Id. de artículo: 257824 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe las diferencias básicas entre Outlook y Outlook Express.

Nota: Outlook Express es un cliente de correo electrónico de Microsoft que se incluye con Windows XP y Windows 2000. Para Windows XP, Windows Vista y Windows 7, es aconsejable instalar Windows Live Mail en su lugar. A este sitio Web de Microsoft para obtener más información, consulte:

¿Intentando descargar Outlook Express? Pruebe Windows Live Mail en su lugar

Más información

La familia de clientes de mensajería y colaboración de Microsoft Outlook se basa en el reconocimiento de que los usuarios domésticos y comerciales tienen necesidades diferentes. La familia de clientes Outlook está optimizada para estos dos distintos segmentos del mercado:
  • Usuarios domésticos que necesitan funcionalidad de Internet, correo electrónico y noticias sencilla y confiable.
  • Usuarios profesionales que requieren confiabilidad y facilidad de uso, pero que también necesidad más funcionalidad de correo electrónico y una estrecha integración entre el correo electrónico y herramientas de administración de la información y la colaboración.
La mayoría de los usuarios encuentran que sus necesidades están mejor cubiertas por el cliente que está optimizado para sus patrones de uso. En las secciones siguientes proporcionan más información acerca de cómo Outlook Express satisface las necesidades de los usuarios domésticos y cómo Outlook satisface las necesidades de los usuarios de negocios.

Outlook Express

Outlook Express es el cliente de correo electrónico que se incluye con Microsoft InternetExplorer 4.x, Microsoft Internet Explorer 5.x, el sistema operativo Microsoft Windows 98, el sistema operativo de Microsoft Windows Millennium Edition (Me), los sistemas de 2000operating de Microsoft Windows y Microsoft Office 98 para Macintosh. Estádiseñada de Outlook Express para los usuarios domésticos que obtienen acceso a sus mensajes de correo electrónico mediante el marcado a un proveedor de servicios de Internet (ISP).

Basado en estándares de Internet, Outlook Express se ha diseñado para su uso con cualquier sistema de estándar de Internet, por ejemplo, Protocolo Simple de transferencia de correo (SMTP), protocolo de oficina de correos 3 (POP3) y protocolo de acceso a correo de Internet (IMAP). Proporciona soporte completo para estándares de directorio como protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP), extensión de correo de Multipurpose Internet de Hypertext Markup Language (MHTML), lenguaje de marcado de hipertexto (HTML), extensiones seguras/multipropósito de correo Internet (S/MIME) y protocolo de transferencia de noticias de red (NNTP), noticias y correo electrónico más importante de hoy. La compatibilidad total asegura que puede aprovechar las ventajas de las nuevas tecnologías como perfectamente enviar y recibir correo electrónico.

Nuevas herramientas de migración que importan automáticamente la configuración de correo existente, las entradas de la libreta de direcciones y los mensajes de la Bandeja de entrada de Windows, Eudora, Netscape, Microsoft Exchange Server y Outlook, fácil de aprovechar rápidamente todo lo que Outlook Express le ofrece. La capacidad de recibir correo desde varias cuentas de correo electrónico, así como la capacidad de crear reglas de bandeja de entrada, le ayuda a administrar y organizar el correo electrónico.

Además, soporte completo para el correo HTML le permite personalizar los mensajes con fondos personalizados y gráficos. Esto hace fácil crear mensajes únicos, visualmente eficaces.

Para las ocasiones especiales, como los cumpleaños o las vacaciones, Outlook Express incluye diseños de fondo diseñados por Greetings Workshop y Hallmark.

Outlook

Outlook es el cliente de colaboración y mensajería de premier de Microsoft. Es una aplicación independiente de espera que se integra en Microsoft Office y Exchange Server. Outlook también proporciona rendimiento e integración con Internet Explorer 5.5. Completa integración de correo electrónico, administración de contactos y calendario, hace Outlook el cliente perfecto para muchos usuarios profesionales.

Outlook le ayuda a buscar y organizar la información para que pueda trabajar fácilmente con las aplicaciones de Office. Esto ayuda a comunicarse y compartir información de forma más eficaz.

Potentes reglas de bandeja de entrada le permiten filtrar y organizar los mensajes de correo electrónico. Con Outlook, puede integrar y administrar el correo electrónico desde varias cuentas de correo electrónico, personales y calendarios de grupo, contactos y tareas.

Cuando se utiliza Outlook con Exchange Server, puede utilizar comunicaciones de compartir y flujo de trabajo de información de grupo de trabajo, programación de grupos, carpetas públicas, formularios y mejor conectividad con Internet.

Outlook está diseñado para su uso con Internet (SMTP, POP3 e IMAP4), Exchange Server, o cualquier otro sistema de comunicación basado en estándares que admite MAPI Messaging Application Programming Interface (), incluido el correo de voz. Outlook se basa en estándares de Internet y es compatible con los estándares de directorio, incluidos LDAP, MHTML, NNTP, MIME y S/MIME, vCalendar, vCard, iCalendar y compatibilidad total con el correo HTML, noticias y correo electrónico más importante de hoy.

Outlook también ofrece las mismas herramientas de importación que se ofrecen con Outlook Express. Esto permite la fácil migración desde otros clientes de correo electrónico y ofrece una migración ampliada desde Microsoft Mail, Microsoft Schedule + 1.0, Microsoft Schedule + 7.0, Lotus Organizer, NetManage ECCO, Starfish SideKick, Symantec ACT, así como la sincronización con los principales asistentes personales digitales (PDA), como Palm Pilot de 3Com.

Cómo decidir a qué cliente mejor se adapte a sus necesidades

Cuando se elige entre Outlook Express y Outlook, los usuarios y las organizaciones deben basar sus decisiones en los siguientes criterios:

Outlook Express

Elija Outlook Express si:
  • Requieren solamente funcionalidad de correo electrónico y grupos de noticias de Internet (para versiones de Windows posteriores a Microsoft Windows 95, versiones de Windows anteriores a las plataformas Microsoft Windows 95, Macintosh y UNIX).
  • Utiliza o piensa utilizar Office 98 para Macintosh, y desea aprovechar las ventajas de la integración de Outlook Express con esta versión del conjunto de programas de Office.

Outlook

Elija Outlook si:
  • Requieren Internet basada en estándares correo electrónico y discusión grupo funcionalidad avanzada.
  • Se requieren integrada de calendarios personales, programación de grupos, tareas y administración de contactos.
  • Requieren integradas de correo electrónico y calendarios clientes multiplataforma para versiones de Windows posteriores a Microsoft Windows 95, las versiones de Windows anteriores a Microsoft Windows 95 y plataformas Macintosh.
  • Utiliza, o planea utilizar Office 97, Office 2000, Office XP o de Exchange Server y desea aprovechar las ventajas de la integración de Outlook con esta versión de la suite de Office y la integración con Exchange Server.
  • Requiere tiempo de ejecución sólida e integrada y capacidades de colaboración en tiempo de diseño.

Propiedades

Id. de artículo: 257824 - Última revisión: jueves, 06 de febrero de 2014 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
  • Microsoft Outlook 98 Standard
  • Microsoft Outlook 97 Standard
Palabras clave: 
kbinfo kbmt KB257824 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 257824

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com