es necesario ningún requisito previo para aplicar esta actualización. El mismo paquete instala tanto la versión RTM como las versiones SP1 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2.

Requisito de reinicio

Es posible que tenga que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de la actualización

Nota: puede instalar este paquete acumulativo de actualizaciones incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización sustituye a la actualización siguiente:
2443685 Paquete acumulativo de actualizaciones de diciembre de 2010 para los sistemas operativos Microsoft Windows






Propiedades

Id. de artículo: 2570791 - Última revisión: martes, 22 de noviembre de 2011 - Versión: 13.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Service Pack 1
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Service Pack 3 para Microsoft Windows XP
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Windows Embedded Standard 7
Palabras clave: 
kbfix kbsurveynew kbpubtypekc KB2570791

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com