Uma atualização para o Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 está disponível (KB2734608)

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 2734608 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Microsoft lançou uma atualização para o Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 (SP2). Este artigo inclui informações sobre o conteúdo da atualização e como obter a atualização.

Problemas corrigidos

Esta atualização os servidores permite que estejam executando o Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 SP2 fornecem atualizações para computadores que executam o Windows 8 ou o Windows Server 2012.

Esta atualização corrige os seguintes problemas:
  • Instalação da atualização 2720211 pode falhar se o Service Pack 2 foi desinstalado anteriormente e, em seguida, reinstalado.
  • Depois de instalar a atualização 2720211, monitoramento de integridade pode falhar se o servidor WSUS está configurado para usar SSL.

Além disso, esta atualização inclui as seguintes correções:
  • 2530678 Editor de atualização do System Center não publica atualizações personalizadas para um computador se o.NET Framework 4 e o WSUS 3.0 SP2 são instalados
  • 2530709 Atualizações de "Metadados" não podem ser vencidas ou revisadas no WSUS 3.0 SP2
  • 2720211 Está disponível uma actualização para o Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Anotações
  • Atualização 2720211 incluída nesta atualização e fortalece os canais de comunicação do WSUS.
  • O Windows Update Agent (WUA) em computadores que são gerenciados pelo servidor WSUS será atualizado automaticamente conforme necessário depois de aplicar esta atualização.
  • WSUS deve estar em um estado de funcionamento adequado e válido para esta atualização funcionar. Se o WSUS é configurado para sincronizar atualizações do Microsoft Update, certifique-se de que o WSUS pode sincronizar atualizações. E, os clientes devem ser capazes de se comunicar com o servidor WSUS.

    Para obter mais informações sobre como executar verificações de integridade básica em um servidor WSUS, consulte os seguintes sites da Microsoft TechNet:
    Reindexar o banco de dados do WSUS
    Use o Assistente de limpeza do servidor

Como aplicar esta atualização

Recomendamos que você sincronizar todos os servidores WSUS depois de aplicar esta atualização. Se você tem uma hierarquia de servidores WSUS, aplicar essa atualização e, em seguida, sincronizar os servidores da parte superior da hierarquia inferiores. Para sincronizar os servidores dessa maneira, siga estas etapas:

Observação Para que computadores que executam o Windows 8 ou o Windows Server 2012 podem ser atualizadas pelos servidores WSUS 3.2, você deve concluir estas etapas.
  1. Inicie o processo com o WSUS 3.0 SP2 que sincroniza com o Microsoft Update.
  2. Aplica essa atualização.
  3. Inicie uma sincronização.
  4. Aguarde até que a sincronização ocorra.
  5. Repita as etapas 2 a 4 para cada servidor do WSUS 3.0 SP2 que sincroniza com o servidor que você acabou de atualizar.

Problemas conhecidos com esta atualização

  • Se você usar o recurso de publicação Local de um console remoto do WSUS, quando o servidor WSUS é atualizado com esta atualização, os consoles remotos do WSUS também devem ser atualizados para verificar se as versões de API corresponder.
  • Se você publicou as atualizações localmente, você precisará assinar novamente e republicar todas as atualizações de locais depois de aplicar esta atualização. Lembre-se de que é necessário um mínimo de um SHA1, certificado de comprimento de chave de 1024. Para obter mais informações sobre como fazer uma publicação local de atualizações, consulte o seguinte site da Microsoft Developer Network (MSDN):
    Publicação local.
  • Se você tiver clientes Windows 8 ou o Windows Server 2012 sincronizados com o WSUS 3SP2 antes de aplicar essa atualização, aguarde a atualização a ser aplicado aos servidores WSUS e, em seguida, siga estas etapas:
    1. No cliente afetado, abra cmd.exe no modo elevado
    2. Digite os seguintes comandos. Certifique-se de pressionar Enter após digitar cada comando:

      Net stop wuauserv

      RD /s %windir%\softwaredistribution\

      Net start wuauserv
  • Considere o seguinte cenário:
    • Você se conectar ao Windows Update através de um proxy de rede que utiliza HTTPS ou SSL inspeção de conteúdo.
    • É um servidor intermediário entre o tráfego SSL do cliente e o Microsoft Update.

    Nesse cenário, você precisa criar regras de exceção no servidor de inspeção de HTTPS para que o tráfego do Windows Update está encapsulado sem inspeção. Para obter mais informações sobre como criar exceções de inspeção de HTTPS para o Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG), vá para o seguinte site da Microsoft:
    Excluindo fontes e destinos de inspeção de HTTPS
    Para obter uma lista de URLs e domínios para excluir, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    885819 Você tiver problemas ao acessar o site Windows Update Version 6 através de um servidor que esteja executando o ISA Server
  • Se você instalar manualmente o arquivo executável (.exe), você terá que reiniciar o computador para aplicar a atualização.
  • Administradores do Microsoft SQL Server remotos devem fazer o download e instalar a atualização usando uma conta que tenha permissões de administrador do SQL Server. Instalação do SQL Server sempre requer instalação manual.
  • Para aplicar essa atualização, você deve estar executando o banco de dados interno do Windows ou do SQL Server.
  • Os serviços IIS e WSUS devem ser interrompidos para evitar que o banco de dados que está sendo acessado, enquanto os clusters de balanceamento de carga de rede (NLB) são atualizados. Para obter mais informações sobre como atualizar o NLB, consulte a seção "Como atualizar o NLB em todos os computadores".

Como atualizar o NLB em todos os computadores

  1. Desligar o serviço NLB em cada nó no cluster NLB. Para fazer isso, no prompt de comando, digite o seguinte comando e pressione Enter:
    NLB.exe de suspensão
  2. Desligue o IIS e o serviço do WSUS. Para fazer isso, no prompt de comando, digite os seguintes comandos. Certifique-se de pressionar Enter após digitar cada comando.
    iisreset/parar

    net stop wsusservice
  3. Certifique-se de que nenhum outro serviço pode acessar o banco de dados durante a janela de atualização. Para fazer isso, no prompt de comando, digite Desativar NLB.exe junto com os parâmetros adicionais apropriados para a porta ou aplicativo:
    disable {vip[{:Port | :all}] | all[{:Port | :all}]} {Cluster[:{Host]| all {local | global}}}
    Observação Nesta etapa e nas etapas a seguir, pressione Enter sempre que você digitar um comando no prompt de comando.
  4. Fazer backup de seu banco de dados. Para obter mais informações sobre como fazer backup de um banco de dados do SQL Server, consulte o seguinte site da Microsoft:
    Como: fazer backup de um banco de dados (SQL Server Management Studio)
  5. Atualize individualmente cada computador front-end. Para fazer isso, execute estas etapas:
    1. Configure o WSUS. Para fazer isso, no prompt de comando, digite um dos seguintes comandos, conforme aplicável ao seu sistema:
      • WSUS-KB2734608-x64.exe /q C:\MySetup.log
      • WSUS-KB2734608-x86.exe /q C:\MySetup.log

      A atualização será instalada imediatamente, sem avisos.
    2. Examine o log de instalação para verificar se a atualização foi bem-sucedida. Para fazer isso, no prompt de comando, digite C:\MySetup.log.
    3. Certifique-se de que o IIS e o serviço do WSUS são interrompidos. Para fazer isso, no prompt de comando, digite os seguintes comandos:
      iisreset/parar

      net stop wsusservice
    4. Vá para o próximo computador.
  6. Depois que todos os nós forem atualizados, inicie o IIS e o serviço do WSUS. Para fazer isso, no prompt de comando, digite iisresete, em seguida, digite net start wsusservice em cada nó no cluster NLB.
  7. Inicie o serviço NLB em cada nó no cluster NLB. Para fazer isso, no prompt de comando, digite currículo de NLB.exe.
  8. Em um prompt de comando, digite Ativar NLB.exe para todas as portas ou aplicativos que foram desabilitados na etapa 3.
Observação Você deve reiniciar o computador após aplicar essa atualização.

Informações de atualização

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Microsoft Download Center:

Atualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 (KB2734608)
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe agora o pacote de atualização.
Atualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 para sistemas baseados em x64 (KB2734608)
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe agora o pacote de atualização.

Pré-requisitos

Você deve ter o Windows Server Update Services 3.0 SP2 instalado para aplicar essa atualização.

Para obter mais informações sobre o Service Pack 2 para Windows Server Update Services 3.0, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
972455 Descrição do Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Informações de reinicialização

Você deve reiniciar o computador após aplicar essa atualização.

Informações de substituição

Esta atualização não substitui outra atualização lançada previamente.

Informações do arquivo

Valores de hash
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoTamanhoSHA1 SHA2
WSUS-KB2734608-x86.exe30,431,944C6E9AC3F3F8B332990485CF17CC57D3A358E33CDAACCE64CD0375F35AE0FCAB6B9F77B9D7633ABD7BCE231514F3C542E9785CDD2
WSUS-KB2734608-x64.exe30,508,728E399B2DED2DC6540BF51585041063CFCA48DCC3210BB6394962E8230AC9C893200DF7DF9380291EA43C77D03DF89F922C8B155C5


Referências

Para obter mais informações sobre o Windows Server Update Services, visite o seguinte site da Microsoft TechNet:
Informações gerais sobre o Windows Server Update Services
Para obter mais informações sobre a terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software da Microsoft

Propriedades

ID do artigo: 2734608 - Última revisão: segunda-feira, 1 de julho de 2013 - Revisão: 7.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbfix kbbug kbupdate kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2734608 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido pelo software de tradução automática da Microsoft e eventualmente pode ter sido editado pela Microsoft Community através da tecnologia Community Translation Framework (CTF) ou por um tradutor profissional. A Microsoft oferece artigos traduzidos automaticamente por software, por tradutores profissionais e editados pela comunidade para que você tenha acesso a todos os artigos de nossa Base de Conhecimento em diversos idiomas. No entanto, um artigo traduzido pode conter erros de vocabulário, sintaxe e/ou gramática. A Microsoft não é responsável por qualquer inexatidão, erro ou dano causado por qualquer tradução imprecisa do conteúdo ou por seu uso pelos nossos clientes.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2734608

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com