Numéro d'article: 257824 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article présente les principales différences entre Outlook et Outlook Express.

Remarque: Outlook Express est un client de messagerie de Microsoft fourni avec Windows XP et Windows 2000. Pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7, vous souhaiterez peut-être installer Windows Live Mail au lieu de cela. Reportez-vous à ce site Web de Microsoft pour plus d'informations :

Essayez de télécharger Outlook Express ? Essayez plutôt de Windows Live Mail

Plus d'informations

La famille de Microsoft Outlook de clients de messagerie et de collaboration est basée sur la reconnaissance que les utilisateurs particuliers et professionnels ont des besoins différents. La famille de clients Outlook est optimisée pour ces deux segments de marché distincts :
  • Particuliers qui ont besoin de fonctionnalités simples et fiables de Internet, de messagerie et de groupes de discussion.
  • Utilisateurs professionnels qui exigent fiabilité et simplicité d'utilisation, mais qui ont également besoin davantage de fonctionnalités de messagerie et d'intégration poussée entre la messagerie et les outils de gestion des informations et de collaboration.
La plupart des utilisateurs trouvent que leurs besoins sont mieux satisfaits par le client qui est optimisé pour leurs modèles d'utilisation. Les sections suivantes fournissent plus d'informations sur la façon dont Outlook Express répond aux besoins des utilisateurs grand public et dont Outlook répond aux besoins des utilisateurs professionnels.

Outlook Express

Outlook Express est le client de messagerie fourni avec Microsoft InternetExplorer 4.x, Microsoft Internet Explorer 5.x, le système d'exploitation Microsoft Windows 98, le système d'exploitation Microsoft Windows Millennium Edition (Me), systèmes de 2000operating de Microsoft Windows et Microsoft Office 98 pour Macintosh. Isdesigned Express de Outlook pour les particuliers qui ont accès à leurs messages électroniques par l'intermédiaire d'un fournisseur de services Internet (ISP).

Basé sur les normes Internet ouvertes, Outlook Express est conçu pour être utilisé avec n'importe quel système Internet standard, par exemple, SMTP Simple Mail Transfer Protocol (), Post Office Protocol 3 (POP3) et IMAP Internet Mail Access Protocol (). Il prend intégralement en charge électroniques les plus importants du jour, les actualités et les normes d'annuaire telles que Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Multipurpose Internet Mail Extension de langage MHTML (Hypertext Markup), Hypertext Markup Language (HTML), Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) et NNTP Network News Transfer Protocol (). Prise en charge intégrale garantit que vous pouvez tirer parti des nouvelles technologies ainsi qu'en toute transparence envoyer et recevoir du courrier électronique.

Nouveaux outils de migration qui importent automatiquement vos paramètres de messagerie existants, du carnet d'adresses et les messages à partir d'Eudora, Netscape, Microsoft Exchange Server, la boîte de réception Windows et Outlook vous permet de tirer rapidement parti de si Outlook Express a à offrir. La possibilité de recevoir des messages à partir de plusieurs comptes de messagerie, ainsi que la possibilité de créer des règles de boîte de réception vous permet de gérer et organiser votre courrier électronique.

En outre, prise en charge intégrale des messages HTML vous permet de personnaliser vos messages avec des arrière-plans personnalisés et des graphiques. Cela rend facile de créer des messages uniques en renforçant.

Pour les occasions spéciales, telles que les anniversaires ou les vacances, Outlook Express propose un papier à lettres conçu par Greetings Workshop et Hallmark.

Outlook

Outlook est de Microsoft premier client de messagerie et collaboration. C'est une application autonome d'astand qui est intégrée à Microsoft Office et Exchange Server. Outlook fournit également les performances et l'intégration avec Internet Explorer 5.5. Intégration complète de la messagerie électronique, la gestion du calendrier et de contact, rend Outlook représente le client parfait pour de nombreux utilisateurs professionnels.

Outlook vous permet de rechercher et d'organiser des informations afin que vous pouvez travailler en toute transparence avec les applications Office. Cela vous permet de communiquer et de partager des informations plus efficacement.

Les règles puissantes de boîte de réception permettent de filtrer et d'organiser les messages électroniques. Avec Outlook, vous pouvez intégrer et gérer des messages provenant de plusieurs comptes, personnels et des calendriers de groupe, des contacts et des tâches.

Lorsque vous utilisez Outlook avec Exchange Server, vous pouvez utiliser les informations de groupe de travail de partage et de flux de travail communications, planification de groupe, les dossiers publics, formulaires et une connectivité Internet améliorée.

Outlook est conçu pour une utilisation avec Internet (SMTP, POP3 et IMAP4), Exchange Server ou tout autre système de communication basé sur des normes qui prend en charge MAPI Messaging Application Programming Interface (), y compris la messagerie vocale. Outlook est basé sur les normes Internet et prend en charge électroniques les plus importants du jour, les actualités et les normes d'annuaire, y compris LDAP, MHTML, NNTP, MIME et S/MIME, vCalendar, vCard, iCalendar et prise en charge intégrale des messages HTML.

Outlook offre également les mêmes outils d'importation que ceux proposés avec Outlook Express. Cela permet une migration facile à partir d'autres clients de messagerie et d'autres migration à partir de Microsoft Mail, Microsoft Schedule + 1.0, Microsoft Schedule + 7.0, Lotus Organizer, NetManage ECCO, Starfish SideKick, Symantec ACT, ainsi la synchronisation avec des Assistants numériques personnels (PDA), tels que Palm Pilot de 3Com.

Comment choisir le Client qui répond à vos besoins

Pour choisir entre Outlook Express et Outlook, les utilisateurs et les organisations doivent baser leur décision d'utilisation sur les critères suivants :

Outlook Express

Choisissez Outlook Express si :
  • Vous avez besoin des fonctionnalités de groupe de discussion et de messagerie Internet uniquement (pour les versions de Windows ultérieures à Microsoft Windows 95, les versions de Windows antérieures à Microsoft Windows 95, Macintosh et UNIX.).
  • Vous utilisez ou envisagez d'utiliser Office 98 pour Macintosh, et que vous souhaitez tirer parti de l'intégration de Microsoft Outlook Express avec cette version de la suite Office.

Outlook

Choisissez Outlook si :
  • Vous avez besoin d'Internet basé sur les normes de la messagerie et de discussion groupe fonctionnalités avancées.
  • Exiger les calendriers personnels intégrés, la planification de groupe, les tâches et les contacts.
  • Vous avez besoin des clients et multiplateforme, du calendrier et messagerie intégrés pour les versions de Windows ultérieures à Microsoft Windows 95, les versions de Windows antérieures à Microsoft Windows 95 et les plates-formes Macintosh.
  • Vous utilisez, ou que vous envisagez d'utiliser Office 97, Office 2000, Office XP ou Exchange Server et que vous souhaitez tirer parti de l'intégration d'Outlook à cette version de la suite Office et l'intégration avec Exchange Server.
  • Vous devez solide et intégrée lors de l'exécution et des capacités de collaboration au moment du design.

Propriétés

Numéro d'article: 257824 - Dernière mise à jour: samedi 8 février 2014 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
  • Microsoft Outlook 98 Standard
  • Microsoft Outlook 97 Standard
Mots-clés : 
kbinfo kbmt KB257824 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 257824
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com