기술 자료: 325671 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
이 문서는 이전에 다음 ID로 출판되었음: KR325671
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

요약

Microsoft Office XP 서비스 팩 2(SP2)는 Office XP에 대한 최신 업데이트를 제공합니다. Office SP2에서는 보안이 상당히 강화되었고 안정성과 성능이 향상되었습니다. Office XP SP2에 포함된 일부 수정 프로그램은 이전에 개별 업데이트로 릴리스되었습니다. 이 서비스 팩은 업데이트를 하나의 패키지로 통합하였으며 Office XP 프로그램의 안정성과 성능을 개선하도록 설계된 다양한 변경 사항을 포함하고 있습니다.

이 문서에서는 Office XP SP2를 다운로드하고 설치하는 방법을 설명합니다.

추가 정보

Office XP SP2를 다운로드하고 설치하는 방법

중요 Office XP SP2 클라이언트 업데이트를 설치하기 전에 Office XP 서비스 팩 1(SP1)을 설치하십시오. Office XP SP1을 설치하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
307843 Office XP 서비스 팩 1에 대한 설명
참고 Office XP SP2 관리자 업데이트를 설치하기 전에 Office XP SP1을 설치할 필요가 없습니다.

클라이언트 업데이트

Office XP를 CD-ROM에서 설치한 경우 다음 두 방법 중 하나를 사용하십시오.
  • Office 제품 업데이트 웹 사이트를 사용하여 서비스 팩 2를 비롯하여 모든 최신 업데이트를 자동으로 설치합니다.
  • 이 문서의 뒷부분에 설명되어 있는 단계에 따라 서비스 팩 2만 설치합니다.
두 옵션 모두 설치 과정에서 Office XP CD-ROM을 사용할 수 있어야 합니다.

Office 제품 업데이트

Office 제품 업데이트 웹 사이트에서 사용자 컴퓨터에 설치해야 하는 필수 업데이트를 검색하려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
검색이 완료되면 권장 업데이트 목록이 표시됩니다. 설치 시작을 눌러 과정을 수행합니다.

서비스 팩 2만 설치

SP2 클라이언트 업데이트만 다운로드하고 설치하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문합니다.
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2.exe
  2. 저장을 눌러 선택한 폴더에 Oxpsp2.exe 파일을 저장합니다.
  3. Windows 탐색기에서 Oxpsp2.exe를 두 번 누릅니다.
  4. 업데이트를 설치할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 를 누릅니다.
  5. Yes를 눌러 사용권 계약에 동의합니다.
  6. Office XP CD를 넣으라는 메시지가 나타나면 CD를 삽입하고 OK를 누릅니다.
  7. 성공적으로 설치되었다는 메시지가 나타나면 OK를 누릅니다.
참고 Office XP SP2를 설치한 후에는 제거할 수 없습니다. SP2를 설치하기 전의 상태로 돌아가려면 모든 Office XP를 제거한 다음 원본 CD에서 다시 설치해야 합니다.

관리자 업데이트

이 문서의 시작 부분에 나열된 제품을 서버에서 설치한 경우 서버 관리자는 관리자 공용 업데이트로 서버 위치를 업데이트하고 해당 업데이트를 사용자 컴퓨터에 배포해야 합니다.

서버 관리자인 경우 관리자 업데이트를 다운로드하십시오. 이렇게 하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문합니다.
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2a.exe
  2. 파일을 바탕 화면으로 다운로드합니다.
  3. Windows 탐색기에서 Oxpsp2a.exe를 두 번 누릅니다.
  4. 사용권 계약에 동의하면 Yes를 누릅니다.
  5. Please type the location where you want to place the extracted files 상자에 C:\Oxpsp2a를 입력한 다음 OK를 누릅니다.
  6. 폴더를 만들 것인지 묻는 메시지가 나타나면 Yes를 누릅니다.
  7. 관리자 설치를 업데이트하는 절차에 대해 잘 알고 있으면 시작을 누른 다음 실행을 누릅니다. 열기 상자에 다음 명령을 입력합니다.

    msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\Oxpsp2a\MSP File SHORTFILENAMES=1

    여기서 Admin Path는 Office XP의 관리자 설치 지점 경로(예: C:\OfficeXP)입니다.

    또한 MSI File은 Office XP 제품의 .msi 데이터베이스 패키지(예: ProPlus.msi)입니다.

    또한 MSP File은 공용 관리자 설치 업데이트의 이름입니다.

    참고 명령줄의 끝에 /qb+를 추가하여 Office XP Administrative Installation 대화 상자와 End User License Agreement 대화 상자가 나타나지 않도록 할 수 있습니다.
  8. 업데이트를 클라이언트 워크스테이션에 배포하려면 시작을 누른 다음 실행을 누릅니다. 열기 상자에 다음 명령을 입력합니다.

    msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomus

    여기서 Admin Path는 Office XP의 관리자 설치 지점 경로(예: C:\OfficeXP)입니다.

    또한 MSI File은 Office XP 제품의 MSI 데이터베이스 패키지(예: ProPlus.msi)입니다.

    또한 Feature List는 업데이트를 위해 다시 설치해야 하는 기능 이름 목록(대/소문자 구분)입니다. 모든 기능을 설치하려면 REINSTALL=ALL을 사용하십시오.
관리자 설치 관리자 설치를 업데이트하고 클라이언트 워크스테이션에 배포하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
301348 HOWTO: Office XP의 관리자 설치에 공용 업데이트 설치
이 문서에는 관리자 공용 업데이트를 설치하는 데 대한 일반적인 지침이 들어 있습니다.

또는 Microsoft Office XP Resource Kit의 다음 문서를 참조할 수도 있습니다.
http://www.microsoft.com/korea/office/techinfo/ork/xp/default.htm

서비스 팩 2를 설치할 때 발생하는 알려진 문제

Setup.ini 버전이 관리자 설치에서 업데이트되지 않는다

관리자 설치의 Files\Setup 폴더에 있는 Setup.ini 파일에는 제품 버전 정보가 들어 있는 [Product] 섹션이 포함되어 있습니다. 이 버전 정보는 관리자 설치에 SP2를 적용한 후에 업데이트되지 않습니다. 이것은 이전 버전의 Office 업데이트와 다릅니다.

설치 시 컴퓨터 다시 시작

다음과 같은 경우 Office XP SP2를 설치할 때 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.
  • Microsoft Windows 2000을 실행 중이고 최신 버전의 Windows Installer가 없는 경우. 컴퓨터가 다시 시작되지 않도록 하려면 Windows Installer 2.0으로 업그레이드합니다. 자세한 내용은 다음 Microsoft 웹 사이트를 참조하십시오.
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F(영문)
  • Office 도구 모음을 실행 중인 경우. 컴퓨터가 다시 시작되지 않도록 하려면 업데이트를 적용하기 전에 Office 도구 모음을 종료합니다.
  • Microsoft의 SharePoint Team Services가 설치된 경우. 컴퓨터가 다시 시작되지 않도록 하려면 업데이트를 적용하기 전에 SharePoint Team Services를 종료합니다.

Office SP2가 Office CD-ROM이나 네트워크 설치 위치를 요구한다

Office 설치의 무결성을 위해 설치 마법사가 설치 과정 동안 Office 제품 CD나 네트워크 설치 위치에 대한 액세스를 요구할 수도 있습니다.

SP2를 설치한 후 SQL로 업사이즈할 때 Access 2002 색인이 변경된다

Office XP 서비스 팩 2로 업그레이드한 후 Access 마법사 파일이 적절히 업그레이드되지 않으면 SQL Server로 업사이즈된 Access 2002의 내림차순 색인이 여전히 오름차순 색인으로 업사이즈됩니다.

Office XP Multilingual User Interface Pack

Office XP Multilingual User Interface Pack을 사용 중인 경우 전체 Office XP SP2 기능을 사용하려면 다음 업데이트를 모두 설치해야 합니다. 참고 Office XP Multilingual User Interface Pack용 Office XP 서비스 팩 2(SP2)는 2002년 9월 4일에 릴리스되었습니다. 설치되어 있는 Office XP Multilingual User Interface Pack의 버전을 확인하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
329838 OFFXP: 설치되어 있는 Office XP Multilingual User Interface Pack의 버전을 확인하는 방법

서비스 팩 2가 설치되었는지 확인하는 방법

Office XP SP2에는 다음 파일의 업데이트된 버전이 들어 있습니다.
표 축소표 확대
Acwzlib.mdeAcwzmain.mdeAcwztool.mde
Bjablr32.dllBlnmgr.dllBlnmgrps.dll
Cfgwiz.exeContab32.dllEmablt32.dll
Emsabp32.dllEmsmdb32.dllEmsui32.dll
Envelope.dllEurotool.xlaExcel.exe
Exsec32.dllFp5amsft.dllFp5areg.dll
Fp5autl.dllFp5avnb.dllFp5awec.dll
Fp5awel.dllFpcutl.dllFpeditax.dll
Fpmmc.dllFrontpg.exeGraph.exe
Intldate.dllLfbmp12n.dllLfcmp12n.dll
Lfeps12n.dllLffax12n.dllLfgif12n.dll
Lfmsp12n.dllLfpcd12n.dllLfpcx12n.dll
Lfpng12n.dllLfras12n.dllLftga12n.dll
Lftif12n.dllLfwmf12n.dll Ltdis12n.dll
Ltfil12n.dllLtimg12n.dllLtkrn12n.dll
Lttwn12n.dllMcdlc.exeMcps.dll
Mofl.dllMorph9.dllMsaccess.exe
Msaexp30.dllMscal.ocxMscdm.dll
Mscomctl.ocxMsdaipp.dllMsdmeng.dll
Msdmine.dllMsdmine.rllMsmapi32.dll
Msmdcb80.dllMsmdgd80.dllMsmdun80.dll
Mso.dllMsoeuro.dllMsolap80.dll
Msolap80.rllMsolui80.dllMsowc.dll
Msppt.olbMspst32.dllMspub.exe
Mssp3en.lexMssp3ena.lexMssp3fr.dll
Msspell3.dllMsth3fr.dllMstordb.exe
Mstore.exeMstores.dllOlappt.fae
Olapuir.rllOlkfstub.dllOutex.dll
Outlcm.dllOutlctl.dllOutllib.dll
Outllibr.dllOutlmime.dllOutlook.exe
Outlph.dllOwc10.dllOwsclt.dll
Powerpnt.exePstprx32.dllPtxt9.dll
Pub6intl.dllPubconv.dllRecall.dll
Rm.dllRtfhtml.dllSetlang.exe
Setup.exeSnapview.ocxSoa.dll
Vtidb.exeWinword.exe
SP2가 설치되었는지 확인하려면 Office XP 프로그램을 시작한 다음 도움말 메뉴에서 Microsoft 프로그램 정보를 누릅니다. SP2가 설치된 경우 제품 버전은 (SP2)입니다.

다음 표에는 Microsoft 프로그램 정보 대화 상자에 나타나는 Office 제품의 버전 번호가 나와 있습니다.
표 축소표 확대
Office 프로그램파일 이름SP2 버전
Microsoft AccessMsaccess.exe10.4302.4219
Microsoft ExcelExcel.exe10.4302.4219
Microsoft FrontPageFrontpg.exe10.4128.4219
Microsoft OutlookOutlook.exe10.4219.4219
Microsoft PowerPointPowerpnt.exe10.4205.4219
Microsoft WordWinword.exe10.4219.4219
때로는 도움말 대화 상자에서 Office XP SP2를 제대로 확인하지 못할 수 있으므로 프로그램 실행 파일의 파일 속성을 확인하는 것이 좋습니다.
표 축소표 확대
Office 프로그램파일 이름SP2 버전
Microsoft AccessMsaccess.exe10.0.4302.0
Microsoft ExcelExcel.exe10.0.4302.0
Microsoft FrontPageFrontpg.exe10.0.4128.0
Microsoft OutlookOutlook.exe10.0.4024.0
Microsoft PowerPointPowerpnt.exe10.0.4205.0
Microsoft WordWinword.exe10.0.4219.0
자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
291331 Office XP의 버전을 확인하는 방법

SP2에서 해결된 문제

Office XP SP2는 다음 Microsoft 보안 공지에서 설명하는 문제를 해결합니다.
Microsoft Security Bulletin MS02-031: Windows Excel 및 Word를 위한 누적형 패치
http://www.microsoft.com/korea/technet/security/bulletin/MS02-031.asp
Microsoft Security Bulletin MS02-021: 전자 메일 편집기의 결함으로 인하여 회신이나 전달시에 스크립트가 실행될 수 있음
http://www.microsoft.com/korea/technet/security/bulletin/MS02-021.asp
Microsoft Security Bulletin MS02-044: Office 웹 구성요소에 안전하지 않은 함수가 있음
http://www.microsoft.com/korea/technet/security/bulletin/MS02-044.asp
이 서비스 팩은 Office XP용으로 이전에 릴리스된 모든 업데이트를 포함하고 있습니다.
324110 2002년 6월 19일자 Office XP Clip Organizer 업데이트 개요
323548 XL2002: 2002년 6월 19일자 Excel 2002 업데이트 개요
323547 WD2002: 2002년 6월 19일자 Word 2002 업데이트 개요
320664 OFFXP: 2002년 4월 25일자 Office XP Speller 업데이트 개요
320441 WD2002: 2002년 4월 25일자 Word 2002 업데이트 개요
Office XP SP2는 이 문서의 앞부분에 나열된 사용 가능한 공개 업데이트 중 하나 이상이 사용자 컴퓨터에 설치된 경우에도 설치할 수 있습니다.

또한 Office XP SP2에서는 Office XP 사용자가 제출한 Microsoft 오류 보고의 결과로 인해 안정성도 개선되었습니다. 자세한 내용은 다음 Microsoft 웹 사이트를 참조하십시오.
Microsoft 오류 보고
http://oca.microsoft.com/ko/dcp20.asp
Office XP SP2는 다음 Microsoft 기술 자료 문서에서 설명하는 문제를 해결합니다.

Microsoft Access
325670 ACC2002: Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 Access 2002 문제

Microsoft Excel
325668 XL2002: Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 Excel 2002 문제
Microsoft의 SharePoint Team Services
323549 STS: Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 SharePoint Team Services 문제
Microsoft Outlook
325675 OL2002: Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 Outlook 2002 문제
Microsoft Office
327635 OFFXP: Office XP 문서의 링크된 HTTP 이미지를 차단하는 방법
325735 OFFXP: Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 Office XP 문법 및 맞춤법 검사기 문제
312838 OFFXP: 이전 Office 문서의 그림이 뒤집혀 나타난다
317405 Office XP에서 Application.AutomationSecurity 속성을 구현하는 방법
312086 인덱싱 서비스 Office 필터가 등록 상표 기호를 처리하지 못한다
316618 OFFXP: 타사 확대 소프트웨어를 사용하면 대상이 제대로 표시되지 않을 수 있다
Microsoft PowerPoint
325731 Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 PowerPoint 2002 문제 목록
Microsoft Publisher
325733 PUB2002: Office XP 서비스 팩 2로 해결되는 Publisher 2002 문제
Microsoft Word
325667 WD2002: Microsoft Office XP 서비스 팩 2로 Word 2002에서 해결된 문제
또한 다음 문제도 해결되었습니다.

FrontPage

FP2002: (SPAN LANG=" ") 태그가 Marathi로 설정된 키보드에서 사용되지 않는다

FrontPage를 사용하고 키보드를 Marathi로 설정한 상태에서 텍스트 vcm을 입력하고 HTML을 보면 (SPAN LANG=" ") 태그가 나타나지 않을 수 있습니다.

Office

OFFXP: Microsoft Office 개인 정보 정책이 독일어 Office 사용자에게 정확하게 나타나지 않는다

현재 개인 정보 정책에는 "고객은 언제든지 마케팅 목적으로 사용자 데이터를 사용하거나 전달하는 것을 거부할 수 있다"라는 내용이 표시됩니다. 이 내용 대신 "고객은 언제든지 마케팅 목적으로 사용자 등록 데이터를 사용하거나 전달하는 것을 거부할 수 있다"라는 내용이 표시되어야 합니다.

OFFXP: Office XP의 CHT 및 CHS 릴리스에 포함된 MDAC 도움말 파일에서 용어 ROC를 사용한다

Office XP의 중국어 번체 버전과 중국어 간체 버전에 포함된 MDAC 도움말 파일(.chm)에서 용어 ROC를 사용합니다.

OFFXP: Office XP의 기본 언어를 우크라이나어로 설정할 수 없다

Office XP의 미국 버전이나 우크라이나 버전을 사용 중인 경우 기본 언어를 우크라이나어로 설정할 수 없습니다.



Microsoft 제품 관련 기술 전문가들과 온라인으로 정보를 교환하시려면 Microsoft 뉴스 그룹에 참여하시기 바랍니다.

속성

기술 자료: 325671 - 마지막 검토: 2007년 12월 4일 화요일 - 수정: 10.2
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
키워드: 
kbupdate atdownload kbinfo kbofficexpsp2fix KB325671

피드백 보내기