Id. de artículo: 2202188 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado una actualización para las ediciones de 32 bits y 64 bits de Microsoft Office 2010. Esta actualización proporciona las soluciones más recientes para las ediciones de 32 bits y 64 bits de Office 2010. Además, esta actualización contiene mejoras de estabilidad y rendimiento.

Más información

Problema conocido

: los usuarios que han extendido los caracteres ASCII o los caracteres del conjunto de caracteres de doble byte (DBCS) en sus nombres de usuario de Windows tienen problemas al usar el sistema de Ayuda de Office 2010 para aplicaciones de clientes.

La Ayuda de Office 2010 tiene dos modos de funcionamiento, el modo sin conexión y el modo en línea. En el modo sin conexión, los usuarios no pueden ver los vínculos de categoría o los resultados de búsqueda de texto libre.

Cualquier usuario que tenga los caracteres antes mencionados en su nombre de inicio de sesión, o quienes usen un lenguaje del sistema operativo Windows XP en el que el nombre de la carpeta de Archivos temporales de Internet tenga cualquiera de los caracteres antes mencionados, se verá afectado por este problema cuando use la ayuda sin conexión.

Para los usuarios que están ejecutando la versión en griego de Office 2010 en Windows 7 o en Windows Server 2008 R2, una búsqueda en el modo sin conexión de palabras que terminen con la letra sigma en minúsculas "?" (U+03C2) no les devolverá ningún resultado. Este problema no se produce cuando se establece la Ayuda en el modo en línea.

Para obtener más información acerca de los conjuntos de caracteres, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
Conjuntos de caracteres

Para obtener más información acerca de los caracteres ASCII extendidos, visite el siguiente sitio web de Microsoft Developer Network (MSDN):
códigos de caracteres ASCII

Detalles de la instalación

Detalles de la actualización

Esta actualización no sustituye a ninguna actualización publicada anteriormente.

Cómo obtener e instalar la actualización

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

32 bits

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar ahora el paquete de la actualización de 32 bits.

64 bits

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar ahora el paquete de la actualización de 64 bits.
Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft en los servicios en línea
Microsoft ha analizado este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. El archivo se ha almacenado en servidores de seguridad mejorada que ayudan a evitar que se realicen cambios no autorizados.

Información de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de instalar esta actualización.

Cómo determinar si la actualización está instalada

Esta actualización contiene archivos cuyas versiones se muestran en la tabla siguiente.

32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTime
Clview.exe14.0.5117.5000211,32029-Jun-201006:40

64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTime
Clview.exe14.0.5117.5000271,73629-Jun-201006:46

Para averiguar la versión de los archivos que está instalada en el equipo, siga estos pasos según el sistema operativo que esté ejecutando.

Windows 7
  1. Haga clic en Inicio y, después, en Equipo.
  2. En el cuadro Buscar equipo escriba Clview.exe y, a continuación, presione ENTRAR.
  3. Haga clic con el botón secundario del mouse en Clview.exe y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  4. En la ficha General, observe las propiedades del archivo Clview.exe instalado en el equipo.


Windows Vista
  1. Haga clic en Inicio
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    botón Inicio
    y, después, haga clic en Buscar.
  2. Haga clic en Búsqueda avanzada.
  3. En el cuadro Ubicación, haga clic en Discos duros locales.
  4. En el cuadro Nombre, escriba Clview.exe y, a continuación, haga clic en Buscar.
  5. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en Clview.exe y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  6. En la ficha General, observe las propiedades del archivo Clview.exe instalado en el equipo.
Windows XP
  1. Inicie el Asistente para búsqueda. Para ello, haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.

    Nota: si se inicia Búsqueda en el escritorio de Windows, haga clic en Haga clic aquí para utilizar el Asistente para búsqueda.
  2. En la ventana Resultado de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas en el panel Asistente para búsqueda.
  3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba Clview.exe y, a continuación haga clic en Buscar.
  4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse en Clview.exe y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  5. En las fichas General y Versión, observe las propiedades del archivo Outlfltr.dat instalado en el equipo.

Cómo desinstalar esta actualización

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar.
  2. Escriba appwiz.cpl y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  3. Utilice uno de los procedimientos siguientes, dependiendo del sistema operativo que esté ejecutando:
    • Windows 7 y Windows Vista
      1. Haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
      2. En la lista de actualizaciones, busque y haga clic en actualización 2202188 y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
    • Windows XP
      1. Active la casilla de verificación Mostrar actualizaciones.
      2. En la lista de actualizaciones, busque y haga clic en actualización 2202188 y, a continuación, haga clic en Eliminar.


Office System TechCenter contiene las actualizaciones administrativas y los recursos de implementación estratégicos más recientes para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office System TechCenter, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/es-es/office/default.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 2202188 - Última revisión: jueves, 09 de septiembre de 2010 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Home and Business 2010
  • Microsoft Office Home and Student 2010
  • Microsoft Office Personal 2010
  • Microsoft Office Professional 2010
  • Microsoft Office Professional Plus 2010
  • Microsoft Office Standard 2010
  • Microsoft Office Starter 2010
Palabras clave: 
atdownload kbsurveynew kbexpertisebeginner KB2202188

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com